这首七言绝句是晁补之的次韵唱和之作,系为回应友人“以道”寄赠金山寺佛监的诗作而作。全诗以调侃戏谑的笔调,刻画了一位超脱世俗拘束、自在无拘的禅者形象,暗含对禅家“不立文字”、顺其自然之精神境界的赞赏与向往。
次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五
鼓角声中特地传,只今鼻孔已撩天。
不应常作裴休诺,揜口何妨也默然。
不应常作裴休诺,揜口何妨也默然。
简要说明
逐句注释
- 鼓角声中特地传:鼓角,古代军中或官府用以报时、发令的乐器,此处或借指寺院法事活动或周遭的世俗声响;特地传,特意传来。
- 只今鼻孔已撩天:只今,如今、现今;鼻孔撩天,原形容人傲慢自负之态,此处反用其意,喻禅者不拘俗礼、洒脱自在的精神模样。
- 不应常作裴休诺:裴休,唐代名相,虔诚的禅宗居士,曾随黄檗希运禅师学法,整理《传心法要》,为禅宗重要护法人物;诺,应诺、恭敬答应。此句意为不必总是恪守世俗的恭敬礼数。
- 揜口何妨也默然:揜口,同“掩口”,闭口;默然,沉默不语。意为即便闭口沉默也并无不妥,暗合禅家“不立文字”的核心旨趣。
现代译文
鼓角声声特地传来,
如今已是鼻孔朝天。
不必总学裴休那般应诺,
掩口默然又有何妨?
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争闲居,多与僧道交往,深谙禅理。此诗为次韵之作,即依照原诗的韵脚及格律作诗唱和,友人“以道”曾寄赠诗作给金山寺佛监,晁补之依韵和作此诗。金山寺为江南禅宗名刹,佛监为寺院职事僧,诗作以轻松调侃的笔触,寄寓了作者对超脱世俗束缚的精神境界的向往。
艺术赏析
- 用典精当自然:以唐代禅宗护法裴休的典故,借其恭敬学法的形象反其意而用之,点明不必拘泥于世俗的礼数与刻意的言说,精准契合禅家“得意忘言”的核心思想,用典毫无生硬堆砌之感。
- 语言浅白谐趣:以俗语“鼻孔撩天”刻画禅者的洒脱姿态,打破了传统禅诗的晦涩感,以极通俗的语言传递出深刻的禅理,兼具趣味性与哲理性,让读者易于理解。
- 结构章法严谨:首句以世俗声响起笔,反衬次句禅者的超脱自在,形成动静对比;三四句以议论抒情,将调侃与禅理融为一体,末句“默然”呼应禅家“不立文字”的旨趣,首尾呼应,意境浑然天成。
- 格律合规工整:此作为七言绝句,韵脚“传、天、然”同属平声十一真韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五》的作者和朝代是什么?
《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五》主要写了什么?
这首七言绝句是晁补之的次韵唱和之作,系为回应友人“以道”寄赠金山寺佛监的诗作而作。全诗以调侃戏谑的笔调,刻画了一位超脱世俗拘束、自在无拘的禅者形象,暗含对禅家“不立文字”、顺其自然之精神境界的赞赏与向往。
《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争闲居,多与僧道交往,深谙禅理。此诗为 次韵 之作,即依照原诗的韵脚及格律作诗唱和,友人“以道”曾寄赠诗作给金山寺佛监,晁补之依韵和作此诗。金山寺为江南禅宗名刹,佛监为寺院职事僧,诗作以轻松调侃的笔触,寄寓了作者对超脱世俗束缚的精神境界的向往。
《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :以唐代禅宗护法裴休的典故,借其恭敬学法的形象反其意而用之,点明不必拘泥于世俗的礼数与刻意的言说,精准契合禅家“得意忘言”的核心思想,用典毫无生硬堆砌之感。 2. 语言浅白谐趣 :以俗语“鼻孔撩天”刻画禅者的洒脱姿态,打破了传统禅诗的晦涩感,以极通俗的语言传递出深刻的禅理,兼具趣味性与哲理性,让读者易于理解。 3. 结构章法严谨 :首句以...