这首诗描绘了诗人在资阳江畔客居时所见的残冬景象,表达了诗人旅途的倦怠以及对前路的感慨,最后以劝慰之语自我宽解,流露出对归隐生活的向往。
残冬客次资阳江
淡云残雪簇江天,策蹇迟回客兴阑。
持钵老僧来咒水,倚船商女待搬滩。
沙翘白鹭非真静,竹映繁梅奈苦寒。
阮籍莫嗟歧路异,旧山溪畔有渔竿。
持钵老僧来咒水,倚船商女待搬滩。
沙翘白鹭非真静,竹映繁梅奈苦寒。
阮籍莫嗟歧路异,旧山溪畔有渔竿。
简要说明
逐句注释
- “淡云残雪簇江天,策蹇迟回客兴阑”:
- 字词:“簇”,簇拥、聚集;“策蹇”,赶着跛足的驴子,泛指赶驴;“迟回”,徘徊、迟疑;“兴阑”,兴致衰减。
- 句意:淡淡的云朵和残余的积雪簇拥着江边的天空,诗人赶着驴子徘徊不前,旅途的兴致已经消磨殆尽。
- “持钵老僧来咒水,倚船商女待搬滩”:
- 字词:“持钵”,手持钵盂,钵是僧人乞食的器具;“咒水”,旧时僧道以符咒作法于水上,称能治病祛灾;“搬滩”,船只在险滩行驶需搬运行李、货物等以减轻重量。
- 句意:手持钵盂的老僧前来对着江水念咒作法,靠着船的商女等待着船只过险滩。
- “沙翘白鹭非真静,竹映繁梅奈苦寒”:
- 字词:“翘”,抬起、耸立;“奈”,无奈。
- 句意:沙滩上站立的白鹭看似安静,实则并非真的静谧;竹林映衬着繁茂的梅花,无奈却要忍受着严寒。
- “阮籍莫嗟歧路异,旧山溪畔有鱼竿”:
- 字词:“阮籍”,三国时期曹魏诗人,常因道路分歧而痛哭;“嗟”,叹息;“旧山”,故乡的山。
- 句意:不要像阮籍那样为道路的不同而叹息,故乡山溪旁还有钓鱼竿等着自己呢。
现代译文
淡淡的云朵和残余的积雪簇拥着江边的天空,
我赶着跛驴徘徊不前,旅途兴致早已消散。
手持钵盂的老僧前来对着江水念咒作法,
靠着船的商女正等待着船只过险滩。
沙滩上站立的白鹭并非真的安静,
竹林映衬着繁梅无奈忍受着严寒。
不要像阮籍那样为歧路不同而叹息,
故乡山溪畔还有钓鱼竿等着我呢。
创作背景
王嵒生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人客居资阳江畔,在残冬时节,旅途的艰辛和对前途的迷茫使他心生感慨,于是创作了这首诗,借景抒情,表达自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写淡云、残雪、江天、白鹭、繁梅等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的倦怠和内心的惆怅。
- 用典:“阮籍莫嗟歧路异”运用了阮籍的典故,以阮籍因歧路痛哭来比喻自己对前途的迷茫和感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“沙翘白鹭非真静,竹映繁梅奈苦寒”,用简洁的语言描绘出白鹭和梅花的状态,同时赋予它们以情感,体现出诗人细腻的观察力和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境,前六句描绘的江边残冬景象,给人以清冷、凄凉之感,最后两句虽有自我劝慰之意,但仍透露出一丝无奈和对归隐的向往,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《残冬客次资阳江》的作者和朝代是什么?
《残冬客次资阳江》的作者是王嵒,页面按唐作品展示。
《残冬客次资阳江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在资阳江畔客居时所见的残冬景象,表达了诗人旅途的倦怠以及对前路的感慨,最后以劝慰之语自我宽解,流露出对归隐生活的向往。
《残冬客次资阳江》的创作背景是什么?
王嵒生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人客居资阳江畔,在残冬时节,旅途的艰辛和对前途的迷茫使他心生感慨,于是创作了这首诗,借景抒情,表达自己内心的复杂情感。
《残冬客次资阳江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写淡云、残雪、江天、白鹭、繁梅等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的倦怠和内心的惆怅。 用典 :“阮籍莫嗟歧路异”运用了阮籍的典故,以阮籍因歧路痛哭来比喻自己对前途的迷茫和感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“沙翘白鹭非真静,竹映繁梅奈苦寒”,用简洁的语言描绘出白鹭和...