这首词是宋代道士葛长庚(白玉蟾)的抒怀之作,以仙家视角描绘月夜山水幻境,追忆故乡武夷的山居隐逸生活,感叹人生短暂,抒发了超脱尘世、向往逍遥仙道的襟怀,兼具山水清幽与道家飘逸的风格。
贺新郎・月插青螺髻
柳梢头、夕阳荏苒,西风摇曳。
数粒苍山黏远汉,树色烟光紫翠。
飞骑气、半醒半醉。
剑跨秋空磨星斗,指琼童、不得鸣金辔。
恐惊动,紫清帝。
浮云飞度蓬莱水。
忆山中、松寒露冷,猿啼鹤唳。
家在武夷岩谷里,一亩烟霞活计。
叹捻指、人生百岁。
兰畹芝田几今古,洞门前、小鹿衔花戏。
不知有,人间世。
简要说明
逐句注释
-
月插青螺髻:青螺髻原指女子乌黑螺形发髻,此处喻指连绵青山。以月为簪,将山峰比作美人发髻,点明月夜山景的清幽雅致。
-
柳梢头、夕阳荏苒,西风摇曳:荏苒指时光渐渐流逝,此处形容夕阳缓缓西沉;摇曳指西风轻轻吹动柳梢与景物,写出黄昏时分的静谧动态。
-
数粒苍山黏远汉:远汉即遥远的银河,几粒青山仿佛粘贴在银河之畔,以夸张手法写出远山与银河相接的辽远景象。
-
树色烟光紫翠:树木的色泽与烟霭的光影交织成紫翠相间的斑斓色彩,描绘山间暮色的朦胧美感。
-
飞骑气、半醒半醉:骑气指道家乘云气而行的法术,此处指词人驾云飞驰;半醒半醉既指酒后状态,也暗合修道者的逍遥超脱之态。
-
剑跨秋空磨星斗:跨剑立于秋空之下,仿佛在星斗间磨砺宝剑,以壮阔意象展现词人的豪迈气概与仙家气度。
-
指琼童、不得鸣金辔:琼童指仙童,金辔指饰金的马缰绳与车铃,词人吩咐仙童不要敲响车铃,唯恐惊动天上的紫清帝君。
-
恐惊动,紫清帝:紫清帝为道家尊奉的天帝,此句写出词人对仙界秩序的敬畏,也暗合其超脱尘世的心境。
-
浮云飞度蓬莱水:蓬莱为道家仙山,浮云飞过蓬莱仙岛的水面,勾勒出仙家天地的缥缈意境。
-
忆山中、松寒露冷,猿啼鹤唳:猿啼鹤唳为山居常见的清寂声响,松寒露冷烘托出山间的清冷幽静,词人由此回忆起武夷山居的闲适生活。
-
家在武夷岩谷里,一亩烟霞活计:武夷即武夷山,为词人故乡与修道之地;一亩烟霞指以烟霞为伴,过着清贫逍遥的隐逸生活,暗合道家“小隐山林”的理念。
-
叹捻指、人生百岁:捻指即弹指,形容时间极短,词人感叹人生不过百年,时光飞逝。
-
兰畹芝田几今古:兰畹、芝田为道家传说中种植香草美玉的仙田,此句以仙田的恒久反衬人生的短暂,感慨世事变迁。
-
洞门前、小鹿衔花戏:小鹿衔花为仙家仙境常见的灵动细节,烘托出仙洞的静谧闲适。
-
不知有,人间世:词人早已忘却人间俗世,点明其超脱尘世、向往逍遥仙道的最终情志。
现代译文
明月斜插在青螺般的山峰发髻之上。
柳梢头,夕阳缓缓沉落,西风轻轻摇曳。
几粒青山仿佛粘在遥远的银河边,树色与烟霭交织出紫翠斑斓的光影。
我驾着云气飞驰,半醒半醉,跨剑立于秋空之下,好似在星斗间磨砺锋芒。
我吩咐仙童,不要敲响那饰金的车铃,唯恐惊动了天上的紫清帝君。
浮云飞过蓬莱仙岛的水面。
忆起山中松露清冷,猿啼鹤唳的旧日山居。
我的家就在武夷的岩谷之中,以烟霞为伴,过着一亩清欢的逍遥生计。
可叹弹指之间,人生不过百年。
兰畹芝田历经了多少古今变迁,仙洞门前,小鹿衔着花朵嬉戏。
早已忘却,还有这纷纷扰扰的人间俗世。
创作背景
葛长庚又名白玉蟾,是南宋金丹派南宗的核心传人,兼具诗人与道士双重身份。他早年游历天下寻访道师,晚年归隐武夷山修道,一生以云游、悟道、创作诗词为事。这首词大概率创作于其晚年归隐武夷期间,或是云游途中怀念故乡山居之时,词中既融入了自身的修道体验,又寄寓了对故乡的眷恋,核心是抒发超脱世俗、向往仙道逍遥的人生追求,学界主流观点认为此作是其道家风骨与隐逸情怀的集中体现。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此词采用贺新郎正体词牌,全词一百十六字,前后段各十句、六仄韵,平仄协调音韵铿锵,符合宋词格律规范,极具音乐美感。
- 意象丰富缥缈:全词以仙家意象为核心,从“青螺髻”“苍山远汉”的山水夜景,到“星斗”“紫清帝”“蓬莱”的仙界幻境,再到“松露”“猿鹤”“兰畹芝田”的山居细节,营造出清冷飘逸、超凡脱俗的仙家意境,将道家的逍遥境界具象化。
- 情景交融自然:上阕以写景起笔,由景入情,写自己驾云飞驰、半醒半醉的仙家状态,暗含豪迈洒脱的气度;下阕转入忆旧与抒怀,从回忆武夷山居到感叹人生短暂,最后以“不知有,人间世”收束,将写景、抒情、说理融为一体,情感脉络清晰流畅。
- 用典含蓄自然:多处化用道家典故,如“紫清帝”“蓬莱”“兰畹芝田”,既贴合词的仙道主题,又不显得堆砌,有效增强了词作的文化内涵与意境深度。
- 语言清丽灵动:用词简练雅致,如“月插青螺髻”以拟人手法将静态景物写活,“小鹿衔花戏”的细节描写为清冷仙境增添了灵动生机,整体风格兼具山水诗的清幽与仙道词的飘逸,别具一格。
常见问题
《贺新郎・月插青螺髻》的作者和朝代是什么?
《贺新郎・月插青螺髻》的作者是葛长庚,页面按宋作品展示。
《贺新郎・月插青螺髻》主要写了什么?
这首词是宋代道士葛长庚(白玉蟾)的抒怀之作,以仙家视角描绘月夜山水幻境,追忆故乡武夷的山居隐逸生活,感叹人生短暂,抒发了超脱尘世、向往逍遥仙道的襟怀,兼具山水清幽与道家飘逸的风格。
《贺新郎・月插青螺髻》的创作背景是什么?
葛长庚又名白玉蟾,是南宋金丹派南宗的核心传人,兼具诗人与道士双重身份。他早年游历天下寻访道师,晚年归隐武夷山修道,一生以云游、悟道、创作诗词为事。这首词大概率创作于其晚年归隐武夷期间,或是云游途中怀念故乡山居之时,词中既融入了自身的修道体验,又寄寓了对故乡的眷恋,核心是抒发超脱世俗、向往仙道逍遥的人生追求,学界主流观点认为此作是其道家风骨与隐逸情怀的集中体现...
《贺新郎・月插青螺髻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此词采用贺新郎正体词牌,全词一百十六字,前后段各十句、六仄韵,平仄协调音韵铿锵,符合宋词格律规范,极具音乐美感。 2. 意象丰富缥缈 :全词以仙家意象为核心,从“青螺髻”“苍山远汉”的山水夜景,到“星斗”“紫清帝”“蓬莱”的仙界幻境,再到“松露”“猿鹤”“兰畹芝田”的山居细节,营造出清冷飘逸、超凡脱俗的仙家意境,将道家的逍遥境界具象化。...