次韵无极以道寄金山寺佛监五绝三

· 晁补之

鹙子犹应昧此缘,室中那有久如天。
饶师掷过三千界,浮玉西津故俨然。

简要说明

这是一首依韵唱和的七言绝句,借佛教禅理与意象,赞叹金山寺佛监的修行境界,同时以眼前金山古寺的庄严实景,阐发“真如本自具足、无需外求”的禅意,兼具禅理思辨与实景描绘。

逐句注释

  1. 鹙子:即舍利弗,佛陀十大弟子之一,以智慧第一闻名,此处借指聪慧通达之人。
  2. 犹应:尚且会、尚且应该。
  3. :暗昧、未能明了。
  4. 此缘:此禅佛因缘、真如本性之理。
  5. 室中:既可指禅房,也可指行者的内心方寸之地。
  6. 那有:同“哪有”,哪里会有。
  7. 久如天:“久如”为梵文“真如(tathatā)”的异译,指常住不变的佛性本体;“天”喻其广阔无边、无所不包。
  8. 饶师:对金山寺佛监禅师的尊称,“饶”或为其法号、姓氏简称。
  9. 三千界:即三千大千世界,佛教术语,代指整个宇宙时空。
  10. 浮玉:镇江金山的古称,因山体形如浮玉得名。
  11. 西津:即西津渡,镇江古渡口,紧邻金山寺,为历史上重要的过江渡口。
  12. 俨然:庄严挺立、安稳如故的样子。

现代译文

纵使如舍利弗般的智士,也难彻悟此中禅缘,
本心之内,本无常住如天的妄念牵绊。
禅师早已超脱三千大千世界的局限,
金山西渡的古寺,依旧庄严巍然。

创作背景

这首诗是晁补之依照友人“无极以道”寄赠金山寺佛监的原韵所作的五首绝句之三。晁补之为北宋“苏门四学士”之一,诗文造诣精深且深谙禅理。此诗创作缘起为友人寄诗给金山寺监院僧人,晁补之依韵和诗,借咏赞佛监与金山寺,抒发自身对禅境的体悟。

艺术赏析

  1. 格律体式:作为七言绝句,严格遵循平水韵一先部韵脚(缘、天、然),平仄协调,符合近体诗格律规范;次韵唱和的体式要求严格沿用原诗韵字,体现了和诗的严谨性。
  2. 用典思辨:首句以舍利弗的典故,以“智慧第一”的弟子尚且“昧此缘”,反衬禅理的微妙难测,暗合“真如非仅以智求得”的禅意,避免直白说教。
  3. 对比手法:第三句以“掷过三千界”的宏大宇宙境界,烘托佛监的超旷修行;第四句落脚于“浮玉西津”的眼前实景,以“故俨然”的安稳反衬前者的超逸,阐发“禅不在远,而在当下安住”的核心意涵,将抽象禅理与具象实景融为一体。
  4. 语言特色:全诗简练凝练,佛教术语运用自然不晦涩,结合历史地名让抽象禅理有了坚实依托,意境空灵庄重,兼具文学美感与禅理深度。

常见问题

《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝三》的作者和朝代是什么?

《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝三》主要写了什么?

这是一首依韵唱和的七言绝句,借佛教禅理与意象,赞叹金山寺佛监的修行境界,同时以眼前金山古寺的庄严实景,阐发“真如本自具足、无需外求”的禅意,兼具禅理思辨与实景描绘。

《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝三》的创作背景是什么?

这首诗是晁补之依照友人“无极以道”寄赠金山寺佛监的原韵所作的五首绝句之三。晁补之为北宋“苏门四学士”之一,诗文造诣精深且深谙禅理。此诗创作缘起为友人寄诗给金山寺监院僧人,晁补之依韵和诗,借咏赞佛监与金山寺,抒发自身对禅境的体悟。

《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :作为七言绝句,严格遵循平水韵一先部韵脚(缘、天、然),平仄协调,符合近体诗格律规范;次韵唱和的体式要求严格沿用原诗韵字,体现了和诗的严谨性。 2. 用典思辨 :首句以舍利弗的典故,以“智慧第一”的弟子尚且“昧此缘”,反衬禅理的微妙难测,暗合“真如非仅以智求得”的禅意,避免直白说教。 3. 对比手法 :第三句以“掷过三千界”的宏大宇宙境界,烘...