金陵杂兴二百首

· 苏泂

十里城壕尽是花,覆舟山下几人家。
日长知道游车倦,自汲新泉唤饮茶。

简要说明

这首七言绝句聚焦金陵城郊春日景致,先铺陈城壕花盛、山居静谧的清幽画面,再转入自身日常闲情,抒发了远离尘嚣、悠然自得的恬淡心境,尽显江南春日郊居的闲适意趣。

逐句注释

  1. 十里城壕尽是花:城壕,即护城河,此处指金陵(今南京)城郊的护城河道;尽是花,极言春日花开繁盛,沿城壕两岸烂漫盛放。
  2. 覆舟山下几人家:覆舟山,位于今南京城东北玄武湖南侧,即今九华山景区一带;几人家,指覆舟山脚下零星分布的民居,勾勒出郊野静谧的人居氛围。
  3. 日长知道游车倦:日长,指春日白昼渐长,午后时光悠长;此处“知道”为古汉语用法,意为“晓得、知晓”;游车倦,指外出游春的车马行人因游赏劳累而停歇,侧面烘托春日游赏的热闹,反衬自身闲静。
  4. 自汲新泉唤饮茶:自汲,亲自取水;新泉,刚汲取的清新鲜泉;唤饮茶,可指招呼亲友共品香茶,或独自烹茶自享,以细节动作尽显日常闲适。

现代译文

十里护城河道两岸,尽是烂漫春花;
覆舟山下,错落着几户静谧人家。
白昼悠长,晓得游春的车马早已倦怠,
我亲手汲来新泉,烹煮香茶自享闲情。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多次寓居金陵(今南京),《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵期间,以当地风物、日常见闻为题材创作的组诗。这首诗当为诗人春日游赏城郊后,见满城春花、山村民居,有感于江南春日的恬淡氛围,以自身汲泉烹茶的日常细节,抒发闲居金陵的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵),平仄合律,韵脚“花、家、茶”同属六麻韵部,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。
  2. 白描铺陈:前两句以极简笔墨勾勒金陵郊野春景,无繁复修饰,却将“城壕花盛”“山居静谧”的画面清晰铺展,意境清幽淡远,不着痕迹地营造出春日郊野的宁静氛围。
  3. 动静反衬:“游车倦”以游人的劳顿烘托出春日游赏的热闹场景,反衬诗人自身远离尘嚣的闲静;末句“自汲新泉”的细节动作,将抽象的闲情具象化,尽显恬淡自然的生活意趣。
  4. 语言平实:全诗语言浅白自然,无雕琢痕迹,贴近日常口语,却又不失诗意,贴合江湖诗派“清苦平易”的创作特色,将自然景致与个人闲情融为一体,浑然天成。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦金陵城郊春日景致,先铺陈城壕花盛、山居静谧的清幽画面,再转入自身日常闲情,抒发了远离尘嚣、悠然自得的恬淡心境,尽显江南春日郊居的闲适意趣。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生多次寓居金陵(今南京),《金陵杂兴二百首》是其寓居金陵期间,以当地风物、日常见闻为题材创作的组诗。这首诗当为诗人春日游赏城郊后,见满城春花、山村民居,有感于江南春日的恬淡氛围,以自身汲泉烹茶的日常细节,抒发闲居金陵的悠然心境。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵),平仄合律,韵脚“花、家、茶”同属六麻韵部,读来音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 白描铺陈 :前两句以极简笔墨勾勒金陵郊野春景,无繁复修饰,却将“城壕花盛”“山居静谧”的画面清晰铺展,意境清幽淡远,不着痕迹地营造出春日郊野的宁静氛围。 3. 动静反衬 :“游车倦”以游人的劳顿烘托出春日游赏的热闹...