家池雨中二首二

· 晁补之

不作太白梦日边,还同乐天赋池上。
池上今年有荷叶,细雨游鱼噞轻浪。
教儿读易不应举,幽人一爻吾得尚。
此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾。

简要说明

这首诗是宋代诗人晁补之晚年闲居时的作品,以自家池塘的雨中景致为核心,描绘了幽居田园的日常情态,抒发了对官场仕途的厌倦,以及安于恬淡、超脱物外的闲适心境,展现出诗人回归本真的人生志趣。

逐句注释

  1. 不作太白梦日边:太白,指唐代诗人李白,字太白;梦日边,典出《世说新语·文学》,后世以“梦日边”喻指向往帝都朝堂、建功立业的仕进之志。此句意为:早已不再像李白那般执着于仕途京华的绮梦。
  2. 还同乐天赋池上:乐天,指唐代诗人白居易,字乐天,其《池上》系列诗作专咏田园池上的闲居之趣。此句意为:反倒效仿白居易,寄情于家池之上的自在生活。
  3. 池上今年有荷叶,细雨游鱼噞轻浪噞(yǎn),指鱼张口唼喋、翕动的样子。此句意为:今年家池新长出层层荷叶,细雨飘洒间,游鱼张口搅动,碎了一池轻浪。
  4. 教儿读易不应举,幽人一爻吾得尚读易,研读儒家经典《周易》;不应举,不参加科举应试;幽人,指幽居世外的隐士;一爻,《周易》每卦由六爻组成,此处代指参悟经典中的义理;,崇尚、心仪。此句意为:教孩儿研读《周易》,不再追逐科举功名,幽居之人从一爻卦象中便能参悟至道,我也深以为然。
  5. 此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾,本义为船桨,此处活用为动词,指划船;茅斋,指诗人隐居时的茅草书房居所。此句意为:这小小的家池便可当作万里长江,真想驾着以茅斋为造型的小船,在碧波间自在荡漾。

现代译文

早已不做李白那般仕宦京华的绮梦,
反倒学乐天翁寄情池上的闲游。
今年家池新添了层层荷叶,
细雨斜飞,游鱼唼喋,搅碎一池轻浪。
教孩儿研读《周易》,不再追逐科举功名,
幽居之人从一爻卦象里便能参悟至理,我也深以为然。
这小小的家池便可当作万里长江,
真想驾着茅斋小舟,在碧波间自在荡漾。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,早年仕途顺遂,后历经新旧党争多次被贬、罢官,晚年退居家乡济州金乡(今山东金乡),营建归来园与茅斋,寄情田园山水。这首诗当为其晚年闲居时所作,彼时诗人早已厌倦官场倾轧,转而享受田园幽居的恬淡生活,借家池雨中之景抒发超脱世俗、安于闲淡的心境。学界对此诗的创作时间观点较为一致,均认定为其晚年退居期间的作品。

艺术赏析

  1. 用典自然,情志鲜明:诗人以“太白梦日边”反用仕进典故,点明自己摒弃仕途追求的人生选择;又以“乐天赋池上”化用白居易闲适诗风,奠定全诗恬淡的基调,用典贴合情境,毫无生硬堆砌之感。
  2. 以小见大,意境旷达:末句“此池便可当长江”以小池喻长江,打破了外物尺寸的局限,展现出诗人超脱物外、自得其乐的旷达襟怀,将日常闲居的景致升华为精神自由的写照。
  3. 细节灵动,动静相宜:写景句“细雨游鱼噞轻浪”以细雨的静态与游鱼唼浪的动态相结合,勾勒出一幅清幽灵动的雨中池景,细腻贴合闲居的松弛氛围。
  4. 意象浪漫,意趣盎然:“欲榜茅斋来荡漾”将隐居的茅斋化为游赏之舟,将日常闲居与精神畅游融为一体,尽显诗人的浪漫意趣。
  5. 格律随性,重意轻形:全诗虽未严格恪守七言律诗的平仄对仗规范,却以意趣为核心,契合宋代闲适诗派的创作特色,不求格律精工而重情志表达。
  6. 情感脉络清晰:全诗从摒弃仕途之梦,到描绘池上景致,再到叙写幽居教子的日常,最后以泛舟畅想收尾,层层递进地展现出诗人从厌弃官场到安享闲居的心境转变,情感真挚自然。

常见问题

《家池雨中二首二》的作者和朝代是什么?

《家池雨中二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《家池雨中二首二》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人晁补之晚年闲居时的作品,以自家池塘的雨中景致为核心,描绘了幽居田园的日常情态,抒发了对官场仕途的厌倦,以及安于恬淡、超脱物外的闲适心境,展现出诗人回归本真的人生志趣。

《家池雨中二首二》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,早年仕途顺遂,后历经新旧党争多次被贬、罢官,晚年退居家乡济州金乡(今山东金乡),营建归来园与茅斋,寄情田园山水。这首诗当为其晚年闲居时所作,彼时诗人早已厌倦官场倾轧,转而享受田园幽居的恬淡生活,借家池雨中之景抒发超脱世俗、安于闲淡的心境。学界对此诗的创作时间观点较为一致,均认定为其晚年退居期间的作品。

《家池雨中二首二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,情志鲜明 :诗人以“太白梦日边”反用仕进典故,点明自己摒弃仕途追求的人生选择;又以“乐天赋池上”化用白居易闲适诗风,奠定全诗恬淡的基调,用典贴合情境,毫无生硬堆砌之感。 2. 以小见大,意境旷达 :末句“此池便可当长江”以小池喻长江,打破了外物尺寸的局限,展现出诗人超脱物外、自得其乐的旷达襟怀,将日常闲居的景致升华为精神自由的写照。 3. 细...