这首诗是晁补之次韵黄庭坚的赠画诗,以试院赏画为场景,先铺陈展卷的动态场景,再品鉴李伯时画作的笔力与禅意,细写画中景物的精妙,最后以抒情收束,表达对超脱末技、回归本真的追求,兼具画论品评与文人抒情的双重意蕴。
次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗
东房携卷绕幕行,西房卷作堕地声。
纸山间出笔阵横,李侯画若禅眼透。
观鱼玄沙骨竦瘦,舟中渊明细若豆。
归心秪爱玉花骢,不须棘针学痴翁,恼渠愁作眉斗红。
纸山间出笔阵横,李侯画若禅眼透。
观鱼玄沙骨竦瘦,舟中渊明细若豆。
归心秪爱玉花骢,不须棘针学痴翁,恼渠愁作眉斗红。
简要说明
逐句注释
- 东房携卷绕幕行:东房,指试院的东厢房;携卷,携带画卷(此处指李伯时的画作或诗卷);绕幕行,绕着帐幕踱步,描摹试院赏画时的动态场景。
- 西房卷作堕地声:西房,对应东房的厢房;卷作堕地声,指展开卷束的画轴时发出的轻响,仿佛画卷堕地的闷声,以声衬静,烘托赏画时的专注氛围。
- 纸山间出笔阵横:纸山,指堆叠的画纸;间出,不时显现;笔阵横,形容画笔气势雄健如军阵纵横,赞誉李伯时作画的笔力与章法。
- 李侯画若禅眼透:李侯,对李伯时的尊称;禅眼透,指画作兼具禅家通透之境,能捕捉事物本真,意境空灵澄澈,契合北宋文人画以禅入画的审美追求。
- 观鱼玄沙骨竦瘦:观鱼,画中描绘的观鱼场景;玄沙,指澄澈深色的沙岸;骨竦瘦,形容画中鱼儿骨骼清劲瘦硬,刻画逼真传神。
- 舟中渊明细若豆:舟中,画中凭舟观水的场景;渊细,指深潭中的细微景物;明若豆,形容景物刻画精细,清晰得如同豆粒般可见,凸显画作的写实功力。
- 归心秪爱玉花骢:秪,通“只”;玉花骢,唐玄宗的御马名,典出杜甫《丹青引》,此处代指李伯时所画的骏马,既赞美画马的精妙,也暗含对自由超脱生活的向往。
- 不须棘针学痴翁:棘针,典出《韩非子·外储说左上》,指卫人以棘刺之端刻母猴的细巧末技;痴翁,指痴迷于雕琢小技之人,此句言不必执着于细巧末技,点明“重意轻技”的画学理念。
- 恼渠愁作眉斗红:渠,指代痴迷末技的痴翁;眉斗红,形容因执着愁闷而双眉紧锁、脸色泛红,反衬出超脱世俗的旷达心境。
现代译文
东厢房携卷绕帐徐行,
西厢房展卷似闻堕地轻鸣。
堆叠画纸间笔阵纵横,
李侯画境如禅眼般通透澄明。
观鱼沙岸里鱼骨竦瘦,
舟中俯瞰渊潭细物如豆分明。
我归心只恋那玉花神骏,
不必学棘刺刻猴的痴翁,
徒然恼得愁眉红脸不休。
创作背景
此诗为晁补之次韵黄庭坚《试院赠奉议李伯时画诗》之作。元祐年间(1086-1094),黄庭坚、晁补之均供职京师,李伯时(李公麟,字伯时,北宋文人画代表画家,善画鞍马、人物、佛道)时任奉议郎,曾在试院(贡院或馆阁试场)作画并赠诗黄庭坚,黄庭坚作诗相赠,晁补之依原诗韵脚和作此诗,记录赏画场景与对李伯时画作的品鉴。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以场景铺陈起笔,从东房到西房写展卷赏画的动态过程,再转入对画作的品鉴,先总赞笔力禅意,再细描画中景物细节,最后以抒情收束,流转自然,层次分明。
- 用典精准自然:以“玉花骢”典赞李伯时画马造诣(李公麟画马堪与曹霸比肩),兼具历史厚重感;以“棘针”之典讽刺执着末技的行为,契合北宋文人画“重意轻技”的审美追求,用典不显堆砌。
- 禅意审美突出:“画若禅眼透”精准点出李伯时画作的核心特色,北宋文人画深受禅学影响,追求“以禅入画”的空灵通透,此句精准概括了画作直抵本真的艺术境界。
- 语言风格清隽劲健:全诗笔力瘦硬,意境清远,兼具黄庭坚诗的瘦硬通神与晁补之自身的疏朗清隽,以极简笔墨铺陈场景、描摹画境,兼具画论与抒情的双重意蕴。
常见问题
《次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗》的作者和朝代是什么?
《次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗》主要写了什么?
这首诗是晁补之次韵黄庭坚的赠画诗,以试院赏画为场景,先铺陈展卷的动态场景,再品鉴李伯时画作的笔力与禅意,细写画中景物的精妙,最后以抒情收束,表达对超脱末技、回归本真的追求,兼具画论品评与文人抒情的双重意蕴。
《次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗》的创作背景是什么?
此诗为晁补之次韵黄庭坚《试院赠奉议李伯时画诗》之作。元祐年间(1086 1094),黄庭坚、晁补之均供职京师,李伯时(李公麟,字伯时,北宋文人画代表画家,善画鞍马、人物、佛道)时任奉议郎,曾在试院(贡院或馆阁试场)作画并赠诗黄庭坚,黄庭坚作诗相赠,晁补之依原诗韵脚和作此诗,记录赏画场景与对李伯时画作的品鉴。
《次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以场景铺陈起笔,从东房到西房写展卷赏画的动态过程,再转入对画作的品鉴,先总赞笔力禅意,再细描画中景物细节,最后以抒情收束,流转自然,层次分明。 2. 用典精准自然 :以“玉花骢”典赞李伯时画马造诣(李公麟画马堪与曹霸比肩),兼具历史厚重感;以“棘针”之典讽刺执着末技的行为,契合北宋文人画“重意轻技”的审美追求,用典不显堆砌。 3....