这首词是南宋道士葛长庚的自况抒怀之作,以“大丈夫”自许,开篇以冰玉、山河喻自身高洁坚定的品性;随后鄙薄世俗功名,认为其轻于鸿毛,看破官场侯门的险恶;继而以仙风道骨自况,叙写自身隐逸修道的生活,最终以风前浪舞、月下高歌的旷达姿态收束全篇,抒发了超脱物外、坚守清修的隐逸志趣与仙风道骨的精神境界。
沁园春・大丈夫儿
算此身此世,无过驹隙,一名一利,未值鸿毛。
相府如潭,侯门似海,那得烟霄尔许高。
当初我,是乘云御气,几百千遭。
此生勋业无多。
也手种梅花三百窠。
又底曾嗅著,庙堂钟鼎,底曾拈得,帷幄弓刀。
玉帝遥知,金书何晚,时有鹤鸣于九皋。
如今且,向风前浪舞,月下高歌。
简要说明
逐句注释
- 大丈夫儿:指堂堂七尺男子,为词人自指。冰肝玉胆:比喻心志纯粹高洁,品性如冰玉般莹洁无瑕。砺山带河:语出《史记·高祖功臣侯者年表》“使河如带,泰山若厉(砺)”,原指诸侯封国永存不衰,此处反用其意,喻即便天地变迁、功名富贵如过眼云烟,也坚守本心,以山河为誓,志节坚定不移。
- 算此身此世,无过驹隙,一名一利,未值鸿毛:算:料想、想来。驹隙:化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容人生短暂如白驹掠过缝隙。一名一利:指世俗的功名利禄。未值鸿毛:化用司马迁《报任安书》“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”,谓功名利禄微不足道,轻贱如鸿毛。
- 相府如潭,侯门似海,那得烟霄尔许高:相府如潭:喻官场水深难测,勾心斗角。侯门似海:化用崔郊《赠婢》“侯门一入深如海”,指权贵之家门禁森严、隔绝俗世。烟霄:高空,喻指高官显位。尔许:如此、这般。句意谓官场险恶、权贵门第森严,自己不屑也难以攀附如此高位。
- 当初我,是乘云御气,几百千遭:乘云御气:化用道教修道飞升、神游天地的意象,谓词人本有超凡脱俗的仙风道骨,曾多次神游云气之间。
- 此生勋业无多:勋业:世俗的功勋功业。句意谓自己并未建立世人眼中的世俗功名。
- 也手种梅花三百窠:也:仅、不过之意,表淡然转折。窠:同“棵”,量词。此句既实写词人隐逸时亲手栽种梅花的生活,又以梅花象征高洁品性,呼应开篇“冰肝玉胆”的志节。
- 又底曾嗅著,庙堂钟鼎,底曾拈得,帷幄弓刀:底曾:何曾、从未,为宋代口语化表达。庙堂钟鼎:庙堂指朝廷,钟鼎为朝廷礼乐、权柄的象征,代指朝堂政务与功名权势。拈得:执掌、掌控。帷幄弓刀:帷幄指军中幕府,弓刀代指军事征战,代指军事功业。句意谓自己从未涉足朝堂政务,也未曾执掌过军事大权,彻底摒弃世俗功名。
- 玉帝遥知,金书何晚,时有鹤鸣于九皋:玉帝:道教尊奉的最高天神,此处代指道境天界。金书:指天帝记载仙籍的名册,谓成仙的名录。鹤鸣于九皋:化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,九皋指深远的水泽,此处以鹤鸣于深泽喻指自身高洁的声名即便隐于山野,也能远播四方,暗合修道有成、声名自彰的意境。句意谓天帝早已知晓词人的本心,成仙不过是早晚之事,如今自身的高洁声名早已远扬。
- 如今且,向风前浪舞,月下高歌:如今且:姑且、暂且之意,表旷达随性的姿态。此句以风前起舞、月下高歌的场景收束全篇,抒发了超脱世俗、逍遥自在的隐逸情怀。
现代译文
堂堂七尺男儿,心地莹洁如冰玉,志向坚定若山河。
想来这一世人生,不过白驹过隙般短暂,那世俗的功名利禄,轻得比鸿毛还不如。
相府官场水深难测,侯门权贵深如大海,哪里能攀登上那样高的青云之位?
想我当初,本是乘云驾气的仙客,早已神游云间千百次。
这一生啊,世俗的功勋功业本就不多,
不过亲手栽下了三百株梅花罢了。
我从未曾闻过庙堂之上的钟鼎礼乐,也从未执掌过军中帷幄的弓刀谋略。
天帝遥遥知晓我的本心,成仙的名册不过早晚而已,如今自有鹤鸣于深泽,声名远播。
姑且就这样,在风前浪尖纵情起舞,在月光之下放声高歌。
创作背景
葛长庚(本名葛白玉,号海琼子、白玉蟾)是南宋道教内丹派核心人物之一,兼通诗词书画,主张儒释道三教合一。他早年科举未第,后皈依道教,云游江南各地。这首词为其隐逸修道期间的自况之作,学界主流观点认为,词中既流露了对南宋官场黑暗、世俗功名虚伪的看破,也展现了其作为道士坚守清修、超脱物外的精神世界,是个人生命状态与信仰追求的真实写照。
艺术赏析
- 格律与章法:此词采用《沁园春》正体格律,上下片各十句,四平韵,句式错落有致,开合自如。上片由自许大丈夫起笔,逐层否定世俗功名,再以仙风道骨收束;下片先叙写隐逸生活,再以修道有成的自信收束,最终以逍遥姿态作结,脉络清晰,情感逐层递进,结构严谨。
- 用典自然贴切:全词多处化用经典典故,如“驹隙”“鸿毛”“侯门似海”“鹤鸣于九皋”等,贴合情志表达,既增添文化底蕴,又不晦涩堆砌,搭配“底曾”等口语化表达,兼具雅俗共赏的效果。
- 意象与象征:以“冰肝玉胆”“梅花”“鹤鸣”等意象象征高洁品性;以“相府如潭”“侯门似海”喻官场险恶,以“乘云御气”“风前浪舞”营造逍遥意境,前后呼应,浑然一体。
- 语言风格:词作质朴旷达,直白坦荡,摒弃雕琢辞藻,以口语化抒发情志,既有道家超脱淡然,又不失大丈夫刚健风骨,情感基调旷达而不消极,尽显词人坚守自我的精神境界。
常见问题
《沁园春・大丈夫儿》的作者和朝代是什么?
《沁园春・大丈夫儿》的作者是葛长庚,页面按宋作品展示。
《沁园春・大丈夫儿》主要写了什么?
这首词是南宋道士葛长庚的自况抒怀之作,以“大丈夫”自许,开篇以冰玉、山河喻自身高洁坚定的品性;随后鄙薄世俗功名,认为其轻于鸿毛,看破官场侯门的险恶;继而以仙风道骨自况,叙写自身隐逸修道的生活,最终以风前浪舞、月下高歌的旷达姿态收束全篇,抒发了超脱物外、坚守清修的隐逸志趣与仙风道骨的精神境界。
《沁园春・大丈夫儿》的创作背景是什么?
葛长庚(本名葛白玉,号海琼子、白玉蟾)是南宋道教内丹派核心人物之一,兼通诗词书画,主张儒释道三教合一。他早年科举未第,后皈依道教,云游江南各地。这首词为其隐逸修道期间的自况之作,学界主流观点认为,词中既流露了对南宋官场黑暗、世俗功名虚伪的看破,也展现了其作为道士坚守清修、超脱物外的精神世界,是个人生命状态与信仰追求的真实写照。
《沁园春・大丈夫儿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词采用《沁园春》正体格律,上下片各十句,四平韵,句式错落有致,开合自如。上片由自许大丈夫起笔,逐层否定世俗功名,再以仙风道骨收束;下片先叙写隐逸生活,再以修道有成的自信收束,最终以逍遥姿态作结,脉络清晰,情感逐层递进,结构严谨。 2. 用典自然贴切 :全词多处化用经典典故,如“驹隙”“鸿毛”“侯门似海”“鹤鸣于九皋”等,贴合情志表达,既...