这首诗是晁补之次韵友人张耒(字文潜)的唱和之作,题材为瞻礼启圣院旃檀像。全诗融合佛教般若学的缘起、幻化思想,先阐发佛法的深邃义理,再描写寺院与圣像的庄严景象,最后抒发观像后超脱世俗的心境,兼具禅理思辨与诗歌意境。
次韵文潜瞻启圣院旃檀像
大千初自一沤发,变化谁能知本因。
移天宫殿着人世,断取无异陶家轮。
当年紫磨已殊胜,后来浮海亦有神。
缅怀此地初启圣,真人继出天下春。
庄严事秘理莫测,万世镇守无陈新。
宝坊千柱众八百,衣食随念何由贫。
天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲。
归来想象发光影,一洗百虑无余尘。
简要说明
逐句注释
- 至人如幻千亿身:至人指得道圆满的圣人,此处代指佛菩萨。如幻出自佛教般若空观,谓万物皆如幻化、非实有。千亿身指佛菩萨为度化众生示现无数化身,典出《法华经·方便品》。
- 若以色观皆世人:化用《金刚经·庄严净土分》“若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来”,意谓若仅以形色观照圣像,只能见到世俗表象,无法体悟佛法真义。
- 大千初自一沤发:大千即三千大千世界,佛教对宇宙的统称。一沤指水中泡沫,典出《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”,喻指大千世界的万物皆由缘起而生,如泡沫般短暂不实。
- 变化谁能知本因:本因指万物生成的根本缘起之因,意谓佛菩萨的神通变化、世间万物的生灭流转,其根本缘由非世俗智慧所能完全知晓。
- 移天宫殿着人世:化用《维摩诘经·不思议品》中佛菩萨以神通力移天宫宫殿至人世的典故,形容旃檀像的神圣感召力,仿佛能将天界景象移至人间。
- 断取无异陶家轮:断取为佛教神通典故,谓佛菩萨能随意断取世界万物,《楞严经》载“我于彼前,皆现其身,而为说法,令其成就,如陶家轮,转置平地”,此处以制陶转轮比喻神通变化的轻易自然。
- 当年紫磨已殊胜:紫磨即紫磨金,为纯度极高的黄金,古代常用来铸造佛像,此处代指早期旃檀佛像,谓其造型庄严殊胜。
- 后来浮海亦有神:浮海指旃檀瑞像从海外传来的传说,据佛教典籍记载,释迦牟尼升忉利天为母说法时,优填王曾造旃檀像,后世有此像浮海至中土的说法,此句谓后世流传的旃檀像亦有神异之力。
- 缅怀此地初启圣:启圣指启圣院因供奉圣像而得名,意谓追念此地最初设立圣像、开启佛法教化的时刻。
- 真人继出天下春:真人指传承佛法的得道高僧,天下春谓佛法传承使世间充满生机与光明。
- 庄严事秘理莫测:庄严指寺院、佛像的装饰与供养之事,事秘谓佛教义理深邃隐秘,非浅识所能尽知。
- 万世镇守无陈新:意谓圣像与佛法将永世镇守此地,不会因时间流逝而陈旧变质,始终保有教化众生的力量。
- 宝坊千柱众八百:宝坊为对寺院的美称,千柱形容寺院建筑宏大壮观;众八百指寺院僧众有八百人,极言其规模之盛。
- 衣食随念何由贫:随念指随众生的心念供养,佛教谓清净修行者可获得衣食无忧的福报,意谓僧众依佛法修行,衣食随愿,何来贫困之忧。
- 天寒急景过驹隙:急景指飞逝的光阴,驹隙即白驹过隙,典出《庄子·知北游》,形容时光流逝之快。
- 坐稳不去同鸱蹲:鸱蹲指像猫头鹰一样蹲着,此处形容诗人坐定观像、凝神专注的姿态,沉浸在佛法境界中不愿离去。
- 归来想象发光影:意谓离开寺院后,脑海中仍能浮现出圣像散发的光影。
- 一洗百虑无余尘:谓观像带来的感悟洗净了心中所有世俗思虑,如同尘垢被彻底清除,获得心灵的清净超脱。
现代译文
得道圣人本如幻化,示现无数化身,
若仅以形色观照,不过只见世俗常人。
三千大千世界,原从一念缘起如水泡生灭,
其中变化的根本因由,谁能完全知晓?
佛以神通移天宫宫殿落至人间,
断取世界如同制陶转轮般轻易自然。
当年以紫磨金造像已然庄严殊胜,
后世浮海而来的旃檀像亦有神异灵光。
追念此地最初启建圣像、开启教化的时刻,
得道真人相继出世,令天下遍沐春风。
寺院庄严供养之事隐秘,义理深邃难测,
圣与佛法永世镇守此间,古今不曾改易。
宝刹千柱林立,僧众八百云集,
衣食随愿而来,何来贫困之忧?
天寒岁暮,光阴如白驹过隙转瞬即逝,
我坐定观像,凝神不动如猫头鹰蹲守。
归来后脑海仍浮现圣像的光影,
一朝洗尽百虑,心中再无半点尘俗杂念。
创作背景
张耒字文潜,为“苏门四学士”之一,此诗为晁补之次韵张耒的唱和之作。启圣院为北宋汴京(今开封)的知名寺院,以供奉旃檀瑞像闻名。旃檀瑞像的典故源自佛教:释迦牟尼升忉利天为母说法时,优填王因思念佛陀,命工匠以旃檀木造佛像,后世此像多有辗转流传、浮海至中土的传说。
晁补之一生与佛教渊源颇深,诗文常融入禅理。此诗创作时,诗人应是与张耒一同瞻礼启圣院的旃檀像,有感于圣像的庄严与佛法的深邃,遂作此诗和韵,抒发自身对佛法的体悟与超脱世俗的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为作于诗人汴京任职或闲居期间。
艺术赏析
- 禅理与诗境融合:全诗以瞻礼旃檀像为线索,贯穿佛教般若空观、缘起论的核心思想,将抽象的禅理具象化为诗歌意象,如“大千初自一沤发”以水泡喻宇宙缘起,既符合禅学义理,又兼具诗歌的空灵美感。
- 大量化用典故:全诗化用《金刚经》《法华经》《维摩诘经》《庄子》等经典典故,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
- 结构层次分明:全诗可分为四个层次:首四句阐发佛法幻化、缘起的核心义理;中间八句描写旃檀像的神异、寺院的庄严与僧众的安闲;次两句以“天寒急景”点明时节,抒发时光易逝的感慨;末四句写观像后的感悟与心境超脱,层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:全诗语言凝练雅致,既有禅诗的空灵超脱,又有宋诗的思辨色彩。对仗工整自然,如“天寒急景过驹隙,坐稳不去同鸱蹲”,以日常意象生动描绘出诗人凝神观像的状态。整体风格沉稳冲淡,体现了苏门文人的文学风貌。
常见问题
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》的作者和朝代是什么?
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》主要写了什么?
这首诗是晁补之次韵友人张耒(字文潜)的唱和之作,题材为瞻礼启圣院旃檀像。全诗融合佛教般若学的缘起、幻化思想,先阐发佛法的深邃义理,再描写寺院与圣像的庄严景象,最后抒发观像后超脱世俗的心境,兼具禅理思辨与诗歌意境。
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》的创作背景是什么?
张耒字文潜,为“苏门四学士”之一,此诗为晁补之次韵张耒的唱和之作。启圣院为北宋汴京(今开封)的知名寺院,以供奉旃檀瑞像闻名。旃檀瑞像的典故源自佛教:释迦牟尼升忉利天为母说法时,优填王因思念佛陀,命工匠以旃檀木造佛像,后世此像多有辗转流传、浮海至中土的传说。 晁补之一生与佛教渊源颇深,诗文常融入禅理。此诗创作时,诗人应是与张耒一同瞻礼启圣院的旃檀像,有感于圣像...
《次韵文潜瞻启圣院旃檀像》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与诗境融合 :全诗以瞻礼旃檀像为线索,贯穿佛教般若空观、缘起论的核心思想,将抽象的禅理具象化为诗歌意象,如“大千初自一沤发”以水泡喻宇宙缘起,既符合禅学义理,又兼具诗歌的空灵美感。 2. 大量化用典故 :全诗化用《金刚经》《法华经》《维摩诘经》《庄子》等经典典故,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又体现了宋诗“以才学为诗”的特点。 3. 结构层次...