金陵杂兴二百首

· 苏泂

南位之南下曲街,画罗窗户隔红梅。
方方丈石平如掌,曾是官家拜斗来。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的怀古小品,诗人以金陵城南下曲街的一处古台遗迹为载体,借眼前清幽景致对照往昔皇家祭祀场景,抒发了世事变迁、物是人非的沧桑感慨。

逐句注释

  1. 南位之南下曲街:南位,指金陵城南区域;下曲街为金陵古街巷名,今址无考。句意为:城南再往南的下曲街巷之中。
  2. 画罗窗户隔红梅:画罗窗户指雕绘有纹饰的精美窗棂;隔意为掩映、相隔。句意为:彩绘窗棂外,掩映着一树盛放的红梅。
  3. 方方丈石平如掌:方丈形容面积不大、方正平整;石指遗留的古台石基。句意为:那方方正正的石台,表面平展得如同手掌一般。
  4. 曾是官家拜斗来:官家在此特指皇家;拜斗是古代帝王、道家信徒礼拜北斗星的祈福祭祀仪式。句意为:这里曾经是皇家前来礼拜北斗的场所。

现代译文

城南再往南的下曲街巷,
彩绘窗棂掩映着一树红梅。
那方方正正的石台平展如掌,
曾是官家前来礼拜北斗的地方。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,一生游历江南多地,尤多流连金陵(今南京)古迹之作。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多为凭吊金陵六朝、南唐及南宋宫苑遗迹的小诗。此诗所写的“拜斗台”为金陵古祭祀遗迹,南宋时期此类皇家祭祀场所早已荒废,沦为寻常街巷的一隅,诗人途经此处触发怀古之思,遂作此篇。

艺术赏析

  1. 今昔对比的章法设计:前两句以白描手法勾勒眼前日常景致,营造出清幽雅致的市井氛围;后两句陡然转笔点出历史背景,形成强烈的今昔反差,将个体眼前的小景升华为历史变迁的宏大感慨,含蓄深沉。
  2. 意象的烘托作用:“画罗窗户”“红梅”“方丈石”皆是清雅内敛的意象,既贴合江南街巷的日常风貌,又暗合古祭祀场所残存的幽寂氛围,以淡笔写浓情,不着痕迹地烘托出物是人非的沧桑感。
  3. 浅切自然的语言风格:全诗无晦涩用典,语言浅近灵动,契合南宋中后期写景小诗的常见风格,以极简笔墨勾勒出完整意境,于平淡中见深意。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的怀古小品,诗人以金陵城南下曲街的一处古台遗迹为载体,借眼前清幽景致对照往昔皇家祭祀场景,抒发了世事变迁、物是人非的沧桑感慨。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,一生游历江南多地,尤多流连金陵(今南京)古迹之作。《金陵杂兴二百首》是其组诗代表作,多为凭吊金陵六朝、南唐及南宋宫苑遗迹的小诗。此诗所写的“拜斗台”为金陵古祭祀遗迹,南宋时期此类皇家祭祀场所早已荒废,沦为寻常街巷的一隅,诗人途经此处触发怀古之思,遂作此篇。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的章法设计 :前两句以白描手法勾勒眼前日常景致,营造出清幽雅致的市井氛围;后两句陡然转笔点出历史背景,形成强烈的今昔反差,将个体眼前的小景升华为历史变迁的宏大感慨,含蓄深沉。 2. 意象的烘托作用 :“画罗窗户”“红梅”“方丈石”皆是清雅内敛的意象,既贴合江南街巷的日常风貌,又暗合古祭祀场所残存的幽寂氛围,以淡笔写浓情,不着痕迹地烘托出物是人非...