这首词是南宋道士葛长庚(道号白玉蟾)的闲适悟道之作,核心主题是看破世俗世事翻覆、名利牵绊,追求随顺自然、超脱物外的逍遥境界,抒发了对出世隐居生活的向往与自得。
酹江月/念奴娇
随分随缘天地里,心与江山不老。
道在天先,神游物外,自有长生宝。
洞门无锁,悄无一个人到。
一条柱杖横肩,芒鞋紧峭,正风清月好。
惊赏百年浑似梦,空被利名萦绕。
野鹤纵横,孤云自在,对落花芳草。
来朝拂袖,谁来南岳寻我。
简要说明
逐句注释
- 思量世事,几千般翻覆,是非多少:思量,寻思、考量;翻覆,指世事变幻无常、反复更迭;是非,指人间恩怨、世俗评说。句意:寻思世间万事,千百次翻覆变迁,多少是非纠葛缠绕心间。
- 随分随缘天地里,心与江山不老:随分,随顺本分、安于现状;随缘,顺应机缘、不刻意强求;心与江山不老,指心境不受世俗侵扰,如同江山一般恒常不朽。句意:随顺本分、顺应机缘寄身天地之间,我的心境恰似江山,恒常不老永不枯残。
- 道在天先,神游物外,自有长生宝:道在天先,道家核心观念,指道是宇宙本源,先于天地而存在;神游物外,精神超脱于万物之外,不为世俗所缚;长生宝,指道家追求的长生法门、得道至宝。句意:大道本在天地之先,我神思遨游于万物之外,自有那长生的至宝法门。
- 洞门无锁,悄无一个人到:洞门,指隐者修道的洞府门庭;无锁,无门栓锁闭,尽显随性自在;悄无,寂静悄然。句意:隐居的洞府洞门敞开无锁,寂静悄然,无一人前来打扰。
- 一条柱杖横肩,芒鞋紧峭,正风清月好:柱杖,即手杖,隐士出行的随身器具;芒鞋,用芒草编织的草鞋,为隐者、僧众常用鞋履;紧峭,形容鞋履合身利落,步履轻快;风清月好,指环境清幽明朗。句意:肩头横担一根竹杖,芒鞋穿得利落轻快,正是风清月明的好时节。
- 惊赏百年浑似梦,空被利名萦绕:惊赏,此处指猛然醒悟;百年,代指人的一生;浑似梦,全然如同梦境一般虚幻;空被利名萦绕,白白被功名利禄所缠绕牵挂。句意:猛然醒悟百年人生浑似大梦,终究白白被功名利禄所萦绕牵绊。
- 野鹤纵横,孤云自在,对落花芳草:野鹤,野生之鹤,比喻无拘无束的隐者;孤云,孤单飘浮的云朵,形容超脱世俗的自在状态;落花芳草,指代眼前悠然的自然景致,暗合恬淡心境。句意:如野鹤任意纵横,似孤云自在逍遥,静对落花芳草的悠然景致。
- 来朝拂袖,谁来南岳寻我:来朝,来日、明日;拂袖,指拂衣而去,决意归隐;南岳,此处泛指隐居的名山(实指衡山,为道家洞天福地之一)。句意:来日我拂袖远去,又有谁会来南岳山中寻我呢?
现代译文
寻思世间万事,千百次翻覆变迁,多少是非纠葛缠绕心间。
随顺本分、顺应机缘寄身天地之间,我的心境恰似江山,恒常不老永不枯残。
大道本在天地之先,我神思遨游于万物之外,自有那长生的至宝法门。
隐居的洞府洞门敞开无锁,寂静悄然,无一人前来打扰。
肩头横担一根竹杖,芒鞋穿得利落轻快,正是风清月明的好时节。
猛然醒悟百年人生浑似大梦,终究白白被功名利禄所萦绕牵绊。
如野鹤任意纵横,似孤云自在逍遥,静对落花芳草的悠然景致。
来日我拂袖远去,又有谁会来南岳山中寻我呢?
创作背景
葛长庚为南宋著名道士,道号白玉蟾,主张儒释道三教合一,一生游历名山大川,晚年隐居修道。这首词无明确具体创作年份,整体是其晚年修道心境的写照:经历过世俗游历与世事变迁后,彻底看破名利束缚,以隐居修道的日常,抒发对逍遥自在的出世生活的追求,契合其作为道家修行者的人生理念。
艺术赏析
- 格律与体式:此词为《念奴娇》正体(别名酹江月),平仄协调,句式错落,符合词牌格律要求,上下阕结构对称规整。
- 意象营造:以江山、野鹤、孤云、落花芳草等清雅意象,构建出清幽超脱的隐逸意境,将抽象的道家逍遥境界具象化,贴合词人的修道身份。
- 表现手法:
- 直抒胸臆与借景抒情结合:开篇直接叹世事无常、名利虚幻,后半段以隐居实景烘托心境,抒情自然不刻意;
- 对比鲜明:将“百年浑似梦”的世俗浮生与“野鹤纵横”的自在状态对比,突出对名利的鄙弃;
- 用典自然:“道在天先”化用道家宇宙本源论,“长生宝”紧扣道家核心追求,无生硬堆砌之感。
- 语言风格:全篇语言平淡自然,不事雕琢,却意境悠远,结尾“谁来南岳寻我”留白悠长,暗含隐者不被世俗寻觅的期许,余味不尽。
常见问题
《酹江月/念奴娇》的作者和朝代是什么?
《酹江月/念奴娇》的作者是葛长庚,页面按宋作品展示。
《酹江月/念奴娇》主要写了什么?
这首词是南宋道士葛长庚(道号白玉蟾)的闲适悟道之作,核心主题是看破世俗世事翻覆、名利牵绊,追求随顺自然、超脱物外的逍遥境界,抒发了对出世隐居生活的向往与自得。
《酹江月/念奴娇》的创作背景是什么?
葛长庚为南宋著名道士,道号白玉蟾,主张儒释道三教合一,一生游历名山大川,晚年隐居修道。这首词无明确具体创作年份,整体是其晚年修道心境的写照:经历过世俗游历与世事变迁后,彻底看破名利束缚,以隐居修道的日常,抒发对逍遥自在的出世生活的追求,契合其作为道家修行者的人生理念。
《酹江月/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此词为《念奴娇》正体(别名酹江月),平仄协调,句式错落,符合词牌格律要求,上下阕结构对称规整。 2. 意象营造 :以江山、野鹤、孤云、落花芳草等清雅意象,构建出清幽超脱的隐逸意境,将抽象的道家逍遥境界具象化,贴合词人的修道身份。 3. 表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情结合:开篇直接叹世事无常、名利虚幻,后半段以隐居实景烘托心境,抒情自然不...