这是一首题壁抒怀之作,诗人借留宿谷熟驿舍的所见所感,先抒发了宦游南北、年华渐逝的羁旅辛劳,又通过驿舍旁清幽简朴的景致,表达了随遇而安、随处为家的旷达心境,于平淡日常中见真挚意趣。
题谷熟驿舍二首二
扫地开窗置书几,此生随处便为家。
简要说明
逐句注释
一官南北鬓将华
- 一官:指辗转担任官职,暗含常年宦游奔波之意;
- 南北:指为官奔走于各地,远离故乡故土;
- 鬓将华:鬓发即将斑白,“华”通“花”,此处形容鬓发斑白如杂花。
句意:多年为官奔走南北,两鬓都快要斑白了。数亩荒池净水花
- 荒池:荒芜僻静的池塘,点明驿舍周遭环境的简朴清幽;
- 净水花:澄澈水面上绽放的素雅花草,多指向荷、菊这类清雅物象。
句意:驿舍旁有几亩荒芜的池塘,清水之上开着洁净的花草。扫地开窗置书几
- 扫地:打扫庭舍或室内,营造整洁闲适的氛围;
- 开窗:打开窗棂,引入天光与清新空气;
- 书几:放置书籍的几案,即书桌。
句意:扫净庭阶,推开窗棂,摆上一张书案。此生随处便为家
- 随处:任何地方,此处指不拘泥于故乡与固定居所。
句意:这一生只要有安身之处,哪里都可以当作自己的家。
现代译文
宦游南北半生奔波,两鬓已近斑白。
驿舍旁数亩荒池,清水映着素净之花。
扫净庭阶,推开窗棂,摆上书案一张。
此生随处皆可安,何处不是吾乡?
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,一生宦途多辗转,屡遭外任与贬谪,常年漂泊于各地。谷熟驿位于今河南省商丘市谷熟镇,是古时往来旅人留宿的驿站。这首诗为诗人某次途经谷熟驿、留宿驿舍时题写的即兴之作。此时诗人正处于宦游漂泊的疲惫之中,眼见驿舍周遭简朴清幽的景致,一扫羁旅落寞,生出随遇而安的平和心境,将漂泊的辛劳转化为对平淡栖居的认同。目前学界对此诗的创作背景解读并无重大争议。
艺术赏析
- 白描手法与平易语言:全诗以浅近自然的语言铺陈日常场景,无晦涩典故,“扫地开窗置书几”纯用白描,勾勒出闲适的居处氛围,将个人生活细节融入诗中,真切动人。
- 情景反差与情感转折:前两句以“鬓将华”的羁旅辛劳,与“净水花”的清幽景致形成反差,先抑后扬,为后两句的抒情铺垫。后两句由具体的居处举动,自然过渡到“随处便为家”的旷达抒情,将漂泊的疲惫转化为安于当下的平和,情感真挚自然。
- 意境淡远:“数亩荒池净水花”营造出清幽宁静的驿舍环境,与诗人随遇而安的心境相互映衬,将羁旅的孤寂转化为静谧的归属感,意境淡远而有余味。
- 格律合规:全诗严守七言绝句格律,韵脚统一于平水韵“下平六麻”,节奏舒缓流畅,与全诗平和旷达的情感基调相契合。
常见问题
《题谷熟驿舍二首二》的作者和朝代是什么?
《题谷熟驿舍二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《题谷熟驿舍二首二》主要写了什么?
这是一首题壁抒怀之作,诗人借留宿谷熟驿舍的所见所感,先抒发了宦游南北、年华渐逝的羁旅辛劳,又通过驿舍旁清幽简朴的景致,表达了随遇而安、随处为家的旷达心境,于平淡日常中见真挚意趣。
《题谷熟驿舍二首二》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,一生宦途多辗转,屡遭外任与贬谪,常年漂泊于各地。谷熟驿位于今河南省商丘市谷熟镇,是古时往来旅人留宿的驿站。这首诗为诗人某次途经谷熟驿、留宿驿舍时题写的即兴之作。此时诗人正处于宦游漂泊的疲惫之中,眼见驿舍周遭简朴清幽的景致,一扫羁旅落寞,生出随遇而安的平和心境,将漂泊的辛劳转化为对平淡栖居的认同。目前学界对此诗的创作背景解读并无重大...
《题谷熟驿舍二首二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平易语言 :全诗以浅近自然的语言铺陈日常场景,无晦涩典故,“扫地开窗置书几”纯用白描,勾勒出闲适的居处氛围,将个人生活细节融入诗中,真切动人。 2. 情景反差与情感转折 :前两句以“鬓将华”的羁旅辛劳,与“净水花”的清幽景致形成反差,先抑后扬,为后两句的抒情铺垫。后两句由具体的居处举动,自然过渡到“随处便为家”的旷达抒情,将漂泊的疲惫转化为安...