题周廉彦所收李甲画三首三鸭

· 晁补之

鸭急风吹雪满汀洲,迎腊淮南忆倦游。
小鸭枯荷野艇冷,去年今日冻高邮。

简要说明

这是一首题画诗,为组诗《题周廉彦所收李甲画三首》的第三首,题咏北宋画家李甲的《三鸭图》。诗人先描摹画中冬日水乡风雪鸭群的清冷景致,随即由画及己,联想到昔日在淮南高邮冬日羁游的经历,抒发了倦游他乡的孤寂落寞之感,实现了画境与实景的巧妙融合。

逐句注释

  1. 鸭急风吹雪满汀洲:鸭急,指画中鸭群在风雪中瑟缩疾行、姿态急切;风吹雪,大风裹挟着雪粒;满汀洲,整个水边沙洲都被白雪覆盖。此句绘出画中冬日水乡风雪弥漫的场景。
  2. 迎腊淮南忆倦游:迎腊,指临近农历十二月(腊月);淮南,此处特指淮河以南的高邮一带;忆倦游,回忆起当年厌倦羁旅漂泊的过往。此句由画境转入诗人自身的怀旧思绪。
  3. 小鸭枯荷野艇冷:小鸭,指画中幼鸭;枯荷,枯萎的荷叶,点明冬日水乡的萧瑟景致;野艇,野外停泊的小船;冷,一语双关,既指画中环境的清寒,也暗含诗人心境的孤寂。
  4. 去年今日冻高邮:去年今日,点明具体时间节点;冻高邮,指高邮地区在去年此时遭遇冻雪天气,诗人曾亲历此地的冬日苦寒,此句将画境与自身的真实经历相勾连。

现代译文

画中鸭群在疾风中瑟缩惊急,漫天风雪铺满了水边汀洲。
临近腊月的淮南风物,勾起我倦游他乡的旧忆悠悠。
画里小鸭依偎着枯残的荷叶,野舟空泊满是清寒凄冷,
去年今日,正是高邮冻雪的时节,这般滋味至今留在心头。

创作背景

此诗创作于北宋时期,画家李甲以画鸭闻名,这幅《三鸭图》为文人周廉彦所藏。晁补之为苏门四学士之一,一生多有宦游漂泊经历,观赏此画时,由画中冬日水乡的清冷景致联想到自己昔日在高邮羁旅时遭遇冻雪的经历,遂作此诗,将画中意境与自身的羁旅愁思融为一体。

艺术赏析

  1. 虚实相生的结构:全诗先实写画中景致,以“鸭急风吹雪满汀洲”“小鸭枯荷野艇冷”勾勒出画面的清冷萧瑟;后虚写自身过往,由“忆倦游”引出“去年今日冻高邮”,将画境与实景结合,拓展了诗歌的意境空间,使题画诗不局限于描摹画面,更融入了诗人的真实情感。
  2. 意象与情感的融合:诗中选取雪、汀洲、枯荷、野艇等意象,共同营造出孤寂清寒的氛围,“冷”字作为诗眼,既写画中环境的凄冷,也暗合诗人倦游他乡的落寞心境,实现了景与情的统一。
  3. 具象化的抒情方式:末句“去年今日冻高邮”以具体的时间、地点将抽象的“倦游”之感具象化,将诗人的怀旧情绪落到实处,使情感真挚可感,避免了空泛抒情。
  4. 作为典型的宋代题画诗,此诗兼顾了画面的还原与情感的抒发,既准确捕捉了画中冬日水乡的特色,又通过联想将个人经历融入其中,体现了宋代题画诗“画为媒介,情为核心”的创作特点。

常见问题

《题周廉彦所收李甲画三首三鸭》的作者和朝代是什么?

《题周廉彦所收李甲画三首三鸭》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《题周廉彦所收李甲画三首三鸭》主要写了什么?

这是一首题画诗,为组诗《题周廉彦所收李甲画三首》的第三首,题咏北宋画家李甲的《三鸭图》。诗人先描摹画中冬日水乡风雪鸭群的清冷景致,随即由画及己,联想到昔日在淮南高邮冬日羁游的经历,抒发了倦游他乡的孤寂落寞之感,实现了画境与实景的巧妙融合。

《题周廉彦所收李甲画三首三鸭》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期,画家李甲以画鸭闻名,这幅《三鸭图》为文人周廉彦所藏。晁补之为苏门四学士之一,一生多有宦游漂泊经历,观赏此画时,由画中冬日水乡的清冷景致联想到自己昔日在高邮羁旅时遭遇冻雪的经历,遂作此诗,将画中意境与自身的羁旅愁思融为一体。

《题周廉彦所收李甲画三首三鸭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的结构 :全诗先实写画中景致,以“鸭急风吹雪满汀洲”“小鸭枯荷野艇冷”勾勒出画面的清冷萧瑟;后虚写自身过往,由“忆倦游”引出“去年今日冻高邮”,将画境与实景结合,拓展了诗歌的意境空间,使题画诗不局限于描摹画面,更融入了诗人的真实情感。 2. 意象与情感的融合 :诗中选取雪、汀洲、枯荷、野艇等意象,共同营造出孤寂清寒的氛围,“冷”字作为诗眼,既写...