东皋十首

· 晁补之

尺五城南未足高,只今小杜更飘飖。
暮烟疏雨从君胜,玉子文楸听我饶。

简要说明

这首诗为《东皋十首》组诗之一,诗人以自比晚唐杜牧的方式,否定世俗推崇的权贵高门,借暮烟疏雨、对弈闲情,抒发了退居闲居时自在洒脱、超脱世俗的闲适意趣。

逐句注释

  1. 尺五城南未足高:尺五城南,典出《三秦记》“城南韦杜,去天尺五”,指长安城南韦曲、杜陵一带,为唐代望族聚居地,门第显赫,此处借指世俗看重的权贵高门。句意:城南韦杜那样的显贵门第本就不值得称道。

  2. 只今小杜更飘飖:小杜指晚唐诗人杜牧,其诗风疏朗闲适,多有隐逸意趣,此处诗人以小杜自比。飘飖形容飘逸逍遥的姿态。句意:如今我如杜牧一般,更显飘逸洒脱。

  3. 暮烟疏雨从君胜:暮烟疏雨指傍晚烟霭朦胧、细雨疏落的清幽景致。从君胜意为任凭这景致自有佳胜之处,即尽情领略这番光景。句意:任那暮烟疏雨自有绝妙佳处,我且从容享受。

  4. 玉子文楸听我饶:文楸指楸木制的棋盘,古代围棋多以楸木为材,玉子文楸指质地精良的棋盘。指围棋对局中让子,此处引申为不拘礼节、从容对弈。句意:精美的棋盘之上,且由我从容对弈,尽兴自在。

现代译文

城南韦杜的显贵门第本就不值一提,
如今我如杜牧般飘逸逍遥。
任那暮烟疏雨自有绝妙佳境,
玉楸棋盘间且由我从容饶子,自在逍遥。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,晚年因仕途波折退居闲居,自号“归来子”,居于济州金乡东皋园。《东皋十首》为其退居时期的组诗,多抒写田园闲居之乐。此诗即作于闲居期间,诗人脱离官场纷扰,寄情山水与棋弈,以超脱世俗的心态抒发自在闲适的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然熨帖:诗中“尺五城南”“小杜”“文楸”均化用经典典故,既贴合诗人身份与心境,又避免晦涩堆砌。借韦杜望族反衬自身不慕权贵的态度,以杜牧自况强化了闲适飘逸的个人形象。
  2. 意境清幽雅致:“暮烟疏雨”勾勒出朦胧淡远的闲居景致,与“玉子文楸”的雅事相融合,构成了兼具自然之美与文人意趣的归隐意境。
  3. 语言浅近洒脱:全诗语言平易自然,以“未足高”直接否定世俗权贵,以“听我饶”尽显从容自在的姿态,情感表达直抒胸臆又不失含蓄,尽显宋人闲雅的审美意趣。
  4. 格律对仗工整:三四句“暮烟疏雨”对“玉子文楸”,“从君胜”对“听我饶”,词性相对、音韵和谐,体现了宋诗严谨的格律之美。

常见问题

《东皋十首》的作者和朝代是什么?

《东皋十首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《东皋十首》主要写了什么?

这首诗为《东皋十首》组诗之一,诗人以自比晚唐杜牧的方式,否定世俗推崇的权贵高门,借暮烟疏雨、对弈闲情,抒发了退居闲居时自在洒脱、超脱世俗的闲适意趣。

《东皋十首》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,晚年因仕途波折退居闲居,自号“归来子”,居于济州金乡东皋园。《东皋十首》为其退居时期的组诗,多抒写田园闲居之乐。此诗即作于闲居期间,诗人脱离官场纷扰,寄情山水与棋弈,以超脱世俗的心态抒发自在闲适的心境。

《东皋十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然熨帖 :诗中“尺五城南”“小杜”“文楸”均化用经典典故,既贴合诗人身份与心境,又避免晦涩堆砌。借韦杜望族反衬自身不慕权贵的态度,以杜牧自况强化了闲适飘逸的个人形象。 2. 意境清幽雅致 :“暮烟疏雨”勾勒出朦胧淡远的闲居景致,与“玉子文楸”的雅事相融合,构成了兼具自然之美与文人意趣的归隐意境。 3. 语言浅近洒脱 :全诗语言平易自然,以“未足高...