水调歌头・要做神仙去

· 葛长庚

要做神仙去,工夫譬似闲。
一阳初动,玉炉起火炼还丹。
捉住天魂地魄,不与龙腾虎跃,满鼎汞花乾。
一任河车运,径路入泥丸。
飞金精,采木液,过三关。
金木间隔,如何上得玉京山。
寻得曹溪路脉,便把华池神水,结就紫金团。
免得饥寒了,天上即人间。

简要说明

这首词是南宋道教内丹派的修炼主题词作,系统阐述了内丹修炼的具体步骤与火候,以道教专用术语描绘了从气机发动到丹药炼成的完整过程,最终落脚于“仙境即寓世间”的逍遥心境,兼具内丹学的专业性与词作的文学性。

逐句注释

  1. 要做神仙去,工夫譬似闲:开篇点明修仙主旨,“工夫”指内丹修炼的功夫;“譬似闲”意为修炼并非刻意强求,需在日常闲静的心境中循序渐进,遵循自然法度。
  2. 一阳初动,玉炉起火炼还丹:“一阳初动”指阴极阳生,是内丹修炼中丹田真气初萌的初始阶段;“玉炉”代指人体丹田,“炼还丹”指将人体精气神凝聚返还为内丹的核心修炼过程。
  3. 捉住天魂地魄,不与龙腾虎跃,满鼎汞花乾:“天魂地魄”分别指代先天元神与元气,道家以魂属阳天、魄属地阴;“不与龙腾虎跃”指需稳住气机,不让妄念牵动真气散乱;“汞花乾”以炼丹时汞花收干圆满的意象,比喻内丹初步炼成。
  4. 一任河车运,径路入泥丸:“河车”是道家对督脉气机沿脊椎上行的喻称;“泥丸”指头顶百会穴,为内丹修炼中真气上行的终点。
  5. 飞金精,采木液,过三关:“金精”代指肺金精气,“木液”代指肝木津液,分别对应人体核心精气;“过三关”指真气依次通过尾闾、夹脊、玉枕三处脊椎关卡。
  6. 金木间隔,如何上得玉京山:“金木间隔”指肝肺气机暂时失调、难以调和;“玉京山”本为道教仙山,此处喻指头顶泥丸宫,意为气机不畅则难以抵达修炼终点。
  7. 寻得曹溪路脉,便把华池神水,结就紫金团:“曹溪路脉”借禅宗慧能祖庭曹溪的典故,代指内丹修炼的正法玄关;“华池神水”指修炼时口中生成的津液,为炼丹的重要药引;“紫金团”指炼成的顶级内丹。
  8. 免得饥寒了,天上即人间:意为修成内丹后即可脱离凡俗饥寒疾苦,此时仙境与世间并无分别,得道者可逍遥于寻常人间。

现代译文

想要修成仙道,修炼的功夫全在日常闲静之中。
阴极阳生真气初动,丹田炉中火起,开始炼就返还的内丹。
攥住先天元神与元气,不让妄念牵动真气散乱,直到鼎中精气收凝圆满。
任凭督脉真气自然运行,顺着路径直上头顶泥丸宫。
采集肺金精气与肝木津液,依次通过尾闾、夹脊、玉枕三关。
倘若金木气机暂时失调,又怎能抵达头顶仙宫?
一旦寻得修炼的正法玄关,便以口中津液为药引,炼成浑圆紫金内丹。
从此脱离凡俗饥寒的苦楚,仙境其实就在这寻常人间。

创作背景

葛长庚又名白玉蟾,是南宋道教内丹派南宗的核心传人,兼擅诗词书画。其词作多融入内丹修炼的思想与术语,这首词属于传道性的修炼作品,以词的通俗形式讲解内丹功法。他一生云游四方传道授徒,此类作品多为其以文人化笔触向信众阐释内丹路径,体现了南宗“性命双修”的教义,具体创作年份无确切考证,一般认为作于其中年传道时期。

艺术赏析

  1. 格律韵律:严格遵循《水调歌头》正体格律,句式错落有致,平仄协调,韵脚疏密得当,兼具词体的音乐美与宗教内容的严肃性。
  2. 用典意象:全词大量运用内丹学专用术语,同时融入禅宗“曹溪”典故,将抽象的宗教修炼过程转化为炼丹、行气的具象意象,既保留了学术专业性,又弱化了术语的晦涩感。
  3. 结构层次:以修仙立志为起点,依次铺陈气机发动、真气运行、关卡通阻、丹药炼成等步骤,最后以“天上即人间”收束,将宗教终极境界落脚于世间逍遥,层层递进逻辑清晰。
  4. 思想内涵:打破仙境与人间的隔阂,提出“天上即人间”的观点,体现了南宗“即世间而出世间”的修行理念,区别于传统道教脱离尘世的修仙观,带有世俗化的哲理意味。

常见问题

《水调歌头・要做神仙去》的作者和朝代是什么?

《水调歌头・要做神仙去》的作者是葛长庚,页面按宋作品展示。

《水调歌头・要做神仙去》主要写了什么?

这首词是南宋道教内丹派的修炼主题词作,系统阐述了内丹修炼的具体步骤与火候,以道教专用术语描绘了从气机发动到丹药炼成的完整过程,最终落脚于“仙境即寓世间”的逍遥心境,兼具内丹学的专业性与词作的文学性。

《水调歌头・要做神仙去》的创作背景是什么?

葛长庚又名白玉蟾,是南宋道教内丹派南宗的核心传人,兼擅诗词书画。其词作多融入内丹修炼的思想与术语,这首词属于传道性的修炼作品,以词的通俗形式讲解内丹功法。他一生云游四方传道授徒,此类作品多为其以文人化笔触向信众阐释内丹路径,体现了南宗“性命双修”的教义,具体创作年份无确切考证,一般认为作于其中年传道时期。

《水调歌头・要做神仙去》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律韵律 :严格遵循《水调歌头》正体格律,句式错落有致,平仄协调,韵脚疏密得当,兼具词体的音乐美与宗教内容的严肃性。 2. 用典意象 :全词大量运用内丹学专用术语,同时融入禅宗“曹溪”典故,将抽象的宗教修炼过程转化为炼丹、行气的具象意象,既保留了学术专业性,又弱化了术语的晦涩感。 3. 结构层次 :以修仙立志为起点,依次铺陈气机发动、真气运行、关卡通阻...