水调歌头・一个奇男子

· 葛长庚

一个奇男子,万象落心胸。
学书学剑,两般都没个成功。
要去披缁学佛,首下一拳轻快,打破太虚空。
末後生华发,再拜玉清翁。
二十年,空挫过,只飘蓬。
这回归去,武夷山下第三峰。
住我旧时庵子,碗水把柴升米,活火煮教浓。
笑指归时路,弱水海之东。

简要说明

这首词是葛长庚的生平自述之作,以直白洒脱的口吻回顾半生经历:少年自负却学书学剑无所成,辗转佛道修行,历经二十余年漂泊失意,最终决意归隐武夷山,抒发了历经世事磋磨后的释然心境与对极简修道生活的向往。

逐句注释

  1. 一个奇男子,万象落心胸:奇男子为作者自称;万象指世间万物;落心胸意为胸中包容万象,自有丘壑。
  2. 学书学剑,两般都没个成功:学习书法与剑术,两样都未能取得成就。化用项羽学书不成、学剑又不成的典故,反用其意突出自身无所成的失意。
  3. 要去披缁学佛,首下一拳轻快,打破太虚空披缁指出家为僧(缁衣为僧家常服);首下一拳轻快指禅家顿悟之境;打破太虚空意为破除执念、通达空明的佛理真谛。
  4. 末後生华发,再拜玉清翁:末後即“后来”的异体写法;华发指白发;玉清翁指道教三清之一的玉清元始天尊,此处代指道家仙圣,暗含作者晚年归向道家的选择。
  5. 二十年,空挫过,只飘蓬:二十年泛指半生漂泊的岁月;空挫过意为白白经历诸多挫折;飘蓬以蓬草随风飘荡比喻自身漂泊无定的人生。
  6. 这回归去,武夷山下第三峰:重回武夷山第三峰,葛长庚曾在此修道隐居,此处指回到旧日修行居所。
  7. 住我旧时庵子,碗水把柴升米,活火煮教浓庵子指旧日茅庵;碗水把柴升米形容极简的日常饮食;活火指文火,煮教浓意为将茶汤或饭菜煮得醇厚香浓,点明归隐后的闲适生活。
  8. 笑指归时路,弱水海之东:笑指归家之路,弱水出自《山海经》,常指代仙境或澄澈辽远的境界,此处既实指武夷方位,也暗指精神归宿的超然之境。

现代译文

我本是个奇伟不凡的男子,胸中包罗世间万象。
也曾伏案学书、仗剑习武,可两样都没能取得半分成功。
后来决意披缁出家学佛,当头一拳顿悟禅机,打破了太虚的空蒙。
到后来生出满头白发,再拜玉清仙翁。
二十年光阴,空自磋磨挫折,一生都像飘蓬般飘泊无定。
如今终于要回归了,回到武夷山下的第三峰。
住进我旧日的茅庵,舀一碗清水、拾一把柴薪、升一斗糙米,用文火将茶汤煮得醇厚香浓。
笑着指向那归途,就在弱水之东。

创作背景

葛长庚即南宋金丹派南宗祖师白玉蟾,他早年聪慧博学,遍习儒释道三家之学,早年游历天下,学书学剑均无成,后辗转出家修道,半生云游漂泊,历经二十余年的失意与辗转。此词作于其晚年决意归隐武夷山之时,以自述方式梳理半生经历,抒发漂泊半生后的释然与对归隐修道生活的笃定向往。

艺术赏析

  1. 语言风格直白洒脱:全词以口语化的“一个奇男子”开篇,无晦涩典故,质朴真切,与传统诗词的典雅文风形成反差,尽显作者随性旷达的性格。
  2. 意象运用自然贴切:以“飘蓬”喻半生漂泊,以“打破太虚空”点出禅家顿悟之境,以“弱水海之东”虚实结合,既写实武夷方位,又赋予归隐以超然的精神内涵,意境空灵澄澈。
  3. 结构脉络清晰:上阕自述生平起落,从自负到失意再到皈依宗教;下阕转向归隐生活的描写,从漂泊到归乡,情感从怅惘转为释然,流转自然,层次分明。
  4. 格律合规严谨:此词严格遵循《水调歌头》词牌格律,双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵,韵脚统一为东韵,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。

常见问题

《水调歌头・一个奇男子》的作者和朝代是什么?

《水调歌头・一个奇男子》的作者是葛长庚,页面按宋作品展示。

《水调歌头・一个奇男子》主要写了什么?

这首词是葛长庚的生平自述之作,以直白洒脱的口吻回顾半生经历:少年自负却学书学剑无所成,辗转佛道修行,历经二十余年漂泊失意,最终决意归隐武夷山,抒发了历经世事磋磨后的释然心境与对极简修道生活的向往。

《水调歌头・一个奇男子》的创作背景是什么?

葛长庚即南宋金丹派南宗祖师白玉蟾,他早年聪慧博学,遍习儒释道三家之学,早年游历天下,学书学剑均无成,后辗转出家修道,半生云游漂泊,历经二十余年的失意与辗转。此词作于其晚年决意归隐武夷山之时,以自述方式梳理半生经历,抒发漂泊半生后的释然与对归隐修道生活的笃定向往。

《水调歌头・一个奇男子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格直白洒脱 :全词以口语化的“一个奇男子”开篇,无晦涩典故,质朴真切,与传统诗词的典雅文风形成反差,尽显作者随性旷达的性格。 2. 意象运用自然贴切 :以“飘蓬”喻半生漂泊,以“打破太虚空”点出禅家顿悟之境,以“弱水海之东”虚实结合,既写实武夷方位,又赋予归隐以超然的精神内涵,意境空灵澄澈。 3. 结构脉络清晰 :上阕自述生平起落,从自负到失意再...