守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二

· 晁补之

先君欲筑伊川意,四十年间万事非。
他日一廛从可卜,白头持此欲安归。

简要说明

这首诗以先父生前欲隐居伊川的遗愿为线索,追忆过往时光,感慨四十年间世事变迁,诗人已至暮年却仍漂泊无依,抒发了对先父的深切追念与身世飘零、欲归不得的悲怆之情。

逐句注释

  1. 先君欲筑伊川意:先君,古代对亡父的尊称;伊川,今河南洛阳西南伊水流域一带,为宋代士人向往的隐居胜地。此句意为先父生前曾有在伊川营建宅第、定居隐居的心意。
  2. 四十年间万事非:四十年,为约数,指距离先父在世时已过去漫长岁月;万事非,即万事皆已变迁,物是人非。此句感慨时光流逝,世事早已面目全非。
  3. 他日一廛从可卜:他日,往日、从前,此处代指先父在世之时;一廛,语出《孟子·滕文公上》,本指一处民居与耕地,后代指安身立命的居所;从可卜,意为可以择地定居(一说“从”通“纵”,意为纵然可以)。此句追忆先父当年欲寻一处居所定居的愿望,如今或可实现。
  4. 白头持此欲安归:白头,诗人此时已至暮年,头发花白;持此,指秉持先父筑居伊川的遗愿;欲安归,想要安稳地归乡定居。此句写诗人年老漂泊,虽有实现先父遗愿的可能,却终究不知该归向何处,抒发身世飘零之悲。

现代译文

先父当年曾有伊川筑居的心愿,四十年间世事早已物是人非。旧日里想要一处安身之所的愿望,如今或许尚可寻觅,可我已是满头白发,持守这份遗愿,却终究不知该归向何方。

创作背景

晁补之为北宋苏门四学士之一,此诗题注“守蒲过洛”,可知诗作于诗人任蒲州(今山西永济)地方官期间,途经洛阳之时。诗人十岁时曾随父晁端友寓居洛阳,晁端友生前曾有隐居伊川的志向,时隔四十年,先父已逝,诗人自身也已至暮年,漂泊宦海多年,途经洛地触发旧忆,感念世事变迁、身世飘零,故而泣涕作此二首诗,此为第二首。

注:学界对诗作具体创作年份略有争议,但主流观点认为此诗为诗人晚年途经洛阳时所作,核心情感为追念先父与抒发身世飘零之悲。

艺术赏析

  1. 情感线索清晰,直抒胸臆:全诗以先父“筑伊川”的遗愿为核心线索,从追忆旧愿到感慨世事,再到自身暮年的处境,层层递进,将思亲之情与身世之感融为一体,情感真挚浓烈,毫无矫饰。
  2. 用典含蓄自然:“一廛”之典出自《孟子》,以极简的语言表达了安身立命的朴素愿望,既贴合士人隐居的传统情怀,又避免了直白说教,体现了宋诗以典表意的特点。
  3. 时空对比强化意境:前两句以“四十年间”将过去与现在形成强烈的时间跨度对比,“万事非”概括了世事变迁的沧桑感;后两句则以“白头”与“四十年”形成年龄与时间的双重对比,进一步强化了物是人非、漂泊无依的悲怆意境。
  4. 语言质朴沉郁:全诗不用华丽辞藻,以平实的语言直陈心事,却蕴含深沉的情感,符合北宋中期诗歌“尚意”“重情”的审美取向,将个人身世之感融入普遍的世事沧桑之中,具有较强的感染力。
    此外,诗题中的“泣涕成诗”直接点明了创作时的情绪状态,为全诗奠定了悲戚的情感基调。

常见问题

《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二》的作者和朝代是什么?

《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二》主要写了什么?

这首诗以先父生前欲隐居伊川的遗愿为线索,追忆过往时光,感慨四十年间世事变迁,诗人已至暮年却仍漂泊无依,抒发了对先父的深切追念与身世飘零、欲归不得的悲怆之情。

《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二》的创作背景是什么?

晁补之为北宋苏门四学士之一,此诗题注“守蒲过洛”,可知诗作于诗人任蒲州(今山西永济)地方官期间,途经洛阳之时。诗人十岁时曾随父晁端友寓居洛阳,晁端友生前曾有隐居伊川的志向,时隔四十年,先父已逝,诗人自身也已至暮年,漂泊宦海多年,途经洛地触发旧忆,感念世事变迁、身世飘零,故而泣涕作此二首诗,此为第二首。 注:学界对诗作具体创作年份略有争议,但主流观点认为此诗为...

《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感线索清晰,直抒胸臆 :全诗以先父“筑伊川”的遗愿为核心线索,从追忆旧愿到感慨世事,再到自身暮年的处境,层层递进,将思亲之情与身世之感融为一体,情感真挚浓烈,毫无矫饰。 2. 用典含蓄自然 :“一廛”之典出自《孟子》,以极简的语言表达了安身立命的朴素愿望,既贴合士人隐居的传统情怀,又避免了直白说教,体现了宋诗以典表意的特点。 3. 时空对比强化意境...