珍珠帘/真珠帘

· 葛长庚

阴阳内感相交结。
有铅汞、分八卦罗列。
金鼎炼黄芽,正一阳时节。
子后午前方进火,向玉炉、烹成白雪。
通彻。
这玄关、深奥难轻泄。
因师指诀幽微,把金丹大药,将来分说。
捉住虎龙精,自然日月。
造化天机人怎晓,换俗骨、永无魔折。
超越。
望仙都稽首,朝元金阙。

简要说明

本词为南宋道教内丹派的修炼歌诀,以炼丹隐喻内丹修行过程,系统阐述了阴阳交感、铅汞运化、火候调控、玄关窍要等内丹核心法门,最终指向脱胎换骨、朝元成仙的终极境界,兼具道教修行的实用性与文学的诗意美感。

逐句注释

阴阳内感相交结。
注释:阴阳代指内丹修炼中体内精气神、坎离二气;内感指体内阴阳二气自然交感;交结指阴阳交感凝结为丹基。

有铅汞、分八卦罗列。
注释:铅汞为内丹经典比喻,坎为铅、离为汞,代指体内阴阳二气;八卦喻指内丹运化契合天地八卦之理,对应周天火候的排布。

金鼎炼黄芽,正一阳时节。
注释:金鼎喻指丹田丹炉;黄芽指内丹初成的精基征兆;一阳时节即内丹修炼的活子时,指体内一阳初动、生机萌动的关键时刻。

子后午前方进火,向玉炉、烹成白雪。
注释:子后午前为内丹火候核心时段,指修炼进火的最佳时机;进火指调控呼吸、运转精气神的修行火候;玉炉即丹田;白雪喻指修炼中凝结的精华之气,亦指口中玉液。

通彻。
注释:指修炼达到玄关窍通、精气神贯通的境界。

这玄关、深奥难轻泄。
注释:玄关即内丹核心关窍玄关窍,为得道关键,其理深奥,多为师传口授,不轻外传。

因师指诀幽微,把金丹大药,将来分说。
注释:师指诀指师承传授的隐秘修行口诀;金丹大药指内丹修炼的终极成果,即凝结的纯阳之丹。

捉住虎龙精,自然日月。
注释:虎龙代指坎离二气、阴阳两端,喻体内精气神交合;自然日月指阴阳调和,契合天地日月运转之理,火候自然合度。

造化天机人怎晓,换俗骨、永无魔折。
注释:造化天机指天地运化的隐秘规律与内丹核心奥秘;换俗骨指脱胎换骨、祛除凡俗浊气;魔折指修行中的魔障波折。

超越。
注释:指超脱凡尘俗界,达成成仙得道的境界。

望仙都稽首,朝元金阙。
注释:仙都指仙人聚居的仙境;稽首为道教礼拜礼节;朝元金阙指朝见元始天尊所在的天宫,为成仙后的终极境界。

现代译文

体内阴阳自然交感凝结,
铅汞分排,恰似八卦罗列。
金鼎炉中炼就黄芽初绽,
正当一阳初动的时节。
子时过后、午时之前,正是进火火候,
玉炉之内,烹炼出白雪般的精华。
玄关窍通彻!
这玄妙玄关,深奥难轻易传泄。
多亏恩师指点幽微诀窍,
将金丹大药的真谛,细细分说。
捉住龙虎交媾的精气,
自然阴阳调和,如日月运转不息。
造化天机凡人怎会通晓?
修炼后换去俗骨,永无魔障波折。
超脱凡尘!
遥望仙都,稽首礼拜,
朝见那元始金阙天宫。

创作背景

作者葛长庚(号白玉蟾)为南宋道教内丹派南宗五祖之一,兼具诗才与道学修为。此词是其将南宗内丹修炼理论诗歌化的经典之作,以炼丹隐喻性命双修的修行过程,结合自身修行体悟,以隐晦诗语传授内丹核心法门,体现了南宗“以丹喻道、性命双修”的核心思想,大概率为其传道授徒时的创作。

艺术赏析

  1. 格律与词牌契合:本词严格遵循《真珠帘》词牌格律,上下片结构对称,句式错落有致,韵脚和谐,兼具宋词的音乐美感与文学性。
  2. 隐喻意象连贯:全词以“炼丹”为核心隐喻,将抽象的内丹修行转化为具体的炼丹场景,用“铅汞、金鼎、玉炉、白雪”等炼丹术语暗喻体内精气神运化,意象连贯统一,将深奥的道教理论转化为可感的诗意画面。
  3. 层次结构清晰:上片从阴阳交感、铅汞运化到火候调控、玄关窍通,系统阐述修行过程;下片从师承口诀、龙虎交合到换骨超凡,最终指向成仙境界,逻辑完整,层层递进。
  4. 思想与审美统一:全词将道教修行的实用价值与文学审美结合,既完整呈现了内丹修炼的核心法门,又通过诗意化表达传递出超脱凡尘的精神追求,兼具学术性与可读性。

常见问题

《珍珠帘/真珠帘》的作者和朝代是什么?

《珍珠帘/真珠帘》的作者是葛长庚,页面按宋作品展示。

《珍珠帘/真珠帘》主要写了什么?

本词为南宋道教内丹派的修炼歌诀,以炼丹隐喻内丹修行过程,系统阐述了 阴阳交感、铅汞运化、火候调控、玄关窍要 等内丹核心法门,最终指向脱胎换骨、朝元成仙的终极境界,兼具道教修行的实用性与文学的诗意美感。

《珍珠帘/真珠帘》的创作背景是什么?

作者葛长庚(号白玉蟾)为南宋道教内丹派南宗五祖之一,兼具诗才与道学修为。此词是其将南宗内丹修炼理论诗歌化的经典之作,以炼丹隐喻性命双修的修行过程,结合自身修行体悟,以隐晦诗语传授内丹核心法门,体现了南宗“以丹喻道、性命双修”的核心思想,大概率为其传道授徒时的创作。

《珍珠帘/真珠帘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与词牌契合 :本词严格遵循《真珠帘》词牌格律,上下片结构对称,句式错落有致,韵脚和谐,兼具宋词的音乐美感与文学性。 2. 隐喻意象连贯 :全词以“炼丹”为核心隐喻,将抽象的内丹修行转化为具体的炼丹场景,用“铅汞、金鼎、玉炉、白雪”等炼丹术语暗喻体内精气神运化,意象连贯统一,将深奥的道教理论转化为可感的诗意画面。 3. 层次结构清晰 :上片从阴阳交感...