这是一首题画七言绝句,为晁补之题咏友人周廉彦所藏北宋画家李甲鹊鸟图的组诗首篇。诗人紧扣画中物象,以林花、鹊鸟、寒枝为核心意象,打破传统鹊鸟报喜的俗意,借清冷孤寂的画境抒发身世飘零的愁绪,基调沉静落寞。
题周廉彦所收李甲画三首一鹊
鹊上林花妥逐莺飞,愁绝江南雪里时。
嚄唶何须旁檐喜,毰毸相对两寒枝。
嚄唶何须旁檐喜,毰毸相对两寒枝。
简要说明
逐句注释
- 鹊上林花妥逐莺飞:林花指林间花枝;妥意为安稳、柔顺。此句描绘画中鹊鸟栖息于花枝之上,姿态安闲,仿佛柔顺地追随黄莺一同飞动,尽显春日画境的灵动鲜活。
- 愁绝江南雪里时:愁绝指极度愁苦;“江南雪里时”代指清冷萧瑟的冬日场景。此句由春日画境陡然转向江南雪天的寂寥,抒发诗人睹画而生的身世之愁。
- 嚄唶何须旁檐喜:嚄唶(huò zé)原指鸟鸣声,此处形容鹊鸟雀跃欢鸣;“旁檐喜”指传统认知中檐下鹊鸟报喜的俗意。此句以反问语气,推翻了鹊鸟欢悦的常规解读,为画面注入沉静底色。
- 毰毸(péi sāi)相对两寒枝:毰毸形容羽毛蓬松的样子,此处指鹊鸟因天寒而羽毛蓬松;寒枝指冬日清冷的树枝。此句收束画面,描绘两只鹊鸟相对伫立在寒枝之上的孤寂场景。
现代译文
画中鹊鸟栖于林花枝梢,姿态安闲似随黄莺轻飞,
却教人陡然想起江南雪天的萧瑟时节,满是愁绪。
何必在檐旁雀跃欢鸣?看这画里两只鹊鸟,
蓬松着羽毛,相对伫立在清冷的枝头。
创作背景
此诗创作于北宋中后期,是晁补之为友人周廉彦(周锷,字廉彦,北宋鄞地收藏家)所藏李甲鹊鸟图所作的三首题诗之一。李甲字景元,善画花鸟,尤长于鹊、雁题材,《画继》有其作画记载。晁补之为“苏门四学士”之一,历经新旧党争波折,仕途多舛,晚年多有退隐落寞之感,此诗借画中清冷之景寄寓自身身世飘零的愁怀。
艺术赏析
- 借景抒怀,以画寓志:全诗紧扣画中物象,将画境与诗人心境融为一体。首句春日灵动的鹊鸟飞枝之景,实则是为了反衬末句寒枝相对的孤寂,借画中场景抒发自身的落寞愁绪,实现画与诗的意境交融。
- 对比手法强化情绪:首句“林花妥逐莺飞”的春日明媚,与次句“江南雪里时”的冬日清冷形成强烈反差,以乐景衬哀,大幅强化了愁绪的浓度,打破了画境原本的轻快基调。
- 反诘与留白意境:“嚄唶何须旁檐喜”以反问打破传统“鹊报喜”的俗套认知,将画面从世俗欢悦转向沉静落寞;末句“毰毸相对两寒枝”以极简笔墨勾勒出无言相对的孤寂场景,留白充足,含蓄传递出诗人的心境,意境清冷悠远。
- 语言质朴自然:全诗用语浅白流畅,无过多雕琢,却精准捕捉了画中物象的神韵,将抽象的愁绪具象化为可感的画面,兼具文学性与画意。
常见问题
《题周廉彦所收李甲画三首一鹊》的作者和朝代是什么?
《题周廉彦所收李甲画三首一鹊》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《题周廉彦所收李甲画三首一鹊》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,为晁补之题咏友人周廉彦所藏北宋画家李甲鹊鸟图的组诗首篇。诗人紧扣画中物象,以林花、鹊鸟、寒枝为核心意象,打破传统鹊鸟报喜的俗意,借清冷孤寂的画境抒发身世飘零的愁绪,基调沉静落寞。
《题周廉彦所收李甲画三首一鹊》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋中后期,是晁补之为友人周廉彦(周锷,字廉彦,北宋鄞地收藏家)所藏李甲鹊鸟图所作的三首题诗之一。李甲字景元,善画花鸟,尤长于鹊、雁题材,《画继》有其作画记载。晁补之为“苏门四学士”之一,历经新旧党争波折,仕途多舛,晚年多有退隐落寞之感,此诗借画中清冷之景寄寓自身身世飘零的愁怀。
《题周廉彦所收李甲画三首一鹊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒怀,以画寓志 :全诗紧扣画中物象,将画境与诗人心境融为一体。首句春日灵动的鹊鸟飞枝之景,实则是为了反衬末句寒枝相对的孤寂,借画中场景抒发自身的落寞愁绪,实现画与诗的意境交融。 2. 对比手法强化情绪 :首句“林花妥逐莺飞”的春日明媚,与次句“江南雪里时”的冬日清冷形成强烈反差,以乐景衬哀,大幅强化了愁绪的浓度,打破了画境原本的轻快基调。 3. 反...