这首诗是南宋金陵春日即景小诗,以雨后花事与官绅宴赏为核心,描绘了春花盛放又带娇柔的景致,展现地方长官携众赏春的闲适场景,基调明快,流露对江南春日盛景与太平氛围的欣赏。
金陵杂兴二百首
艳杏夭桃日夜忙,雨馀啼损不成妆。
元戎和气春风似,又引笙歌看海棠。
元戎和气春风似,又引笙歌看海棠。
简要说明
逐句注释
- 艳杏夭桃日夜忙:艳杏指花色艳丽的杏花;夭桃典出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,代指繁茂艳丽的桃花。“日夜忙”以拟人手法,形容春花竞相舒展、蓬勃盛放的生机情态,仿佛整日都在争艳吐芳。
- 雨馀啼损不成妆:雨馀即雨后;啼损以“啼”喻风雨摧折花枝,使花容受损,仿佛美人啼哭后憔悴失色;不成妆指经雨打后的花枝花瓣凌乱、色泽稍减,不复平日艳丽规整的妆态。
- 元戎和气春风似:元戎本指主帅,此处代指金陵地方军政长官;“和气春风似”以和煦春风比喻长官的温和气度,凸显其待人接物的亲切从容。
- 又引笙歌看海棠:引即带领、导引;笙歌泛指音乐歌舞;海棠为春日名花,此处点明宴赏的具体对象,收束全诗的春日宴游场景。
现代译文
艳丽的杏花、繁茂的桃花,整日整夜都在争艳盛放。
雨后花枝被风雨打湿,仿佛美人啼哭后妆容凌乱,失了往日的明艳模样。
那位长官气度温和,恰似和煦春风,
又领着一众笙歌乐人,前去观赏盛放的海棠。
创作背景
苏泂为南宋中期诗人,一生多游历江南各地,《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多以金陵风物、日常见闻为题材。此诗创作于南宋中期江南承平时期,当时社会相对安定,官绅阶层多有春日宴游的雅事,作者目睹地方长官携众赏春的场景,结合眼前雨后春景写下此作,记录金陵春日的闲适风貌。
艺术赏析
- 层次结构分明:全诗以“自然春景—人文宴赏”为脉络,前两句聚焦物象,刻画雨后春花的娇柔情态;后两句转向人事,描绘官绅赏春的场景,景与事自然融合,逻辑清晰。
- 修辞手法精妙:“日夜忙”以拟人赋予春花生机;“啼损不成妆”将带雨花枝比作妆容受损的美人,生动还原雨后花态;“和气春风似”以具象春风喻抽象气度,贴切自然。
- 格律合规语言平易:此诗为七言绝句,严格遵循仄起首句入韵的格律规则,韵脚统一(忙、妆、棠),朗朗上口。整体语言浅近无堆砌,兼具宋诗的写实平易与唐诗的明快意境。
- 意境和谐雅致:选取杏、桃、海棠等春日典型花卉,搭配笙歌宴赏的人文场景,将自然生机与人文雅趣融为一体,营造出明媚闲适的金陵春日图景,暗含对太平盛世的含蓄赞美。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是南宋金陵春日即景小诗,以雨后花事与官绅宴赏为核心,描绘了春花盛放又带娇柔的景致,展现地方长官携众赏春的闲适场景,基调明快,流露对江南春日盛景与太平氛围的欣赏。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋中期诗人,一生多游历江南各地,《金陵杂兴二百首》是其旅居金陵(今江苏南京)期间创作的组诗,多以金陵风物、日常见闻为题材。此诗创作于南宋中期江南承平时期,当时社会相对安定,官绅阶层多有春日宴游的雅事,作者目睹地方长官携众赏春的场景,结合眼前雨后春景写下此作,记录金陵春日的闲适风貌。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次结构分明 :全诗以“自然春景—人文宴赏”为脉络,前两句聚焦物象,刻画雨后春花的娇柔情态;后两句转向人事,描绘官绅赏春的场景,景与事自然融合,逻辑清晰。 2. 修辞手法精妙 :“日夜忙”以拟人赋予春花生机;“啼损不成妆”将带雨花枝比作妆容受损的美人,生动还原雨后花态;“和气春风似”以具象春风喻抽象气度,贴切自然。 3. 格律合规语言平易 :此诗为七言...