这首七言绝句是宋代诗人晁补之游览新城塔山遇雨时所作,以白描手法勾勒雨中登山所见的江南烟雨景致,抒发了诗人闲适淡然的心境,尽显春日水乡朦胧灵动的山水意趣。
新城塔山对雨二首二
竹枝草履步苍苔,山上孤亭四牖开。
烟雨蒙蒙溪又急,小篷时转碧滩来。
烟雨蒙蒙溪又急,小篷时转碧滩来。
简要说明
逐句注释
- 竹枝草履步苍苔:竹枝指竹制手杖,草履即草鞋,苍苔为青绿色苔藓。句意为:拄着竹杖、穿着草鞋,漫步在覆满青苔的山径之上。
- 山上孤亭四牖开:孤亭指孤零零的山间亭台,牖(yǒu)指窗户。句意为:山顶的孤亭四面敞开窗牖,视野一览无余。
- 烟雨蒙蒙溪又急:烟雨蒙蒙形容细雨迷蒙、雾气氤氲的样子,“又急”指春雨使溪水较平日更为湍急。句意为:细雨朦胧间,山下的溪水正奔涌湍急。
- 小篷时转碧滩来:小篷指带有篷帐的小船,碧滩为水色青绿、岸边长满碧草的滩头。句意为:一叶带篷的小船,不时转过碧绿滩头缓缓驶来。
现代译文
拄竹杖着草鞋踏过苍苔山径,孤亭兀立山顶四面窗牖全开。
烟雨朦胧间溪水湍急奔流,一叶篷船时时转过碧绿滩头驶来。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,诗风兼具清旷闲适与雅丽自然。这首诗是他游览新城(今浙江杭州富阳区新登镇)塔山时,恰逢春雨降临所作。彼时诗人暂离政务烦扰,登山远眺遇雨,以细腻笔触记录眼前景致,暗含闲淡自适的心境。学界主流认为此作为其中年外放地方为官期间的写景之作,暂无重大争议。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“十灰”部的“开”“来”押韵,韵律和谐流畅。章法上由近及远:先写自身登山的姿态,再铺展山顶亭台的开阔视野,继而转向山下溪涧的动态景致,最后聚焦江面往来的小舟,层次分明,视角逐步延展。
- 白描与动静结合:全诗以极简白描手法写景,无华丽辞藻堆砌,仅用“竹枝”“草履”“苍苔”“孤亭”等朴素意象勾勒山间清幽底色,又以“烟雨蒙蒙”“溪又急”“小篷时转”赋予画面动态感。“时转”二字尤见精妙,将小舟悠然穿梭的姿态写出,与湍急的溪水形成动静对比,更衬出山间雨景的闲适静谧。
- 情景交融:诗人以自身登山步履切入,将闲适自在的状态融入景物描写,借雨中溪滩、往来小舟的景致含蓄传递出远离尘嚣的淡然心境,无直接抒情之语,却处处见情,体现了宋诗“以景寓情”的典型特色。
常见问题
《新城塔山对雨二首二》的作者和朝代是什么?
《新城塔山对雨二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《新城塔山对雨二首二》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人晁补之游览新城塔山遇雨时所作,以白描手法勾勒雨中登山所见的江南烟雨景致,抒发了诗人闲适淡然的心境,尽显春日水乡朦胧灵动的山水意趣。
《新城塔山对雨二首二》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,诗风兼具清旷闲适与雅丽自然。这首诗是他游览新城(今浙江杭州富阳区新登镇)塔山时,恰逢春雨降临所作。彼时诗人暂离政务烦扰,登山远眺遇雨,以细腻笔触记录眼前景致,暗含闲淡自适的心境。学界主流认为此作为其中年外放地方为官期间的写景之作,暂无重大争议。
《新城塔山对雨二首二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“十灰”部的“开”“来”押韵,韵律和谐流畅。章法上由近及远:先写自身登山的姿态,再铺展山顶亭台的开阔视野,继而转向山下溪涧的动态景致,最后聚焦江面往来的小舟,层次分明,视角逐步延展。 2. 白描与动静结合 :全诗以极简白描手法写景,无华丽辞藻堆砌,仅用“竹枝”“草履”“苍苔”“孤亭”等朴素意象...