此诗围绕“纸窗”展开,描绘了纸窗洁白轻薄的特点,表达了诗人喜爱纸窗的闲情逸致,同时透露出一种安于清幽、专注读书的心境。
纸窗
偏宜酥壁称闲情,白似溪云薄似冰。
不是野人嫌月色,免教风弄读书灯。
不是野人嫌月色,免教风弄读书灯。
简要说明
逐句注释
- “偏宜酥壁称闲情”:
- 字词:“酥壁”,指洁白光滑如酥的墙壁;“称”,相称、匹配。
- 句意:纸窗特别适合与洁白光滑的墙壁搭配,很符合闲适的情趣。
- “白似溪云薄似冰”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:纸窗白得像溪边的云朵,薄得像冰一样。
- “不是野人嫌月色”:
- 字词:“野人”,诗人自指,有山野之人、闲云野鹤之意;“嫌”,嫌弃。
- 句意:不是我这个山野之人嫌弃月色。
- “免教风弄读书灯”:
- 字词:“免教”,免得让;“弄”,摆弄、搅扰。
- 句意:而是安上纸窗可以免得风搅扰读书的灯。
现代译文
纸窗特别适合与洁白的墙壁搭配,正相称我这闲适的情趣。
它白得如同溪边的云朵,薄得好似透明的冰块。
并非我这个山野之人嫌弃那皎洁月色,
只是安上纸窗能免得风搅扰我读书的灯。
创作背景
郭震生活于唐朝,他虽有政治才能且在朝廷任职,但也有其闲情雅致的一面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是其在日常生活场景中所作。或许是他在夜晚读书时,看到纸窗而有所感,从而写下此诗来表达自己对纸窗的喜爱和当时宁静读书心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“白似溪云薄似冰”,将纸窗比作溪边的云、冰,形象生动地写出了纸窗洁白、轻薄的特点,给人以直观的感受。
- 欲扬先抑:“不是野人嫌月色”一句先否定自己嫌弃月色,然后引出“免教风弄读书灯”,强调纸窗避免风扰灯的作用,更突出了纸窗的实用性和诗人对纸窗的喜爱。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用直白的语言描绘出纸窗的特点和作用,却充满生活情趣。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的读书意境。通过对纸窗的描写,以及对风扰灯的考虑,展现出一个在安静夜晚专注读书的画面,让读者感受到诗人安于闲适、享受读书之乐的心境。