金陵杂兴二百首

· 苏泂

疋马东来说晋元,当时一统笑三分。
如今寄食城隍庙,异代君臣莫更论。

简要说明

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的咏史怀古之作,诗人借东晋开国与偏安的历史典故,对照南宋偏安江南的现实,抒发了对历史兴亡的感慨,暗含对朝廷不思进取的隐忧与无奈。

逐句注释

  1. 疋马东来说晋元:疋(pǐ),同“匹”,指单骑、一匹马。此句双关:既指晋元帝司马睿以少数部众南渡建康(今南京),开创东晋基业;也指后世行人谈及晋元帝的事迹。结合金陵故都的背景,前者更贴合咏史主旨。
  2. 当时一统笑三分:当时,指西晋太康元年(280年)结束三国分裂、完成天下一统的局面;三分,指汉末魏、蜀、吴三足鼎立的分裂状态。此句意为:西晋曾终结分裂实现一统,可后世却嘲讽三国的乱世,却不知自身最终也走向偏安。
  3. 如今寄食城隍庙:如今,指诗人所处的南宋时期;寄食,本指依附他人度日,此处比喻南宋朝廷偏安江南,如同寄身于金陵城隍庙一般,失去了一统天下的根基与进取之志。城隍庙为金陵当地的祠庙,借指偏安局促的局面。
  4. 异代君臣莫更论:异代,指不同的历史朝代;莫更论,不要再多加评说。此句以收束之笔,将古今兴亡的感慨归于无奈,意为历朝历代的君臣往事不必过多议论,暗含对时局的缄默与怅惘。

现代译文

单骑东渡开创基业的晋元帝,世人仍在笑谈三国分裂的当年。
如今只剩寄身城隍庙的局促,前朝君臣的旧事,不必再论。

创作背景

苏泂为南宋中期诗人,字召叟,一生未仕,漫游江南各地。金陵(今南京)为六朝古都,历史遗迹丰富,向来是咏史怀古的经典创作素材。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵时,凭吊故都遗迹所作的组诗,多借咏史抒发身世之感与家国之慨。这首诗约作于南宋孝宗淳熙至光宗绍熙年间,当时南宋朝廷长期偏安江南,无意北伐恢复中原,与东晋偏安建康的局面高度相似,诗人借古讽今,抒发了对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 借古讽今,对比鲜明:诗人以西晋一统、东晋偏安的历史,勾连南宋偏安的现实,以“当时一统笑三分”的嘲讽,暗讽南宋朝廷重蹈东晋偏安的覆辙,批判其不思进取的国策,讽刺含蓄而深刻。
  2. 意象含蓄,意蕴悠长:“寄食城隍庙”以金陵当地祠庙为具象意象,将南宋朝廷偏安局促、根基不稳的状态直观呈现,浅显易懂却意蕴深沉。末句“异代君臣莫更论”以反语收束,看似释怀,实则饱含对古今兴亡的怅惘与对时局的无奈。
  3. 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,符合古典诗歌的平仄规范(首句“疋马东来说晋元”存在小拗,符合拗救规则),全诗音韵流畅,读来朗朗上口。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅近的语言讲述历史、抒发感慨,平易中见深沉,契合苏泂清浅自然的诗风。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句是《金陵杂兴二百首》中的咏史怀古之作,诗人借东晋开国与偏安的历史典故,对照南宋偏安江南的现实,抒发了对历史兴亡的感慨,暗含对朝廷不思进取的隐忧与无奈。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋中期诗人,字召叟,一生未仕,漫游江南各地。金陵(今南京)为六朝古都,历史遗迹丰富,向来是咏史怀古的经典创作素材。《金陵杂兴二百首》是他旅居金陵时,凭吊故都遗迹所作的组诗,多借咏史抒发身世之感与家国之慨。这首诗约作于南宋孝宗淳熙至光宗绍熙年间,当时南宋朝廷长期偏安江南,无意北伐恢复中原,与东晋偏安建康的局面高度相似,诗人借古讽今,抒发了对时局的隐忧。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,对比鲜明 :诗人以西晋一统、东晋偏安的历史,勾连南宋偏安的现实,以“当时一统笑三分”的嘲讽,暗讽南宋朝廷重蹈东晋偏安的覆辙,批判其不思进取的国策,讽刺含蓄而深刻。 2. 意象含蓄,意蕴悠长 :“寄食城隍庙”以金陵当地祠庙为具象意象,将南宋朝廷偏安局促、根基不稳的状态直观呈现,浅显易懂却意蕴深沉。末句“异代君臣莫更论”以反语收束,看似释怀,实则...