贵溪徐氏招隐园昔王表避乱居此山依之者数千

· 晁补之

鬼谷西来一丈清,三山箕拱慰高情。
时平尚欲依王表,南斗逍遥毕此生。

简要说明

本诗为诗人游览贵溪徐氏招隐园时所作,借汉末隐士王表的典故,以清幽山水为意象,抒发了即便世道太平,仍向往避世归隐、逍遥度日的淡泊情怀。

逐句注释

  1. 鬼谷西来一丈清:鬼谷此处借指招隐园所在的清幽山林,暗合隐士隐居的经典意象;西来指溪水自西侧流淌而来;一丈清形容溪水澄澈清冽,可清晰见底。此句铺写园中山水的清幽之景。
  2. 三山箕拱慰高情:三山指招隐园周边的三座山峰;箕拱为名词作状语,意为如同簸箕般拱卫环绕,形象写出群山环抱的地理格局;高情既指招隐园主人的高雅志趣,也暗含诗人自身的归隐之心。此句以山景烘托出适合隐居的雅致氛围。
  3. 时平尚欲依王表:时平指世道太平;王表为汉末隐士,据记载曾避乱隐居贵溪山,依附他的民众多达数千人,此处化用题目典故;尚意为尚且、仍要。此句点明诗人的归隐之志,打破“乱世归隐”的常规逻辑,突出对隐居生活的纯粹向往。
  4. 南斗逍遥毕此生:南斗既指南方星宿,也借指贵溪所在地域,烘托归隐之地的悠远闲适意境;逍遥意为悠然自在、无拘无束;毕此生指终老于此、度过余生。此句收束全诗,直接抒发对归隐生活的终极向往。

现代译文

山溪自西而来,清冽澄澈可见底;周遭三山拱卫,状如簸箕,恰慰我淡泊高情。
纵然世道太平,仍愿效仿王表隐此山中,只盼在南斗星辉之下,逍遥终老此生。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经波折,曾多次被贬谪,晚年仍怀有摆脱世俗羁绊、归隐避世的志趣。此诗为诗人游历江西贵溪徐氏所建的招隐园时所作,题目点明了招隐园的历史典故——汉末隐士王表曾在此山避乱,依附者众多。诗人触景生情,由园中山水联想到王表的隐士生涯,结合自身经历抒发了对淡泊归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣主题:全诗化用王表隐居贵溪的典故,既呼应了题目背景,又将自身的归隐之志与历史隐士的事迹相联结,丰富了诗歌的文化底蕴,使情感表达更具厚重感。
  2. 意象鲜明,意境清幽:以“鬼谷”“三山”“南斗”等意象构建出悠远静谧的归隐氛围,“箕拱”的比喻生动形象地写出群山环抱的清幽格局,烘托出淡泊闲适的整体意境。
  3. 格律严谨,语言平易:作为七言绝句,全诗符合平水韵八庚部的押韵规则(清、情、生),平仄协调,语言浅近流畅,无生僻典故,却将山水之景与归隐之志自然融合,意蕴悠长。
  4. 逻辑别致,情感深沉:诗人以“时平尚欲依王表”打破常规归隐逻辑,突出了自身对归隐生活的纯粹向往,即使世道太平,仍渴望脱离世俗樊笼,情感平和却不失深沉,尽显文人的淡泊志趣。

常见问题

《贵溪徐氏招隐园昔王表避乱居此山依之者数千》的作者和朝代是什么?

《贵溪徐氏招隐园昔王表避乱居此山依之者数千》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《贵溪徐氏招隐园昔王表避乱居此山依之者数千》主要写了什么?

本诗为诗人游览贵溪徐氏招隐园时所作,借汉末隐士王表的典故,以清幽山水为意象,抒发了即便世道太平,仍向往避世归隐、逍遥度日的淡泊情怀。

《贵溪徐氏招隐园昔王表避乱居此山依之者数千》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经波折,曾多次被贬谪,晚年仍怀有摆脱世俗羁绊、归隐避世的志趣。此诗为诗人游历江西贵溪徐氏所建的招隐园时所作,题目点明了招隐园的历史典故——汉末隐士王表曾在此山避乱,依附者众多。诗人触景生情,由园中山水联想到王表的隐士生涯,结合自身经历抒发了对淡泊归隐生活的向往。

《贵溪徐氏招隐园昔王表避乱居此山依之者数千》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣主题 :全诗化用王表隐居贵溪的典故,既呼应了题目背景,又将自身的归隐之志与历史隐士的事迹相联结,丰富了诗歌的文化底蕴,使情感表达更具厚重感。 2. 意象鲜明,意境清幽 :以“鬼谷”“三山”“南斗”等意象构建出悠远静谧的归隐氛围,“箕拱”的比喻生动形象地写出群山环抱的清幽格局,烘托出淡泊闲适的整体意境。 3. 格律严谨,语言平易 :作为七言...