这首七言绝句是宋代诗人晁补之游历齐山时所作,以简练笔墨勾勒出齐山层叠幽深的奇险地貌,点明西峰小九华的核心胜景,流露出诗人探幽览胜的闲适心境与对山水奇景的赞叹之情。
齐山怪石森耸其西峰日小九华
山上有山俱巃嵷,谷中通谷更唅呀。
借君筇杖穿奇崄,直至西峰小九华。
借君筇杖穿奇崄,直至西峰小九华。
简要说明
逐句注释
- 山上有山俱巃嵷:巃嵷(lóng sǒng)形容山势高耸峻拔的样子。句意:山外叠着青山,全都高耸挺拔。
- 谷中通谷更唅呀:唅呀(hán yā)形容山谷深邃开阔,如口大张之貌。句意:山谷之中又套着山谷,更显得谷壑幽深开阔。
- 借君筇杖穿奇崄:筇杖即竹制手杖,为古人登山常用之物;奇崄指奇险的山路。句意:借你手中的竹杖,穿行在这奇险的山径之间。
- 直至西峰小九华:小九华为齐山西峰的专属名称,因山势奇秀而得名。句意:一直走到西峰小九华的胜境之中。
现代译文
叠嶂层峦,一山更比一山高耸,
深谷环复,一谷嵌套一谷更显幽空。
借你手中竹杖,踏遍这奇险的山径,
一路直行,直到那西峰小九华的胜境。
创作背景
齐山位于今安徽池州,以怪石嶙峋、峰峦叠嶂闻名,唐代杜牧《九日齐山登高》使其声名远播。此诗创作具体年份无确切考证,大致为晁补之宦游江淮期间所作。晁补之为北宋“苏门四学士”之一,兼具诗文与书画造诣,此诗当是诗人登临齐山时,目睹其怪石森耸、谷壑层叠的奇景,有感而发的咏山之作。
艺术赏析
- 章法结构层次分明:全诗以“全景铺陈—探路叙事—点明胜境”为行文脉络,前两句总写齐山层叠幽深的整体地貌,后两句转入登山行动,最后落脚于核心景观小九华,引导读者逐步深入诗中的山水世界,结构紧凑而余韵悠长。
- 白描手法凝练传神:诗人以“巃嵷”“唅呀”“奇崄”等凝练的词语,直接勾勒齐山高耸、谷深、路险的特点,未加过多修饰却尽显山水的奇峻风貌,语言质朴平实,意境开阔自然。
- 第二人称增强代入感:“借君筇杖”以第二人称视角展开,仿佛与读者共赴登山之约,拉近了文本与读者的距离,使写景兼具叙事的生动性,让山水景致不再是旁观的对象,而是可亲历的胜境。
- 格律合规且灵动自然:此诗为七言绝句,虽略有平仄宽合之处,但整体节奏明快,韵脚和谐(古韵属麻韵),符合宋诗写景抒情的自然灵动风格,读来朗朗上口。
常见问题
《齐山怪石森耸其西峰日小九华》的作者和朝代是什么?
《齐山怪石森耸其西峰日小九华》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《齐山怪石森耸其西峰日小九华》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人晁补之游历齐山时所作,以简练笔墨勾勒出齐山层叠幽深的奇险地貌,点明西峰小九华的核心胜景,流露出诗人探幽览胜的闲适心境与对山水奇景的赞叹之情。
《齐山怪石森耸其西峰日小九华》的创作背景是什么?
齐山位于今安徽池州,以怪石嶙峋、峰峦叠嶂闻名,唐代杜牧《九日齐山登高》使其声名远播。此诗创作具体年份无确切考证,大致为晁补之宦游江淮期间所作。晁补之为北宋“苏门四学士”之一,兼具诗文与书画造诣,此诗当是诗人登临齐山时,目睹其怪石森耸、谷壑层叠的奇景,有感而发的咏山之作。
《齐山怪石森耸其西峰日小九华》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构层次分明 :全诗以“全景铺陈—探路叙事—点明胜境”为行文脉络,前两句总写齐山层叠幽深的整体地貌,后两句转入登山行动,最后落脚于核心景观小九华,引导读者逐步深入诗中的山水世界,结构紧凑而余韵悠长。 2. 白描手法凝练传神 :诗人以“巃嵷”“唅呀”“奇崄”等凝练的词语,直接勾勒齐山高耸、谷深、路险的特点,未加过多修饰却尽显山水的奇峻风貌,语言质朴平...