这首词以谪仙自述口吻,借道家仙凡视角,抒发了作者从神霄仙府被贬凡尘的怅惘、对天界仙乡的深切思念,以及对世间沧海桑田、俗世扰攘的感慨,兼具道家空灵意境与尘世真情,情感复杂沉郁。
酹江月/念奴娇
醉后骑龙吹铁笛,酒醒不知何处。
绛阙寥寥,红尘扰扰,老泪滂如雨。
人间天上,桑田沧海如许。
遥想十二楼前,琪花开已遍。
鸾歌鹤舞。
梦到三天还又落,愁听空中箫鼓。
独倚阑干,笑拈花片,细写思归字。
东风还会,为伊吹上天去。
简要说明
逐句注释
- 当初误触,紫微君、谪下神霄玉府。
紫微君:指北极紫微大帝,道教尊神,此处代指天庭仙官的主掌者;神霄玉府:宋代神霄道派所称的神仙居处,亦指其法坛圣地。句意:当年因过失冒犯紫微君,我被从神霄仙府贬谪到了人间。 - 醉后骑龙吹铁笛,酒醒不知何处。
骑龙:仙家出行的经典意象;铁笛:仙家常用乐器,暗合作者道士身份。句意:醉酒后曾乘龙遨游天地、吹笛遣兴,酒醒后却茫然不知身在何处,尽显漂泊无依之感。 - 绛阙寥寥,红尘扰扰,老泪滂如雨。
绛阙:朱红的仙宫殿阙,代指天界;寥寥:寂寥冷清;红尘:代指人间俗世;扰扰:纷乱繁杂。句意:天界仙宫依旧寂寥清冷,可我身处的人间却纷乱扰攘,年迈的我泪下如雨,满是思乡(仙乡)之愁。 - 人间天上,桑田沧海如许。
桑田沧海:即沧海桑田,比喻世事变迁巨大。句意:人间与天界相隔,世间已然沧海桑田,物是人非。 - 遥想十二楼前,琪花开已遍。
十二楼:道家传说中昆仑仙境的十二座仙台;琪花:仙境中玉树所开的仙花。句意:遥想当年昆仑仙乡的十二楼前,琪花早已开遍,一派悠然盛景。 - 鸾歌鹤舞。
鸾鸟鸣歌、仙鹤起舞,是天界欢乐祥和的经典意象,与人间扰攘形成鲜明对比。 - 梦到三天还又落,愁听空中箫鼓。
三天:道家所称玉清、上清、太清三境仙境;箫鼓:此处既指天界仙乐,亦暗合人间俗世的市井声响。句意:梦中好不容易抵达三境仙境,却又骤然坠落,醒来后愁听空中箫鼓,更添失落。 - 独倚阑干,笑拈花片,细写思归字。
阑干:栏杆;拈:用手指捏取。此处“笑”为苦笑,暗含归乡无门的无奈。句意:独自倚靠栏杆,苦笑着拈起一片落花,细细写下“思归”二字。 - 东风还会,为伊吹上天去。
伊:此处代指作者的归乡心愿或落花。句意:东风啊,若你能领会我的心意,就请将我(或这片落花)吹回天界仙乡去吧。
现代译文
当年因过错冒犯仙官,我从神霄玉府贬落凡尘。
醉酒时曾乘龙遨游,吹铁笛抒怀,酒醒后却茫然不知置身何处。
天界朱阙依旧寂寥冷清,可人间俗世纷乱扰攘,我垂垂老矣,泪下滂沱如雨。
人间与天界遥遥相隔,世间早已沧海桑田,物换星移。
遥想昆仑仙乡的十二楼前,琪花早已开遍遍野。
彼时鸾鸟鸣歌,仙鹤起舞,一派祥和欢乐。
梦中好不容易抵达三清仙境,却又骤然坠落,醒来后愁听空中箫鼓,愁绪难平。
独自倚着栏杆,苦笑着拈起一片落花,细细写下“思归”二字。
东风啊,若你能懂我心意,便为我吹送,带我重回天界仙乡。
创作背景
葛长庚(本名葛白玉,号白玉蟾)是宋代神霄道派核心传人,既是道士,亦是诗词大家。他一生云游四方,自称“紫清真人”,民间传说其为神仙谪凡。这首词以第一人称谪仙视角,结合神霄道派宗教术语,自述被贬凡尘的经历,抒发了他厌倦俗世扰攘、渴望重回仙乡的出世之思,大概率作于其晚年云游漂泊之际,彼时他历经世事变迁,更添对超脱尘世的向往。学界对该词的创作主旨无重大争议,均认为是借仙凡之辨寄寓个人身世之感。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全词大量运用道家专属意象,如紫微君、神霄玉府、绛阙、十二楼、琪花、三天等,构建出空灵缥缈的仙乡意境,与“红尘扰扰”的俗世形成强烈对比,凸显作者对仙乡的眷恋与对尘世的厌弃。
- 用典与抒情手法:化用“沧海桑田”的典故抒发世事变迁之感,以“骑龙”“谪仙”的典故自况身世,将个人的漂泊失意与仙凡之别结合,抒情含蓄深沉。同时以“笑拈花片”的细节,以乐景写哀,用看似洒脱的动作反衬“思归”的无奈与愁苦。
- 格律与语言特色:本词为《念奴娇》(别名酹江月),严格遵循词牌格律,句式错落有致,语言兼具道家的空灵飘逸与诗词的质朴深情,结尾“东风还会,为伊吹上天去”将抽象的思归之情具象化,借东风寄愿,余韵悠长,将全词的怅惘思念推向高潮。
常见问题
《酹江月/念奴娇》的作者和朝代是什么?
《酹江月/念奴娇》的作者是葛长庚,页面按宋作品展示。
《酹江月/念奴娇》主要写了什么?
这首词以谪仙自述口吻,借道家仙凡视角,抒发了作者从神霄仙府被贬凡尘的怅惘、对天界仙乡的深切思念,以及对世间沧海桑田、俗世扰攘的感慨,兼具道家空灵意境与尘世真情,情感复杂沉郁。
《酹江月/念奴娇》的创作背景是什么?
葛长庚(本名葛白玉,号白玉蟾)是宋代神霄道派核心传人,既是道士,亦是诗词大家。他一生云游四方,自称“紫清真人”,民间传说其为神仙谪凡。这首词以第一人称谪仙视角,结合神霄道派宗教术语,自述被贬凡尘的经历,抒发了他厌倦俗世扰攘、渴望重回仙乡的出世之思,大概率作于其晚年云游漂泊之际,彼时他历经世事变迁,更添对超脱尘世的向往。学界对该词的创作主旨无重大争议,均认为是...
《酹江月/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全词大量运用道家专属意象,如 紫微君、神霄玉府、绛阙、十二楼、琪花、三天 等,构建出空灵缥缈的仙乡意境,与“红尘扰扰”的俗世形成强烈对比,凸显作者对仙乡的眷恋与对尘世的厌弃。 2. 用典与抒情手法 :化用“沧海桑田”的典故抒发世事变迁之感,以“骑龙”“谪仙”的典故自况身世,将个人的漂泊失意与仙凡之别结合,抒情含蓄深沉。同时以“笑拈花片...