次韵两苏公讲筵唱和四首

· 晁补之

缵服忧勤未有言,诸儒经术侍彤轩。
九畴咸叙今天锡,三画何人昔梦吞。

简要说明

此诗为晁补之次韵苏轼、苏辙经筵唱和组诗的篇章,围绕御前经筵讲论经籍的场景展开,赞颂朝廷经术昌明、治道有序,同时呼应苏氏兄弟的经筵论学,暗含对儒者事君之道的推崇。

逐句注释

  1. 缵服忧勤未有言:缵(zuǎn)服,继承先人的职事与基业;缵指继承,服指职任、政事。忧勤,指君主或执政者为国事忧虑勤勉。未有言,此处指君主以德化民,无需多言便能天下大治,或指君臣相得,论政无需冗言。
  2. 诸儒经术侍彤轩:诸儒,指经筵侍讲的儒臣;经术,儒家经学技艺。彤轩,以丹漆装饰的殿廊,代指宫廷经筵所在的场所,“彤”指红色,为宫廷建筑的常用色彩。
  3. 九畴咸叙今天锡:九畴,出自《尚书·洪范》,传说大禹从天帝处获得的九类治国大法,为儒家政治伦理的核心经典范畴。咸叙,都得到梳理、施行,秩序井然。天锡,上天赐予,此处指朝廷治道合乎天道,得到上天庇佑。
  4. 三画何人昔梦吞:三画,一说指八卦的基本卦画(每卦三画,象征天地人三才),亦有说指“王”字(三画对应天地人,一竖贯通为“王”,象征通天地人的帝王之德),此处代指儒家经典中承载天命的核心符号。昔梦吞,化用古代圣王受命的祥瑞典故,此处借指先圣先贤传承儒术、制定治道的事迹,反诘何人曾有此承天之梦,暗合“天锡”的治道源头。(该典故有两说,学界尚无定论)

现代译文

君王继承基业,忧勤国事,以德化民无需冗言;
诸儒携经学技艺侍立丹轩,共赴经筵讲论之席。
《洪范》九畴次第施行,如今皆是上天所赐的治世福祉,
可曾有谁,在昔年梦中吞得承天之符,开启这盛世治道?

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚。讲筵指古代帝王为讲解儒家经籍开设的御前讲席,苏轼、苏辙曾先后担任经筵讲官,二人常有唱和之作。此诗创作大致在元祐年间(1086-1094),彼时旧党执政,儒学复兴,经筵讲论之风盛行。诗人以次韵和诗的形式,呼应苏氏兄弟的经筵论学,赞颂当时朝廷重儒兴学的治世局面。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言律诗组诗的前四句,平仄合律,首句“缵服忧勤未有言”以仄起入韵(古音“言”属十四寒韵),次句“彤轩”属十三元韵,因古韵邻韵可通押,符合宋代诗人用韵习惯。
  2. 用典精当:全诗化用儒家经典与古代典故,“九畴”出自《尚书·洪范》,紧扣经筵讲论的核心内容;“三画”与“梦吞”的典故,将治道溯源至古代圣王受命的传说,既呼应了“天锡”的治道逻辑,又拓宽了诗歌的文化意蕴。
  3. 章法严谨:前两句铺陈经筵场景,由君主忧勤到诸儒侍讲,层次清晰;后两句由今及古,以“九畴咸叙”赞当下治世,以“三画何人”追溯治道源头,虚实结合,既赞颂了现实的治局,又彰显了儒学传承的厚重感。
  4. 风格典雅:诗歌用词庄重凝练,符合宫廷唱和诗的规格,整体意境开阔庄重,既体现了儒者事君的政治理想,又展现了诗人对经术昌明的期许。

常见问题

《次韵两苏公讲筵唱和四首》的作者和朝代是什么?

《次韵两苏公讲筵唱和四首》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵两苏公讲筵唱和四首》主要写了什么?

此诗为晁补之次韵苏轼、苏辙经筵唱和组诗的篇章,围绕御前经筵讲论经籍的场景展开,赞颂朝廷经术昌明、治道有序,同时呼应苏氏兄弟的经筵论学,暗含对儒者事君之道的推崇。

《次韵两苏公讲筵唱和四首》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,与苏轼、苏辙兄弟交谊深厚。讲筵指古代帝王为讲解儒家经籍开设的御前讲席,苏轼、苏辙曾先后担任经筵讲官,二人常有唱和之作。此诗创作大致在元祐年间(1086 1094),彼时旧党执政,儒学复兴,经筵讲论之风盛行。诗人以次韵和诗的形式,呼应苏氏兄弟的经筵论学,赞颂当时朝廷重儒兴学的治世局面。

《次韵两苏公讲筵唱和四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为七言律诗组诗的前四句,平仄合律,首句“缵服忧勤未有言”以仄起入韵(古音“言”属十四寒韵),次句“彤轩”属十三元韵,因古韵邻韵可通押,符合宋代诗人用韵习惯。 2. 用典精当 :全诗化用儒家经典与古代典故,“九畴”出自《尚书·洪范》,紧扣经筵讲论的核心内容;“三画”与“梦吞”的典故,将治道溯源至古代圣王受命的传说,既呼应了“天锡”的治道逻...