这首诗以东皋闲居的水乡小景为依托,化用《庄子》典故,表达了诗人摆脱官场束缚后,乐于简淡小境、自得逍遥的旷达心境,将道家逍遥思想融入日常闲趣之中。
东皋十首
登登策策不须呼,时动圆荷触短蒲。
五步濠梁亦堪乐,相忘何必是江湖。
五步濠梁亦堪乐,相忘何必是江湖。
简要说明
逐句注释
- 登登策策不须呼:登登策策,拟声词,形容细微的轻响(或水禽、游鱼触水的动静,或诗人拄杖漫步的轻响);不须呼,不必刻意呼唤,意指周遭自然闲适,无需外力惊扰。
- 时动圆荷触短蒲:时动,时常被触动;圆荷,指圆形的荷叶;短蒲,岸边低矮的香蒲。此句写水面游鱼或水禽偶然碰动荷叶,扫过岸边长蒲的清幽小景。
- 五步濠梁亦堪乐:濠梁,典故出自《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上观鱼论辩,后以“濠梁”代指闲适游赏之地;五步,极言空间狭小;堪乐,足以让人感到快乐。
- 相忘何必是江湖:相忘,化用《庄子·大宗师》“相濡以沫,不如相忘于江湖”,原指与其在困境中互相救助,不如各自自在生活互不相识;此处指不必在浩渺江湖中才能忘却尘俗、逍遥自适,小境亦得自在。
现代译文
不必刻意呼朋引伴,周遭自有轻响相伴。
偶有游鱼或水禽碰动圆荷,扫过岸边长满的短蒲。
区区五步的濠梁小境,也足以让人欣然自乐。
何必一定要在浩渺江湖,才能忘却尘俗、自在逍遥?
创作背景
晁补之为北宋苏门四学士之一,晚年因党争被贬,退居山东金乡东皋,自号“归来子”,寄情山水田园。这首诗是其闲居东皋时所作,彼时诗人脱离官场羁绊,以山水小景寄托自己的闲适心境与逍遥之思。
艺术赏析
- 用典自然,理趣兼具:全诗化用《庄子》中濠梁观鱼、相忘江湖的典故,却不生硬堆砌,将古典哲理融入日常小景,既点明了闲适的心境来源,又打破了“唯有江湖才是逍遥地”的固有认知,提出小境亦可自适的新解,兼具文学性与思想性。
- 以小见大,意境清幽:诗人选取“圆荷”“短蒲”“五步濠梁”等极小的意象,勾勒出东皋水乡的清幽闲静之景,以微末场景烘托出旷达逍遥的精神境界,体现了宋诗“以小见大”的创作特色。
- 语言浅近自然:全诗用语平实无雕琢,读来流畅明快,将抽象的逍遥思想具象化为可感的生活画面,既有田园诗的闲适意趣,又不失哲理深度。
常见问题
《东皋十首》的作者和朝代是什么?
《东皋十首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《东皋十首》主要写了什么?
这首诗以东皋闲居的水乡小景为依托,化用《庄子》典故,表达了诗人摆脱官场束缚后,乐于简淡小境、自得逍遥的旷达心境,将道家逍遥思想融入日常闲趣之中。
《东皋十首》的创作背景是什么?
晁补之为北宋苏门四学士之一,晚年因党争被贬,退居山东金乡东皋,自号“归来子”,寄情山水田园。这首诗是其闲居东皋时所作,彼时诗人脱离官场羁绊,以山水小景寄托自己的闲适心境与逍遥之思。
《东皋十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,理趣兼具 :全诗化用《庄子》中濠梁观鱼、相忘江湖的典故,却不生硬堆砌,将古典哲理融入日常小景,既点明了闲适的心境来源,又打破了“唯有江湖才是逍遥地”的固有认知,提出小境亦可自适的新解,兼具文学性与思想性。 2. 以小见大,意境清幽 :诗人选取“圆荷”“短蒲”“五步濠梁”等极小的意象,勾勒出东皋水乡的清幽闲静之景,以微末场景烘托出旷达逍遥的精神...