这首七言绝句以城为观察中心,描绘了城内外骤雨突降又阴晴交错的独特景致,既有暴雨倾盆的雄浑壮阔,又有水鸟闲栖、夕阳斜照的悠然灵动,于写景中暗含对自然变幻的细腻体悟,是赠友诗中以景寄意的佳作。
示张仲原秀才二首二
城头急雨昏长川,城边清流鸥鹭闲。
城西云黑电脚落,斜日正在城东山。
城西云黑电脚落,斜日正在城东山。
简要说明
逐句注释
- 城头急雨昏长川:城头,指城墙上;急雨,骤急的暴雨;昏,形容词作动词,意为“使……昏暗、笼罩”;长川,指连绵的河流或河畔平地。此句写城头上暴雨倾泻,长川一带顿时昏暗迷蒙。
- 城边清流鸥鹭闲:清流,澄澈的流水;鸥鹭,泛指水边的水鸟;闲,悠闲自在的样子。此句写城墙附近的清流之中,鸥鹭正悠然栖息。
- 城西云黑电脚落:城西,城墙西侧;云黑,乌云密布;电脚,对闪电的形象化称呼,指闪电从云层垂落的下端;落,指闪电破空劈下。此句写城西乌云翻涌,闪电直落而下。
- 斜日正在城东山:斜日,傍晚的夕阳;正在,恰好、正处在;城东山,城墙东侧的山峦。此句收束写景,点明此时夕阳正悬在城东山头,与城西的雨势形成鲜明对比。
现代译文
城头上骤雨倾盆,长川一片昏蒙;
城边清流潺潺,鸥鹭悠然自适。
城西乌云翻涌,闪电破空直落,
而那斜照的夕阳,正悬在城东山头。
创作背景
晁补之为“苏门四学士”之一,文风清丽灵动,兼具雅趣与哲思。此诗为其赠给友人张仲原的写景寄赠之作,具体创作时间未明确记载,学界主流认为应是诗人在闲居或游赏途中,目睹城内外阴晴交错的突发景致后所作,借眼前之景寄寓从容淡然的心境,赠友以共赏自然之妙。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以“城”为核心,构建起多重对比:一是动静对比,城头急雨的动荡与城边鸥鹭的闲适形成反差;二是明暗对比,城西云黑电落的昏暗与城东斜日的明亮形成鲜明视觉差,生动展现了局部天气变幻的奇特景观。
- 空间层次清晰:诗人以视线移动铺展画面,从城头到城边,再到城西、城东,由近及远、由北到西再到东,勾勒出一幅全景式的城郊雨景图,空间逻辑分明。
- 炼字精准传神:“昏”字以形容词作动词,精准写出暴雨笼罩下天地昏暗的景象;“闲”字点出水鸟的悠然,暗合诗人的心境;“电脚”一词将闪电拟人化,形象地写出闪电垂落的姿态,极具画面感。
- 以景结情,含蓄蕴藉:全诗无直接抒情之语,却通过景致的反差与悠然的意象,暗含诗人对自然变幻的细致观察与从容平和的心态,将个人心境融于写景之中,余味悠长。此诗不拘泥于严格的近体诗对仗,以自然流畅的笔触写实景,体现了宋诗注重写实、融理于景的特点。
常见问题
《示张仲原秀才二首二》的作者和朝代是什么?
《示张仲原秀才二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《示张仲原秀才二首二》主要写了什么?
这首七言绝句以城为观察中心,描绘了城内外骤雨突降又阴晴交错的独特景致,既有暴雨倾盆的雄浑壮阔,又有水鸟闲栖、夕阳斜照的悠然灵动,于写景中暗含对自然变幻的细腻体悟,是赠友诗中以景寄意的佳作。
《示张仲原秀才二首二》的创作背景是什么?
晁补之为“苏门四学士”之一,文风清丽灵动,兼具雅趣与哲思。此诗为其赠给友人张仲原的写景寄赠之作,具体创作时间未明确记载,学界主流认为应是诗人在闲居或游赏途中,目睹城内外阴晴交错的突发景致后所作,借眼前之景寄寓从容淡然的心境,赠友以共赏自然之妙。
《示张仲原秀才二首二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以“城”为核心,构建起多重对比:一是动静对比,城头急雨的动荡与城边鸥鹭的闲适形成反差;二是明暗对比,城西云黑电落的昏暗与城东斜日的明亮形成鲜明视觉差,生动展现了局部天气变幻的奇特景观。 2. 空间层次清晰 :诗人以视线移动铺展画面,从城头到城边,再到城西、城东,由近及远、由北到西再到东,勾勒出一幅全景式的城郊雨景图,空间逻辑分...