金陵杂兴二百首

· 苏泂

竹树池台三亩馀,白云千载护幽居。
悲凉物色须弹压,粉白脂红却要渠。

简要说明

这首诗是《金陵杂兴二百首》组诗之一,以金陵城郊一处小型园林为取景对象,借竹树池台、白云幽居的清幽景致,抒发对历史沧桑的悲凉感慨,以“粉白脂红”代指六朝金陵的繁华旧迹,暗含盛衰之思,兼具隐逸意趣与怀古情怀。

逐句注释

  1. 竹树池台三亩馀:竹树、池台为古典园林常见景致,点明眼前幽僻的园林风貌;“馀”为“余”的异体字,意为多、有余,形容园子占地不大,仅三亩多光景。
  2. 白云千载护幽居:白云常喻超脱尘俗的隐逸意象,此处亦暗喻悠悠历史;千载,指千年时光,极言历史跨度之长;幽居,既指眼前僻静的居所,也暗合金陵六朝遗迹的幽寂氛围。
  3. 悲凉物色须弹压:悲凉物色,指眼前景物烘托出的苍凉萧瑟之感;弹压,原指压制平定,学界有两种主流释义:一是诗人试图疏解、抚平这份悲凉心绪;二是暗指以歌舞宴乐弹压悲凉,此处兼顾两种意涵解读。
  4. 粉白脂红却要渠:粉白脂红,以女子妆饰代指六朝金陵的歌舞繁华、市井盛景,为借代手法;渠,第三人称代词,此处指代“粉白脂红”所代表的六朝繁华旧影。

现代译文

眼前不过三亩见方的园子,竹树参差,池台错落。悠悠白云已经飘过了千年,依旧守护着这片僻静的居所。面对这满含苍凉的景致,我试着抚平心头的悲凉;那六朝金陵粉白脂红的繁华旧影,终究还是难以彻底消散。

创作背景

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生漫游吴越、金陵一带,未入仕途。《金陵杂兴二百首》是其客居金陵时的即兴组诗,以金陵历代兴衰的历史意象为核心,多写游赏古迹、触景生情的怀古之思。此诗无明确具体创作事件,当为诗人游览金陵城郊小型园林时,见竹树池台之景,联想到金陵作为六朝古都的盛衰过往,遂借眼前幽居之景抒发怀古与隐逸交织的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 以小见大,意境深远:开篇以“三亩馀”的小园景致切入,却借“白云千载”的宏大意象将视角拓展至千年历史,将个人幽居的闲淡与历史盛衰的感慨融为一体,意境清幽而不失厚重。
  2. 意象与用典:“白云千载”化用崔颢《黄鹤楼》“白云千载空悠悠”的经典怀古意象,以白云喻历史悠悠,暗含物是人非之感;“粉白脂红”以借代手法代指六朝繁华,含蓄蕴藉,避免直白铺陈。
  3. 语言平易,手法别致:全诗语言浅近自然,符合江湖诗派“平淡自然”的风格特色。“弹压”一词尤为别致,将抽象的悲凉情绪具象化为可被“弹压”的事物,以动态的动作写静态的心绪,将抒情融入景物描写之中。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,符合“仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格律框架),音韵和谐,读来朗朗上口。
  5. 情感张力:前两句写清幽隐逸之景,后两句转而为悲凉怀古之思,末句以“粉白脂红”的繁华收尾,形成清幽与苍凉、隐逸与怀古的情感张力,余味悠长。

常见问题

《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?

《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。

《金陵杂兴二百首》主要写了什么?

这首诗是《金陵杂兴二百首》组诗之一,以金陵城郊一处小型园林为取景对象,借竹树池台、白云幽居的清幽景致,抒发对历史沧桑的悲凉感慨,以“粉白脂红”代指六朝金陵的繁华旧迹,暗含盛衰之思,兼具隐逸意趣与怀古情怀。

《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?

苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生漫游吴越、金陵一带,未入仕途。《金陵杂兴二百首》是其客居金陵时的即兴组诗,以金陵历代兴衰的历史意象为核心,多写游赏古迹、触景生情的怀古之思。此诗无明确具体创作事件,当为诗人游览金陵城郊小型园林时,见竹树池台之景,联想到金陵作为六朝古都的盛衰过往,遂借眼前幽居之景抒发怀古与隐逸交织的复杂心绪。

《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意境深远 :开篇以“三亩馀”的小园景致切入,却借“白云千载”的宏大意象将视角拓展至千年历史,将个人幽居的闲淡与历史盛衰的感慨融为一体,意境清幽而不失厚重。 2. 意象与用典 :“白云千载”化用崔颢《黄鹤楼》“白云千载空悠悠”的经典怀古意象,以白云喻历史悠悠,暗含物是人非之感;“粉白脂红”以借代手法代指六朝繁华,含蓄蕴藉,避免直白铺陈。 3....