金陵杂兴二百首

· 苏泂

桂棹青溪夜泊船,胡床歇马坐江边。
一声笛罢不知处,两不交谈意已传。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》组诗中的一篇,以金陵青溪夜泊的闲适场景为载体,捕捉了江边闻笛、未语先通的邂逅瞬间,营造出空灵含蓄的意境,抒发了对无言知音默契的悠然感悟,尽显南宋江湖文人的闲淡意趣。

逐句注释

桂棹青溪夜泊船
桂棹:以名贵桂木制成的船桨,后成为雅致舟船的代称。青溪:金陵(今南京)古水道,三国吴时期开凿,为金陵知名名胜。句意:乘桂木舟船夜泊于青溪岸边。

胡床歇马坐江边
胡床:又称交床,是从西域传入中原的折叠坐具,为南宋文人雅士常用的轻便休憩坐具。歇马:停驻马匹让其歇息,此处兼指诗人解鞍休憩。句意:解鞍歇马,倚着胡床静坐在江边。

一声笛罢不知处
句意:一曲清越的笛音吹奏完毕,吹笛人已悄然离去,不知踪迹,只余余音萦绕江面。

两不交谈意已传
句意:彼此未曾开口交谈,却通过笛声与静默的氛围传递了心意,达成了精神层面的默契共鸣。

现代译文

桂桨轻摇的小舟,夜泊青溪岸畔。
解鞍歇马,凭胡床静坐江边。
一曲笛音刚罢,吹笛人已杳无踪迹。
你我未曾交语,未说出口的心意,早已悄然相通。

创作背景

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,字召叟,号清容居士,一生多游历江湖,金陵(今南京)是其重要居留地之一。《金陵杂兴二百首》是他以金陵风物、日常闲情为主题的大型组诗,多以极简笔墨记录见闻与心境。此诗当为诗人某次夜游青溪时,偶遇江边吹笛之人,虽未谋面交谈,却因清越笛声与静谧夜色达成精神共鸣,遂记录下这一空灵的邂逅时刻,抒发了对无言默契的悠然感悟。

艺术赏析

  1. 含蓄留白,意境悠远:全诗以极简的场景铺陈收束于“无言默契”,省去了吹笛人与诗人的具体互动细节,将解读空间留给读者,尽显中国古典诗词“言有尽而意无穷”的审美特质。
  2. 白描手法,淡中见味:前两句以“桂棹”“青溪”“胡床”“江边”等清雅意象勾勒夜色,无华丽辞藻修饰,却精准营造出静谧闲适的江边氛围,贴合江湖文人的闲淡心境。
  3. 以声衬静,以小见大:“一声笛罢”以清越笛声打破江边静谧,反衬夜色清幽;“不知处”将视觉焦点转向精神共鸣,将偶然的邂逅升华为对中国传统知音文化的含蓄表达。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄协调,以“船”“边”“传”为韵脚,虽部分韵字属邻韵,符合南宋诗歌押韵宽松的特点,读来朗朗上口。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》组诗中的一篇,以金陵青溪夜泊的闲适场景为载体,捕捉了江边闻笛、未语先通的邂逅瞬间,营造出空灵含蓄的意境,抒发了对无言知音默契的悠然感悟,尽显南宋江湖文人的闲淡意趣。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,字召叟,号清容居士,一生多游历江湖,金陵(今南京)是其重要居留地之一。《金陵杂兴二百首》是他以金陵风物、日常闲情为主题的大型组诗,多以极简笔墨记录见闻与心境。此诗当为诗人某次夜游青溪时,偶遇江边吹笛之人,虽未谋面交谈,却因清越笛声与静谧夜色达成精神共鸣,遂记录下这一空灵的邂逅时刻,抒发了对无言默契的悠然感悟。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 含蓄留白,意境悠远 :全诗以极简的场景铺陈收束于“无言默契”,省去了吹笛人与诗人的具体互动细节,将解读空间留给读者,尽显中国古典诗词“言有尽而意无穷”的审美特质。 2. 白描手法,淡中见味 :前两句以“桂棹”“青溪”“胡床”“江边”等清雅意象勾勒夜色,无华丽辞藻修饰,却精准营造出静谧闲适的江边氛围,贴合江湖文人的闲淡心境。 3. 以声衬静,以小见大 :...