这首诗是北宋诗人晁补之的纪梦抒怀之作,先叙写与兄弟欢聚的温情,再抒发一生多病、思念故乡的心境,最后以官场俗务与梦中登山游赏的场景形成强烈对比,表达对仕宦束缚的厌倦与对山林隐居自在生活的向往。
省曹梦游山示无斁
如何骑马穿靴地,只梦登山着屐时。
简要说明
逐句注释
-
万里归来兄弟乐
万里:极言宦游路途遥远,并非实指里程。句意:辗转宦游万里后终于归来,与兄弟欢聚一堂,心中满是欣慰与喜悦。 -
百年多病井庐思
百年:指人的一生,此处泛指长久以来。井庐:语出《周礼·地官·遂人》,原指乡里民居,后世代指故乡家园。句意:一生之中多受病痛侵扰,心中始终牵挂着故乡的田园故居。 -
如何骑马穿靴地
骑马穿靴:古代官员的正式装束,此处借代指仕宦官场的世俗环境。句意:可如今却身处这骑马穿靴的官场俗世之中啊。 -
只梦登山着屐时
登山着屐:化用南朝诗人谢灵运的典故,谢灵运喜好登山,特制木屐,上山去前齿、下山去后齿,后世以“登山屐”代指隐居游赏山林的闲适生活。屐:木底有齿的游山专用鞋具。句意:只能在梦中回到那穿着木屐登山游赏的自在时刻。
现代译文
辗转宦游万里终得归乡,与兄弟欢聚,满心欢喜。
一生多被病痛缠身,故乡的家园总在梦里。
可如今却困在这官场俗地,身着官靴骑马奔走,
只能在梦中,重回那穿着木屐、自在登山的往日时光。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,才华出众但仕途坎坷,多次辗转各地任职,晚年曾供职于京城尚书省官署(即诗题“省曹”所指)。此诗当作于其在京为官期间,彼时诗人身体孱弱多病,厌倦官场的刻板束缚与应酬,愈发思念故乡与兄弟,更向往山林隐居的闲适生活,遂作此诗赠予友人无斁,抒发内心的矛盾与归隐之志。
艺术赏析
- 章法层层递进:全诗四句情感流转自然,首句以“兄弟乐”开篇奠定温情基调,次句转写多病思乡的身世之叹,三句点出现实困境,末句以梦境收束,将压抑的现实与向往的自由形成强烈反差,结构严谨完整。
- 意象对比鲜明:“骑马穿靴”以官员装束借代官场的刻板束缚,“登山着屐”以谢灵运典故代指隐居山林的自在闲适,一俗一雅、一紧一松,精准传递出诗人对现实的厌倦与对自由生活的渴求。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,用语浅近自然,将宦游疲惫、身体病痛、兄弟温情与归隐渴望融为一体,无刻意藻饰却情感真挚动人,极具感染力。
常见问题
《省曹梦游山示无斁》的作者和朝代是什么?
《省曹梦游山示无斁》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《省曹梦游山示无斁》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人晁补之的纪梦抒怀之作,先叙写与兄弟欢聚的温情,再抒发一生多病、思念故乡的心境,最后以官场俗务与梦中登山游赏的场景形成强烈对比,表达对仕宦束缚的厌倦与对山林隐居自在生活的向往。
《省曹梦游山示无斁》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,才华出众但仕途坎坷,多次辗转各地任职,晚年曾供职于京城尚书省官署(即诗题“省曹”所指)。此诗当作于其在京为官期间,彼时诗人身体孱弱多病,厌倦官场的刻板束缚与应酬,愈发思念故乡与兄弟,更向往山林隐居的闲适生活,遂作此诗赠予友人无斁,抒发内心的矛盾与归隐之志。
《省曹梦游山示无斁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层层递进 :全诗四句情感流转自然,首句以“兄弟乐”开篇奠定温情基调,次句转写多病思乡的身世之叹,三句点出现实困境,末句以梦境收束,将压抑的现实与向往的自由形成强烈反差,结构严谨完整。 2. 意象对比鲜明 :“骑马穿靴”以官员装束借代官场的刻板束缚,“登山着屐”以谢灵运典故代指隐居山林的自在闲适,一俗一雅、一紧一松,精准传递出诗人对现实的厌倦与对自由...