这首七言绝句借清明过后海棠被春风吹尽的寻常春景,抒发了诗人对春光易逝的怅惘与惜春之情,以嗔怪东风的别致视角,将含蓄深沉的伤春之意融入日常即景之中,是《金陵杂兴二百首》中典型的抒怀小品。
金陵杂兴二百首
清明过了日晴佳,九十韶光便有涯。
恨杀东风太豪横,夜来吹尽海棠花。
恨杀东风太豪横,夜来吹尽海棠花。
简要说明
逐句注释
- 清明过了日晴佳:清明,二十四节气之一,时值暮春之初,点明诗作的时令背景;日晴佳,意为天气晴朗美好。
- 九十韶光便有涯:九十韶光,古以孟春、仲春、季春三月共九十日,代指整个春季的美好时光;涯,边际、尽头,此处指春光即将消逝殆尽。
- 恨杀东风太豪横:恨杀,极言怨恨之深;东风,古典诗词中常代指春风,此处关联春景与春事;豪横,形容春风吹势猛烈、蛮横霸道,将自然之风赋予人的情态。
- 夜来吹尽海棠花:夜来,昨夜;吹尽,吹得一干二净;海棠花,春季极具代表性的观赏花卉,常作为春光盛景的象征之一,其凋零更凸显暮春时节的怅惘。
现代译文
清明时节已然过去,天气晴朗得格外宜人。
整整九十天的春光,眼看就要走到尽头。
可恨那春风太过蛮横霸道,
昨夜一场风,便将满树海棠花吹得干干净净。
创作背景
苏泂为南宋诗人,《金陵杂兴二百首》是他寓居金陵(今江苏南京)时创作的一组即景感怀绝句,多取材于日常见闻、触景生情之作。这首诗并无明确的特定政治或私人事件背景,应为诗人在清明过后,眼见一夜春风吹落盛放的海棠,由眼前之景生发对时光流逝、美好事物难留的感慨,于闲淡的生活场景中寄寓了细腻的情感。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“佳、涯、花”同属平水韵下平六麻部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
- 拟人手法的运用:诗人将无形的春风赋予人的性格,以“太豪横”形容其吹势之猛,将主观的惜春怨绪转嫁于东风,避免了直接抒情的直白,使情感表达更为含蓄灵动,多了几分俏皮的嗔怪之意。
- 意象与意境营造:以“海棠花”作为春光的核心象征,海棠落尽的实景直接点明春事将阑,将抽象的“韶光易逝”具象化为可感的画面,末句以景结情,让怅惘之情余韵悠长。
- 语言风格:全诗用词浅白通俗,无生僻典故,却于平淡之中见真情,将常见的惜春题材写出了独特的个人视角,尽显南宋后期小诗“浅近自然、情致细腻”的流派特色。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首七言绝句借清明过后海棠被春风吹尽的寻常春景,抒发了诗人对春光易逝的怅惘与惜春之情,以嗔怪东风的别致视角,将含蓄深沉的伤春之意融入日常即景之中,是《金陵杂兴二百首》中典型的抒怀小品。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋诗人,《金陵杂兴二百首》是他寓居金陵(今江苏南京)时创作的一组即景感怀绝句,多取材于日常见闻、触景生情之作。这首诗并无明确的特定政治或私人事件背景,应为诗人在清明过后,眼见一夜春风吹落盛放的海棠,由眼前之景生发对时光流逝、美好事物难留的感慨,于闲淡的生活场景中寄寓了细腻的情感。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“佳、涯、花”同属平水韵下平六麻部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 拟人手法的运用 :诗人将无形的春风赋予人的性格,以“太豪横”形容其吹势之猛,将主观的惜春怨绪转嫁于东风,避免了直接抒情的直白,使情感表达更为含蓄灵动,多了几分俏皮的嗔怪之意。 3. 意象与意境营造 :以“海棠花”作为春光的核心象征,海...