这首为金陵怀古七绝,诗人凭眺青溪春色,借南朝江总入北朝仍为词臣的典故,慨叹历史更迭、人事变迁,暗含对南朝士大夫失节苟存的讽喻,寄寓了对历史兴废的深沉思考。
金陵杂兴二百首
青溪阔上看青春,一度春风一度新。
堪笑南朝江令老,北朝依旧作词臣。
堪笑南朝江令老,北朝依旧作词臣。
简要说明
逐句注释
- 青溪阔上看青春:青溪为六朝至唐宋时期金陵(今南京)的著名河道,由吴大帝孙权开凿,沿岸多宫苑民居。“阔上”指青溪开阔水岸。“青春”即春日景色与生机。此句写诗人在青溪开阔岸边观赏春景。
- 一度春风一度新:每一次春风吹拂,青溪周遭的景致便更新一次。此处以春风催新景暗喻时光流逝、世事更迭。
- 堪笑南朝江令老:“堪笑”意为可笑、可叹。“江令”指南朝陈朝文学家江总,官至尚书令,世称“江令”。陈朝灭亡后江总入隋,仍被授予官职。此句点明诗人对江总晚年未守名节的慨叹与讽刺。
- 北朝依旧作词臣:此处“北朝”代指隋(隋承北朝脉络统一全国),江总入隋后依旧以文才担任文学侍从之臣。此句点明江总入北朝后仍居词臣之位的史实。
现代译文
青溪开阔岸畔赏尽春日芳华,每一阵春风拂过,景致便又焕然一新。可笑那南朝的江令已是垂老之身,入了北朝依旧做着御用词臣。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生漫游江南多地,《金陵杂兴二百首》是其咏金陵古迹的组诗代表作。金陵作为六朝古都,历经宋、齐、梁、陈等王朝更迭,承载着厚重的历史记忆。此诗为组诗中咏史怀古篇目,学界主流认为诗人借六朝旧事暗讽南宋偏安一隅的时局,同时抒发对历史兴废、士人名节的思考。
艺术赏析
- 用典精准自然:选取江总这一典型亡国之臣的典故,江总以文才仕于南朝陈,陈亡后仍仕于隋,其行为历来被视为失节,诗人以“堪笑”二字点明讽刺态度,用典不晦涩,精准传递怀古之思。
- 情景对比鲜明:以“青溪”“春风”这类亘古不变的自然意象,反衬人事的变迁与士人的苟存。“一度春风一度新”的春景更迭,与江总“依旧作词臣”的人事不变形成强烈反差,凸显历史的无常与个体选择的意义。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,采用首句入韵式平起格律,平仄合律,押韵工整(“新”“臣”同属平水韵十一真部),语言浅近流畅,于平淡之中蕴含深沉感慨,兼具可读性与思想深度。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首为金陵怀古七绝,诗人凭眺青溪春色,借南朝江总入北朝仍为词臣的典故,慨叹历史更迭、人事变迁,暗含对南朝士大夫失节苟存的讽喻,寄寓了对历史兴废的深沉思考。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生漫游江南多地,《金陵杂兴二百首》是其咏金陵古迹的组诗代表作。金陵作为六朝古都,历经宋、齐、梁、陈等王朝更迭,承载着厚重的历史记忆。此诗为组诗中咏史怀古篇目,学界主流认为诗人借六朝旧事暗讽南宋偏安一隅的时局,同时抒发对历史兴废、士人名节的思考。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :选取江总这一典型亡国之臣的典故,江总以文才仕于南朝陈,陈亡后仍仕于隋,其行为历来被视为失节,诗人以“堪笑”二字点明讽刺态度,用典不晦涩,精准传递怀古之思。 2. 情景对比鲜明 :以“青溪”“春风”这类亘古不变的自然意象,反衬人事的变迁与士人的苟存。“一度春风一度新”的春景更迭,与江总“依旧作词臣”的人事不变形成强烈反差,凸显历史的无常与...