这首七言绝句是晁补之退居田园时的即景之作,描绘了东皋小园初夏的清幽花木景致,通过春日百花凋零与夏日幽花独盛的对比,抒发了诗人隐居闲适、自得其乐的心境。
东皋十首
春风百卉芳菲尽,长夏幽花却称情。
简要说明
逐句注释
新植青桐小迳成
- 新植:刚刚栽种。青桐:即梧桐,常植于庭院,枝干挺拔,自带清雅高洁的气质。小迳(径):小院中的小路,“迳”为“径”的异体字。成:修通、完工。句意:刚刚栽种的青桐旁,新修的小路已然完工。两行萱草一时荣
- 两行:排列为整齐的两行。萱草:又名忘忧草,古人常植于庭前,传统意象中象征忘忧解愁。一时荣:同时迎来开花繁盛的花期。句意:两行萱草齐齐盛放,迎来了繁茂的花期。春风百卉芳菲尽
- 春风:春日暖风。百卉:各类花草。芳菲尽:花草的盛景与芬芳已然消散殆尽。句意:春风拂过,世间百花的芳菲都已落尽。长夏幽花却称情
- 长夏:指初夏至仲夏的漫长夏日。幽花:静谧角落悄然开放的花,此处特指萱草这类夏花。却称情:反倒合我心意,令人惬意舒畅。句意:漫长夏日里的幽花,恰好契合我闲适悠然的心境。
现代译文
刚栽下的青桐旁,新修的小路已然完工;两行萱草齐齐盛放,迎来了繁盛的花期。春风拂过,世间百花的芳菲都已落尽,唯有这漫长夏日里的幽花,恰好契合我闲适自得的心境。
创作背景
晁补之为北宋苏门四学士之一,早年受苏轼赏识,后因新旧党争多次遭贬,晚年罢官退居济州金乡(今山东金乡)的东皋园,自号“归来子”,寄情田园山水。《东皋十首》是其隐居期间创作的组诗,多描写东皋园中的日常景致与闲适心境,这首便是其中一首,记录了小园初夏的清幽风物与诗人的自得之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律(首句“新植青桐小迳成”为仄仄平平仄仄平,符合仄起入韵的格律规范),押韵选用平水韵下平八庚部(成、荣、情),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 对比手法精妙:以“春风百卉芳菲尽”与“长夏幽花却称情”形成鲜明对比,将春日百花的盛景与夏日幽花的独放并置,既写出了季节更迭的自然之理,又暗合诗人退居后不随波逐流、独守清雅的情志。
- 意象含蓄传情:选取青桐、萱草两个极具古典田园意趣的意象,青桐自带清雅高洁的气质,萱草又有“忘忧”的文化内涵,二者结合既点明了小园的清幽景致,又暗含诗人隐居忘忧、闲适自足的心境。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平淡的笔触勾勒出静谧悠然的田园意境,尽显宋调田园诗的平淡真趣。
常见问题
《东皋十首》的作者和朝代是什么?
《东皋十首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《东皋十首》主要写了什么?
这首七言绝句是晁补之退居田园时的即景之作,描绘了东皋小园初夏的清幽花木景致,通过春日百花凋零与夏日幽花独盛的对比,抒发了诗人隐居闲适、自得其乐的心境。
《东皋十首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋 苏门四学士 之一,早年受苏轼赏识,后因新旧党争多次遭贬,晚年罢官退居济州金乡(今山东金乡)的东皋园,自号“归来子”,寄情田园山水。《东皋十首》是其隐居期间创作的组诗,多描写东皋园中的日常景致与闲适心境,这首便是其中一首,记录了小园初夏的清幽风物与诗人的自得之情。
《东皋十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律(首句“新植青桐小迳成”为仄仄平平仄仄平,符合仄起入韵的格律规范),押韵选用平水韵下平八庚部(成、荣、情),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 对比手法精妙 :以“春风百卉芳菲尽”与“长夏幽花却称情”形成鲜明对比,将春日百花的盛景与夏日幽花的独放并置,既写出了季节更迭的自然之理,又暗合诗人退居...