新城塔山对雨二首一

· 晁补之

山外圆天一镜开,山头云起似浮埃。
松吟竹舞水纹乱,坐见溪南风雨来。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触记录了登临新城塔山时,雨前至风雨突来的自然景致变化,展现江南山水的灵动生机,流露出诗人静坐观物的闲适悠然心境。

逐句注释

山外圆天一镜开
注释:山外,指塔山之外的远方;圆天,古代以天圆地方之说代指天空;“一镜开”将澄澈的天空比作舒展的明镜,形容雨前天色明净开阔。
山头云起似浮埃
注释:浮埃,漂浮的尘土。此句写山头云气涌起,轻盈得如同浮动的尘埃,状写云气的轻薄朦胧。
松吟竹舞水纹乱
注释:松吟,将风吹松林的声响拟作吟咏之声,以听觉写风动;竹舞,将竹子随风摇曳的姿态拟作起舞之态,以视觉写风动;水纹乱,溪面波纹被风吹得凌乱不堪,承接风势变化。
坐见溪南风雨来
注释:坐见,闲适静坐之时望见;溪南,溪岸南边,点明观景方位。此句收束全诗,写出风雨骤然降临的瞬间,带出诗人静观自然的悠然意趣。

现代译文

塔山之外,长空如镜豁然舒展,
山头云气涌起,恰似浮动的轻埃。
松涛低吟,竹枝翩舞,溪面波纹缭乱,
闲坐间,已然望见溪南风雨扑面来。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有波折,曾多次外放地方任职。新城即今浙江杭州富阳区新登镇,为其曾游历或短暂任职之地。这首诗是诗人登临塔山时,即兴捕捉雨前至雨来的自然景致所作,属于纯粹的山水写景小诗,无明确政治寄托,旨在展现江南风物之美与自身闲观自然的从容心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句平起首句入韵式,韵脚“开、埃、来”同属平水韵“十灰”部,平仄合规,节奏明快自然。
  2. 手法精妙:运用比喻拟人修辞,将天空比作明镜、云气拟作浮埃,又赋予松竹以“吟”“舞”的人的情态,将无生命的自然景物写得灵动鲜活;写景由远及近,从山外长空到山头云气,再到松竹溪面,层次清晰,又以静衬动,先写雨前澄澈宁静的景致,再转写风起、水乱、雨来的动态变化,将自然变化的过程细腻呈现。
  3. 意境闲淡:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以“坐见”二字点出诗人闲适的观物视角,景中含情,将江南初夏雨前的灵动生机与诗人悠然自得的心境融为一体,体现了宋诗清丽淡远的山水诗风格。

常见问题

《新城塔山对雨二首一》的作者和朝代是什么?

《新城塔山对雨二首一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《新城塔山对雨二首一》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触记录了登临新城塔山时,雨前至风雨突来的自然景致变化,展现江南山水的灵动生机,流露出诗人静坐观物的闲适悠然心境。

《新城塔山对雨二首一》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有波折,曾多次外放地方任职。新城即今浙江杭州富阳区新登镇,为其曾游历或短暂任职之地。这首诗是诗人登临塔山时,即兴捕捉雨前至雨来的自然景致所作,属于纯粹的山水写景小诗,无明确政治寄托,旨在展现江南风物之美与自身闲观自然的从容心境。

《新城塔山对雨二首一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句平起首句入韵式,韵脚“开、埃、来”同属平水韵“十灰”部,平仄合规,节奏明快自然。 2. 手法精妙 :运用 比喻 与 拟人 修辞,将天空比作明镜、云气拟作浮埃,又赋予松竹以“吟”“舞”的人的情态,将无生命的自然景物写得灵动鲜活;写景由远及近,从山外长空到山头云气,再到松竹溪面,层次清晰,又以静衬动,先写雨前澄澈宁静的景致,再转写...