弋阳道中

· 晁补之

千日千程不厌行,一丘一壑可邻生。
常忧束缚名缰死,闻健寻山却称情。

简要说明

这首七言绝句是宦游途中的纪行抒怀之作,以旅途行役为切入点,抒发了诗人对官场功名束缚的厌弃,以及趁身尚健纵情林泉、追求自在生活的真切心境。

逐句注释

  1. 千日千程不厌行:千日极言时日之久,千程形容旅途里程之繁、奔波之频。此句谓诗人长年辗转旅途,行役不止,却未曾倦怠。
  2. 一丘一壑可邻生:一丘一壑本指山林丘壑,后世代指隐居之地;可邻生意为可与之比邻相伴、安度余生。此句谓只要能置身林泉之间,便可乐享隐居之乐,安然度日。
  3. 常忧束缚名缰死:名缰,语出《庄子》,以缰绳喻功名对人的束缚,后常与“利锁”连用,代指功名俗务的羁绊。此句谓诗人时常担忧被功名缰锁束缚,一生困于宦途俗务,不得自由。
  4. 闻健寻山却称情:闻健意为趁着身体康健之时;寻山指寻访山水胜景;称情即惬合心意、快意自在。此句谓趁如今身体尚健,寻访山林胜境,才真正称合本心,活得自在惬意。

现代译文

常年辗转旅途,千程跋涉从未倦怠,
若能与山林丘壑为邻,便可安然度此余生。
我时常忧心被功名缰锁束缚,困于俗务一生不得自由,
趁此身尚健寻访山径,才觉心意惬然,自在称情。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬外放,辗转于地方宦途。这首诗创作于其宦游途经弋阳(今江西弋阳)期间,彼时诗人正处于奔波行役的状态,目睹官场羁束与自身困窘,有感于功名对人性的束缚,遂写下此诗抒发厌弃宦情、向往林泉归隐的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法自然:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅。全诗四句层层递进:先叙行役之状,再抒隐居之愿,继而点出宦途之忧,最后收束于寻山之乐,情感脉络清晰,结构圆融完整。
  2. 用典贴切,表意直白:以“名缰”化用《庄子》典故,将抽象的功名束缚具象化,精准传递出诗人对宦途羁绊的厌恶。全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,直抒胸臆,情感真挚动人,尽显宋调诗歌平易自然的风格特色。
  3. 情感真挚,意境清旷:全诗围绕“厌宦”与“乐隐”的核心情感展开,从奔波行役到向往林泉,再到决意趁健寻山,层层递进地塑造出一个厌倦官场、渴望自由的文人形象,意境清旷淡远,贴合诗人一贯的清旷文风。

常见问题

《弋阳道中》的作者和朝代是什么?

《弋阳道中》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《弋阳道中》主要写了什么?

这首七言绝句是宦游途中的纪行抒怀之作,以旅途行役为切入点,抒发了诗人对官场功名束缚的厌弃,以及趁身尚健纵情林泉、追求自在生活的真切心境。

《弋阳道中》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬外放,辗转于地方宦途。这首诗创作于其宦游途经弋阳(今江西弋阳)期间,彼时诗人正处于奔波行役的状态,目睹官场羁束与自身困窘,有感于功名对人性的束缚,遂写下此诗抒发厌弃宦情、向往林泉归隐的心境。

《弋阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法自然 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅。全诗四句层层递进:先叙行役之状,再抒隐居之愿,继而点出宦途之忧,最后收束于寻山之乐,情感脉络清晰,结构圆融完整。 2. 用典贴切,表意直白 :以“名缰”化用《庄子》典故,将抽象的功名束缚具象化,精准传递出诗人对宦途羁绊的厌恶。全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,直抒胸臆,情...