这是一首秋日登高寄赠友人的答诗。诗人登台撷菊时触发旧游之思,借眼前萧瑟秋景抒发独处寂寥之感,同时赞叹友人的诗才,末句以乘篮舆的闲淡心绪收束,整体兼具怀旧之思与旷达之怀。
答刘季孙
高台撷黄菊,独上忆同登。
灌木闲相揖,寒鸦偶自朋。
酒怜旁舍熟,赋喜故人能。
寂寞西风里,篮舆兴可胜。
灌木闲相揖,寒鸦偶自朋。
酒怜旁舍熟,赋喜故人能。
寂寞西风里,篮舆兴可胜。
简要说明
逐句注释
- 高台撷黄菊:高台,高处的台榭;撷(xié),采摘;黄菊为秋日典型花卉,常关联隐逸、怀远意象。此句写诗人独自登上高台采摘黄菊。
- 独上忆同登:独上,孤身登临;忆同登,追忆往昔与友人一同登高游览的旧时光。
- 灌木闲相揖:灌木,丛生的低矮树木;相揖,以拟人手法写树木相对静立,仿佛相互行礼,烘托环境的静谧清幽。
- 寒鸦偶自朋:寒鸦,秋冬时节的乌鸦;偶自朋,偶尔结伴飞行,以寒鸦偶然相聚反衬诗人独处的孤寂。
- 酒怜旁舍熟:怜,喜爱、羡慕;旁舍,邻居家;熟指家酿酒已酿成。此句写诗人羡慕邻家佳酿已成,暗含对闲适生活的向往。
- 赋喜故人能:赋,指作诗、撰写辞赋;故人指刘季孙;能,擅长。此句点明欣喜友人擅于诗文,亦是创作此答诗的缘由。
- 寂寞西风里:西风即秋风,点明秋日时节,同时烘托出萧瑟寂寥的氛围。
- 篮舆兴可胜:篮舆,古代竹藤编织的轻便轿子,为文人出游常用代步工具;“胜”此处指承当、承受,意为诗人乘坐在篮舆中,闲淡兴致足以抵挡眼前的寂寥。
现代译文
独自登上高台采摘黄菊,孤身登临之际,忽然想起当年与你同游登高的旧岁时光。
丛生的灌木静立相对,好似相互作揖,寒天的乌鸦偶尔结伴掠过天际。
羡慕邻家的佳酿已然酿成,更欣喜老朋友你有着出众的赋诗才情。
在这西风萧瑟的寂寞之中,我乘坐在竹轿之上,这份闲淡兴致,依旧足以承接这份清寂。
创作背景
刘季孙名刘景,字季孙,是北宋中期的诗人与官员,与晁补之多有唱和。晁补之为“苏门四学士”之一,文风淡雅自然。此诗应为诗人秋日登高时所作,彼时他或许正处于闲居或地方任职的状态,登台见景触发对往昔同游的回忆,又因友人擅长赋诗,遂作此诗回赠,既抒怀旧之思,亦赞友人之才。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“灌木闲相揖,寒鸦偶自朋”与颈联“酒怜旁舍熟,赋喜故人能”均严整对仗:颔联以拟人手法写景,既烘托静谧氛围,又反衬孤寂;颈联由景及情,从羡慕邻人之酒过渡到赞叹友人之才,衔接自然。
- 意象营造:选取高台、黄菊、灌木、寒鸦、西风、篮舆等秋日登高典型意象,黄菊暗合陶渊明隐逸之趣,西风烘托寂寥氛围,篮舆体现诗人闲淡的出游状态,整体意境清冷而不失疏朗。
- 情感层次:全诗以“忆同登”为核心线索,首联点题登高忆旧,颔联借景抒孤寂之情,颈联转入对友人的赞叹,尾联收束于自身心境,从怀旧到写景、再到抒情,最终落脚于旷达的兴致,情感流转自然,兼具怀旧之思与超脱之怀。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,却于浅近之中见意境,符合苏门文人“平淡而山高水深”的审美追求,以极简笔墨勾勒出秋日登高时闲适与寂寥交织的心境。
常见问题
《答刘季孙》的作者和朝代是什么?
《答刘季孙》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《答刘季孙》主要写了什么?
这是一首秋日登高寄赠友人的答诗。诗人登台撷菊时触发旧游之思,借眼前萧瑟秋景抒发独处寂寥之感,同时赞叹友人的诗才,末句以乘篮舆的闲淡心绪收束,整体兼具怀旧之思与旷达之怀。
《答刘季孙》的创作背景是什么?
刘季孙名刘景,字季孙,是北宋中期的诗人与官员,与晁补之多有唱和。晁补之为“苏门四学士”之一,文风淡雅自然。此诗应为诗人秋日登高时所作,彼时他或许正处于闲居或地方任职的状态,登台见景触发对往昔同游的回忆,又因友人擅长赋诗,遂作此诗回赠,既抒怀旧之思,亦赞友人之才。
《答刘季孙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“灌木闲相揖,寒鸦偶自朋”与颈联“酒怜旁舍熟,赋喜故人能”均严整对仗:颔联以拟人手法写景,既烘托静谧氛围,又反衬孤寂;颈联由景及情,从羡慕邻人之酒过渡到赞叹友人之才,衔接自然。 2. 意象营造 :选取高台、黄菊、灌木、寒鸦、西风、篮舆等秋日登高典型意象,黄菊暗合陶渊明隐逸之趣,西风烘托寂寥氛围,篮舆体现诗...