这首诗是《金陵杂兴二百首》中的暮春闲游之作,以金陵街巷的春日晚景为核心,描摹了湿润斑驳的风物画面,借燕乳鸠鸣、柳花飘飞的意象,抒发了对春光将尽的怅惘,以及自身闲散却略带落寞的人生况味。
金陵杂兴二百首
轻风湿湿树斑斑,燕乳鸠鸣春又残。
门巷狭斜无不到,有何人似柳花閒。
门巷狭斜无不到,有何人似柳花閒。
简要说明
逐句注释
- 轻风湿湿树斑斑:轻风指柔和的春风;湿湿形容风裹挟春日水汽,带着温润的触感;树斑斑指春日林木因新叶、落花或潮气,呈现出斑驳错落的视觉效果。
- 燕乳鸠鸣春又残:燕乳指燕子抚育幼雏(“乳”为动词,意为哺育);鸠鸣即斑鸠的啼鸣;春又残意为春光即将消逝,点明暮春时节。
- 门巷狭斜无不到:门巷狭斜化用古乐府《长安有狭斜行》,代指金陵城中曲折狭窄的市井街巷;无不到指诗人的足迹遍及这些街巷。
- 有何人似柳花閒:柳花即暮春时节飘飞的柳絮;閒(同“闲”)指悠然自在。此句为反问,意为:可还有谁能像柳絮一般这般闲散无拘?
现代译文
柔风轻拂,裹着湿润的春意,林木斑驳映着暮春的景致。
燕子育雏,斑鸠声声啼鸣,不觉间春光又将尽逝。
我走遍城中曲折的街巷,
可还有谁能如柳絮一般,这般悠然自在无拘无系?
创作背景
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,长期寓居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是他记录金陵风物、日常闲游与心境的组诗,创作于南宋宁宗、理宗时期,彼时南宋偏安江南,金陵为沿江重镇。这首诗应是诗人闲游金陵街巷时,目睹暮春景致有感而作,将眼前实景与自身闲散度日的人生状态自然融合。
艺术赏析
- 意象与意境:诗人以轻风、湿树、燕乳、鸠鸣、狭斜巷陌、柳花等日常风物构建画面,将暮春湿润清幽的氛围与自身闲游的状态融为一体,于平淡的写景中暗藏情绪。
- 语言格律:全诗语言平易浅近,无堆砌典故之弊;叠词“湿湿”“斑斑”增强了音韵节奏感与画面质感。作为七言绝句,格律工整(首句入韵,二、四句押韵),整体符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
- 表现手法:以景衬情,用燕乳鸠鸣的生机反衬春光将尽的怅惘,又以柳花的“闲”暗合自身闲散的生活状态;末句反问收束,将诗人对时光流逝的感慨与心境含蓄道出,不直白言情却余味悠长。
- 风格特点:整体风格平淡自然,契合江湖诗派平易写实的一路,将个人日常见闻与心境融入写景之中,体现了南宋后期七言绝句的典型创作特色。
常见问题
《金陵杂兴二百首》的作者和朝代是什么?
《金陵杂兴二百首》的作者是苏泂,页面按宋作品展示。
《金陵杂兴二百首》主要写了什么?
这首诗是《金陵杂兴二百首》中的暮春闲游之作,以金陵街巷的春日晚景为核心,描摹了湿润斑驳的风物画面,借燕乳鸠鸣、柳花飘飞的意象,抒发了对春光将尽的怅惘,以及自身闲散却略带落寞的人生况味。
《金陵杂兴二百首》的创作背景是什么?
苏泂为南宋江湖诗派诗人,一生未仕,长期寓居金陵(今江苏南京)。《金陵杂兴二百首》是他记录金陵风物、日常闲游与心境的组诗,创作于南宋宁宗、理宗时期,彼时南宋偏安江南,金陵为沿江重镇。这首诗应是诗人闲游金陵街巷时,目睹暮春景致有感而作,将眼前实景与自身闲散度日的人生状态自然融合。
《金陵杂兴二百首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :诗人以轻风、湿树、燕乳、鸠鸣、狭斜巷陌、柳花等日常风物构建画面,将暮春湿润清幽的氛围与自身闲游的状态融为一体,于平淡的写景中暗藏情绪。 2. 语言格律 :全诗语言平易浅近,无堆砌典故之弊;叠词“湿湿”“斑斑”增强了音韵节奏感与画面质感。作为七言绝句,格律工整(首句入韵,二、四句押韵),整体符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。 3. 表现手法...