这首诗是春日雪后在官署监中即景抒情之作,先描绘春雪笼罩天地的苍茫景致,再刻画雪后屋舍如美玉般的洁净之美,最后转向闲居所见的田园生机,抒发了诗人对春雪的喜爱与闲适淡然的心境,兼具写景的清丽与生活意趣。
春雪监中即事二首二
白云自非桃李族,阳春且止听黄竹。
江风吹苇暗天地,鸥鸟纷纷起追逐。
请看万瓦变璠玙,平日尘寰无此屋。
闲居幽事亦堪论,小迳苗生土增沃。
江风吹苇暗天地,鸥鸟纷纷起追逐。
请看万瓦变璠玙,平日尘寰无此屋。
闲居幽事亦堪论,小迳苗生土增沃。
简要说明
逐句注释
- 白云自非桃李族:白云此处既指天上云色,亦暗喻春雪之色。自非:本非、本来不是。桃李族:桃李一类的春花品类。句意:白云(春雪)本就不属于桃李那样的春花家族。
- 阳春且止听黄竹:阳春:指春日时节。且止:暂且停下心绪或脚步。黄竹:典故出自《穆天子传》,周穆王北游遇雪时所作《黄竹歌》,后世多以之关联雪景与雅趣。句意:春日时节暂驻,静听如同《黄竹歌》般的雪天雅意。
- 江风吹苇暗天地:江风:江上的春风。暗天地:使天地间一片朦胧昏暗(雪意弥漫的景象)。句意:江上春风吹动苇草,天地间一片苍茫昏暗。
- 鸥鸟纷纷起追逐:鸥鸟:水边常见的水鸟。起追逐:纷纷飞起相互追逐嬉戏。句意:鸥鸟成群飞起,彼此追逐嬉戏。
- 请看万瓦变璠玙:万瓦:代指官署的万千屋瓦。璠玙(fán yú):古代美玉名,此处用以比喻雪覆盖瓦檐后的洁白莹润之态。句意:请看那万千屋瓦都化作了莹润的美玉。
- 平日尘寰无此屋:尘寰(chén huán):人世间、世俗世界。句意:平日里的世俗人间,哪有这般洁净如玉的屋舍。
- 闲居幽事亦堪论:幽事:清幽雅致的景致琐事。堪论:值得谈论、品赏。句意:闲居时的清幽景致,也着实值得细细品论。
- 小迳(jìng)苗生土增沃:小迳:同“小径”,小路。苗生:禾苗初生。土增沃:土地因雪水滋润变得更加肥沃。句意:小路旁禾苗初生,被雪水浸润的土地愈发肥沃。
现代译文
白云本就不属于桃李的花族,
阳春时节暂驻,静听《黄竹》的雅曲。
江风吹拂苇草,天地朦胧昏暗,
鸥鸟纷纷飞起,彼此追逐嬉戏。
请看那万千屋瓦都化作美玉,
平日里的尘世间,哪有这般洁净的屋宇。
闲居时的清幽景致也值得细论,
小径旁禾苗初生,土地愈发肥沃清新。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,诗文风格清隽自然。此诗为其在官署监中(关于“监中”所指,学界有“太府监官署”“州郡监司官署”两种说法,暂无定论)闲暇时所作,时值春日降雪,诗人于官署中眺望雪景,见天地苍茫、屋舍莹润,又感雪水滋润田园、生机初现,遂即景抒怀,记录下春日雪后的清幽景致与闲适心境。
艺术赏析
- 意象与用典:诗中以“白云”暗喻春雪,开篇即点出雪的高洁不俗;以璠玙喻雪覆瓦檐,将雪景的莹润洁白具象化,贴切生动。“黄竹”典故的运用,将春雪与古典雅趣结合,拓展了诗歌的文化意境。
- 结构层次:全诗由远及近铺展画面,先写天地江景的苍茫灵动,再聚焦屋舍雪景的莹润洁净,最后转向田园生机的写实细节,层次清晰,画面感逐层递进。
- 动静结合:江风吹苇、鸥鸟追逐为动态景致,万瓦积雪、小径苗生为静态画面,动静交织,既写出春雪天地的苍茫氛围,又凸显出雪后世界的静谧安宁。
- 情感与理趣:诗人以“平日尘寰无此屋”点出春雪带来的独特美感,又以“土增沃”将雪景与农事生机结合,既抒发了赏雪的闲适意趣,又暗含了对春雪滋润万物的赞美,兼具抒情与写实的特点,体现了宋诗“以景见情、以小见大”的艺术特色。
常见问题
《春雪监中即事二首二》的作者和朝代是什么?
《春雪监中即事二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《春雪监中即事二首二》主要写了什么?
这首诗是春日雪后在官署监中即景抒情之作,先描绘春雪笼罩天地的苍茫景致,再刻画雪后屋舍如美玉般的洁净之美,最后转向闲居所见的田园生机,抒发了诗人对春雪的喜爱与闲适淡然的心境,兼具写景的清丽与生活意趣。
《春雪监中即事二首二》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,诗文风格清隽自然。此诗为其在官署监中(关于“监中”所指,学界有“太府监官署”“州郡监司官署”两种说法,暂无定论)闲暇时所作,时值春日降雪,诗人于官署中眺望雪景,见天地苍茫、屋舍莹润,又感雪水滋润田园、生机初现,遂即景抒怀,记录下春日雪后的清幽景致与闲适心境。
《春雪监中即事二首二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :诗中以“白云”暗喻春雪,开篇即点出雪的高洁不俗;以 璠玙 喻雪覆瓦檐,将雪景的莹润洁白具象化,贴切生动。“黄竹”典故的运用,将春雪与古典雅趣结合,拓展了诗歌的文化意境。 2. 结构层次 :全诗由远及近铺展画面,先写天地江景的苍茫灵动,再聚焦屋舍雪景的莹润洁净,最后转向田园生机的写实细节,层次清晰,画面感逐层递进。 3. 动静结合 :江风吹...