这首七言绝句打破“隐居必在山林”的传统认知,提出闹市亦可实现精神隐逸的观点,抒发了诗人无意追逐名利、安于幽居田园的超脱心境,展现了东皋居所的清幽生机与诗人平和的隐逸情志。
东皋十首
城市何妨亦隐沦,贾君无意向红尘。
东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻。
东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻。
简要说明
逐句注释
- 城市何妨亦隐沦:
城市:指喧嚣扰攘的世俗都市。何妨:有什么妨碍。隐沦:指隐居遁世、超脱世俗名利。句意:身处喧闹的城市之中,又何尝不能隐居遁世呢? - 贾君无意向红尘:
贾君:此处或为诗人自指,或借指志趣高洁的隐者;一说暗用东汉贾彪典故,但不涉隐逸主题,此处更偏向泛指或自况。无意:无心、无意于。红尘:指代世俗的功名利禄与繁华喧嚣。句意:我本就无心追逐世俗的浮华名利。 - 东皋瓜豆如云处:
东皋:东边的高地,此处指诗人晚年隐居的田园居所。瓜豆如云:以“如云”比喻瓜豆长势繁茂、铺展广阔,形容田园生机盎然。处:处所、地方。句意:东皋的田园里,瓜豆繁茂如云般铺展。 - 慊我幽栖不卜邻:
慊(qiè):通“惬”,意为满足、快意。幽栖:指隐居幽居的生活。不卜邻:语出《左传·昭公三年》“非宅是卜,唯邻是卜”,原指择邻而居,此处反用其意,指不必刻意挑选邻居,自得其乐即可。句意:这般幽居的生活让我心满意足,无需费心择邻。
现代译文
闹市何妨寄此身,我本无心逐俗尘。
东皋瓜豆连云处,幽栖惬怀不卜邻。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年受新旧党争波及,多次遭贬谪。晚年退居济州金乡东皋,自号“归来子”,营建归来园以寄情田园。《东皋十首》为其退居期间所作组诗,多吟咏东皋田园景致与隐居志趣,此诗为组诗其一,抒发了诗人在仕途失意后转向田园、安于隐逸的平和心境。
艺术赏析
- 立意创新:打破传统隐逸“必居山林”的固有认知,开篇以“城市何妨亦隐沦”提出“心隐”的隐逸境界——只要心志超脱,喧闹市井亦可成为隐居之所,拓展了中国隐逸文化的内涵。
- 用典自然:末句“不卜邻”化用《左传》典故,贴合诗意表达了诗人自得其乐、不刻意求邻的心境,用典不露痕迹,未破坏全诗恬淡自然的风格。
- 意象清新:“瓜豆如云”以比喻手法描绘田园生机,将质朴的田园景物写得富有画面感,营造出宁静悠然的田园意境。
- 语言风格:全诗浅近自然,无雕琢之痕,情感真挚平和,以直白的语言抒发超脱世俗的情志,契合田园诗恬淡自然的审美特质。
常见问题
《东皋十首》的作者和朝代是什么?
《东皋十首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《东皋十首》主要写了什么?
这首七言绝句打破“隐居必在山林”的传统认知,提出闹市亦可实现精神隐逸的观点,抒发了诗人无意追逐名利、安于幽居田园的超脱心境,展现了东皋居所的清幽生机与诗人平和的隐逸情志。
《东皋十首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年受新旧党争波及,多次遭贬谪。晚年退居济州金乡东皋,自号“归来子”,营建归来园以寄情田园。《东皋十首》为其退居期间所作组诗,多吟咏东皋田园景致与隐居志趣,此诗为组诗其一,抒发了诗人在仕途失意后转向田园、安于隐逸的平和心境。
《东皋十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意创新 :打破传统隐逸“必居山林”的固有认知,开篇以“城市何妨亦隐沦”提出“心隐”的隐逸境界——只要心志超脱,喧闹市井亦可成为隐居之所,拓展了中国隐逸文化的内涵。 2. 用典自然 :末句“不卜邻”化用《左传》典故,贴合诗意表达了诗人自得其乐、不刻意求邻的心境,用典不露痕迹,未破坏全诗恬淡自然的风格。 3. 意象清新 :“瓜豆如云”以比喻手法描绘田园生...