这首诗是《金陵杂兴二百首》中的咏史即兴之作,以金陵郊野春日景象为载体,通过明丽春景与破败遗迹的强烈反差,含蓄抒发了历史兴亡的沧桑之感,寄托了对世事变迁的深沉感慨。
金陵杂兴二百首
纸钱吹挂树枝风,积李崇桃白间红。
但见牛羊上丘垅,忽看禾黍出蒿蓬。
但见牛羊上丘垅,忽看禾黍出蒿蓬。
简要说明
逐句注释
- 纸钱吹挂树枝风:纸钱,祭祀时焚化的纸制冥币;此句意为春风卷动郊野祭祀后遗落的纸钱,将其吹挂在树枝间,点明寒食、清明时节的氛围,烘托出清冷萧瑟的基调。
- 积李崇桃白间红:积,聚集、成片;崇,高大繁茂;间,夹杂、相间。句意为成片的李花如雪堆聚,高大的桃树绽满红花,白红两色相映成趣,描绘出春日郊野繁花盛开的盛景。
- 但见牛羊上丘垅:但见,只看见;丘垅,本指土丘高地,此处特指荒废的坟墓、遗址土垄。句意为只见牛羊径自爬上荒废的坟茔土坡,暗指昔日的城郭、陵寝已无人打理,沦为荒郊野地。
- 忽看禾黍出蒿蓬:禾黍,化用《诗经·王风·黍离》典故,指亡国故都遗址上长出的庄稼,后世以“黍离之悲”指代兴亡感慨;蒿蓬,野生的杂草。句意为忽然看见禾苗从蓬蒿野草中钻出,以农作物在荒草间生长的细节,进一步反衬此地的荒芜破败。
现代译文
春风卷着纸钱,将它挂在树枝梢头,
成片李花堆雪,满枝桃花泛红,白红相映。
只见牛羊径自爬上了荒坟土垄,
忽又见禾黍从蓬蒿野草中钻出。
创作背景
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,漫游江南各地。《金陵杂兴二百首》是其游历六朝古都金陵(今江苏南京)时所作的组诗,金陵历经六朝更迭与宋室南渡,早已是“兴废几回新”的沧桑之地。诗人春日行经金陵郊野,见眼前既有桃李繁花的春日盛景,又有纸钱飘散、牛羊上丘、禾黍荒生的破败遗迹,触景生情写下此诗,抒发历史变迁之感。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:前两句铺陈春日繁花的明丽盛景,后两句转向荒郊遗迹的萧瑟荒凉,以乐景衬哀情,形成强烈的视觉与情感反差,将历史兴亡的感慨融入景物对比之中,含蓄深沉。
- 典故的自然化用:“禾黍”化用《诗经·黍离》的经典典故,不直接言明亡国之悲,却借故都遗址生禾黍的意象,将历史沧桑之感融入日常景物,意蕴悠长。
- 含蓄抒情的创作风格:全诗未直接抒发感慨,而是以白描手法铺陈眼前所见,让景物本身传递出兴亡之叹,符合江湖诗派“以浅近语言寄深远意趣”的创作特色。
- 格律上此诗为七言绝句,虽存在部分宽对,但整体节奏流畅自然,契合组诗“杂兴”随性写意的特点。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是《金陵杂兴二百首》中的咏史即兴之作,以金陵郊野春日景象为载体,通过 明丽春景与破败遗迹的强烈反差 ,含蓄抒发了历史兴亡的沧桑之感,寄托了对世事变迁的深沉感慨。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋后期江湖诗派诗人,一生未仕,漫游江南各地。《金陵杂兴二百首》是其游历六朝古都金陵(今江苏南京)时所作的组诗,金陵历经六朝更迭与宋室南渡,早已是“兴废几回新”的沧桑之地。诗人春日行经金陵郊野,见眼前既有桃李繁花的春日盛景,又有纸钱飘散、牛羊上丘、禾黍荒生的破败遗迹,触景生情写下此诗,抒发历史变迁之感。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :前两句铺陈春日繁花的明丽盛景,后两句转向荒郊遗迹的萧瑟荒凉,以乐景衬哀情,形成强烈的视觉与情感反差,将历史兴亡的感慨融入景物对比之中,含蓄深沉。 2. 典故的自然化用 :“禾黍”化用《诗经·黍离》的经典典故,不直接言明亡国之悲,却借故都遗址生禾黍的意象,将历史沧桑之感融入日常景物,意蕴悠长。 3. 含蓄抒情的创作风格 :全诗未直接...