这是一首北宋赠别禅诗,诗人为送别僧人昙秀归返庐山梦斋而作。全诗以清旷秋景为依托,借送别之机阐发禅理,跳出了传统赠别诗的伤感窠臼,抒发了超脱世俗、看淡聚散的通达心境,兼具情谊温度与哲学思辨。
送昙秀师归庐山梦斋
四海五湖皆逆旅,千岩万壑正秋风。
会观沙界无华处,何必茅斋是梦中。
已悟三生旧知识,不因天竺寺前逢。
简要说明
逐句注释
扁舟又过楚江东
扁舟:指昙秀师归山乘坐的小船。楚江东:泛指长江下游楚地所辖的江东江面。又过:暗示此行归山并非首次途经此地,暗含行踪辗转之意。
庐阜霜晴翠扫空
庐阜:庐山的别称。霜晴:霜后晴朗的天气。翠扫空:形容庐山翠绿的山色仿佛洗净了长空,极言山色清新明净。
四海五湖皆逆旅
四海五湖:代指天下各处。逆旅:客舍、旅店,语出《左传·僖公二年》,此处暗合禅家“世间皆是暂住之所”的无常观。
千岩万壑正秋风
千岩万壑:形容庐山山峦沟壑遍布。正秋风:点明时节为秋季,以萧瑟秋风烘托出空寂辽远的意境。
会观沙界无华处
会观:终将看透、明了。沙界:佛教语,指大千世界,以恒河沙数比喻世界广袤,语出《金刚经》。无华处:指脱离虚妄浮华的本真境界。
何必茅斋是梦中
茅斋:指昙秀师归隐所居的庐山梦斋。是梦中:意谓茅斋本非实有,不过是梦中幻境,呼应禅家“凡所有相,皆是虚妄”的思想,点明不必执着于居所形式。
已悟三生旧知识
三生:佛教语,指过去、现在、未来三世轮回。旧知识:禅家语境中指前世就结下缘分的故交,语出《景德传灯录》,此处谓二人情谊早有前缘。
不因天竺寺前逢
天竺寺:此指江南名刹杭州上天竺寺,诗人与昙秀师或曾于此相逢。句意:二人的相识并非只因天竺寺的偶然相逢,而是前世注定的缘分,深化了情谊的超脱性。
现代译文
小船将载着你再渡江东楚水,
庐山霜后初晴,翠绿山色洗亮长空。
四海五湖不过都是暂寄的客舍,
千岩万壑正浸在飒飒秋风之中。
终将看透大千世界本无虚妄浮华,
又何必执着这茅斋本是梦中幻境?
早已悟透三世轮回里你我本是旧识,
这份缘分并非只因天竺寺前的相逢。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识,仕途几经沉浮,晚年更倾心禅学,与僧道之士多有交游。昙秀师为庐山隐僧,这首诗是诗人在楚地送别昙秀归山时所作,结合自身对禅理的体悟,将赠别之情与禅学思辨融为一体,体现了北宋文人与禅林交融的文化风尚。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“四海五湖皆逆旅,千岩万壑正秋风”与颈联“会观沙界无华处,何必茅斋是梦中”均属工整对仗,颔联以景寓理,颈联直抒禅意,承转自然,结构完整。
- 禅典自然融合:全诗多处化用佛教典故,如“逆旅”“沙界”“三生”等,将禅家无常观、因果论自然融入诗句,无生硬堆砌之感,使赠别诗兼具哲理深度。
- 借景烘托意境:开篇以扁舟、楚江、庐山晴色、秋风千岩勾勒出清旷辽远的送别场景,以秋景的空寂烘托禅意的空灵,为后文阐发哲理做了自然铺垫。
- 情感超脱通达:全诗无传统赠别诗的惆怅伤感,反而以“皆逆旅”“是梦中”等句传递出看淡聚散、超脱世俗的心境,既表达了对友人归山的理解与祝福,也流露了诗人自身对尘劳的超脱之意,体现了北宋“以禅入诗”的创作特色。
常见问题
《送昙秀师归庐山梦斋》的作者和朝代是什么?
《送昙秀师归庐山梦斋》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《送昙秀师归庐山梦斋》主要写了什么?
这是一首北宋赠别禅诗,诗人为送别僧人昙秀归返庐山梦斋而作。全诗以清旷秋景为依托,借送别之机阐发禅理,跳出了传统赠别诗的伤感窠臼,抒发了超脱世俗、看淡聚散的通达心境,兼具情谊温度与哲学思辨。
《送昙秀师归庐山梦斋》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识,仕途几经沉浮,晚年更倾心禅学,与僧道之士多有交游。昙秀师为庐山隐僧,这首诗是诗人在楚地送别昙秀归山时所作,结合自身对禅理的体悟,将赠别之情与禅学思辨融为一体,体现了北宋文人与禅林交融的文化风尚。
《送昙秀师归庐山梦斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“四海五湖皆逆旅,千岩万壑正秋风”与颈联“会观沙界无华处,何必茅斋是梦中”均属工整对仗,颔联以景寓理,颈联直抒禅意,承转自然,结构完整。 2. 禅典自然融合 :全诗多处化用佛教典故,如“逆旅”“沙界”“三生”等,将禅家无常观、因果论自然融入诗句,无生硬堆砌之感,使赠别诗兼具哲理深度。 3. 借景烘...