此诗是杨朴被征召入京时所作,以幽默诙谐又略带自嘲的口吻,表达了自己不愿入仕,只想逍遥自在生活的心境,流露出对闲适自由生活的眷恋。
诗一首
更无落魄耽杯酒,更莫猖狂爱咏诗。
今日捉将官里去,这回断送老头皮。
今日捉将官里去,这回断送老头皮。
简要说明
逐句注释
- “更无落魄耽杯酒”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“耽”,沉溺、贪恋。
- 句意:再也不能像以前那样潦倒失意时贪恋着杯中之酒。
- “更莫猖狂爱咏诗”:
- 字词:“猖狂”,这里有纵情、肆意之意。
- 句意:再也不能像过去那样肆意地热爱吟诗了。
- “今日捉将官里去”:
- 字词:“捉将”,捉拿,这里指被征召。
- 句意:今天被抓到官府里去了。
- “这回断送老头皮”:
- 字词:“老头皮”,指年老之人的性命或生活。
- 句意:这一回可就断送了我这老头的自在生活了。
现代译文
今后不能再潦倒时贪恋杯中之酒,
也不能再肆意地热爱吟诗创作。
今天被征召到官府里去了,
这一回可就毁了我这老头的悠闲日子。
创作背景
杨朴是北宋时的隐士,以诗闻名。宋真宗求贤,有人举荐杨朴,真宗召他入朝。杨朴本无意入仕,在被征召入京时,他便作了这首诗,表达自己对平静自由生活的不舍和不愿入仕为官的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白抒情:整首诗语言直白,直接抒发了诗人不愿入仕、留恋自由生活的情感,没有过多的委婉含蓄,让读者能清晰地感受到他的心境。
- 自我调侃:诗中运用了“落魄”“猖狂”“老头皮”等词语,带有自我调侃的意味,使诗歌在表达严肃情感的同时又增添了几分幽默诙谐。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以口语化的表达来传递情感,具有浓郁的生活气息,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:通过描述自己即将失去自由生活的无奈,营造出一种略带苦涩又不失豁达的意境。虽然表达了对闲适生活的不舍,但并没有悲戚哀怨,而是以一种看似轻松的方式展现出来,体现了诗人的超脱和旷达。