这首诗描绘了桂林七星岩的独特景观,先写出七星岩山峰平地而起且形状圆润的特点,接着描述其与星辰相应、中藏空洞的神奇,又提及有游客来访、仙人不归的传说,最后写众多南来的官员在此题诗留念,表达了诗人对七星岩景色的赞美之情。
游七星岩
桂林平地起山尖,独此奇峰个个圆。
上应星辰三四点,中藏空洞几千年。
乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还。
多少南来骢马客,品题诗句细磨镌。
上应星辰三四点,中藏空洞几千年。
乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还。
多少南来骢马客,品题诗句细磨镌。
简要说明
逐句注释
- “桂林平地起山尖,独此奇峰个个圆”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在桂林平地上拔地而起座座山峰,只有这里的奇峰个个都是圆形的。
- “上应星辰三四点,中藏空洞几千年”:
- 字词:“应”,对应;“空洞”,指七星岩内的洞穴。
- 句意:这些山峰对应着天上的三四颗星辰,其中隐藏的洞穴已经存在几千年了。
- “乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还”:
- 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里指乘船游玩的游客;“骑鹤仙人”,可能是当地关于七星岩的神话传说中的仙人。
- 句意:乘船游玩的游客频繁来这里探访,骑着仙鹤的仙人竟然一去不回。
- “多少南来骢马客,品题诗句细磨镌”:
- 字词:“骢马客”,骑着青白色马的客人,指官员;“磨镌”,镌刻。
- 句意:有多少从南方来的官员,在这里品评题写诗句并仔细地镌刻下来。
现代译文
在桂林的平地上山峰陡然耸起,
唯有这里的奇峰个个浑圆无比。
它们与天上的三四颗星辰相应,
其中隐藏的洞穴已历经数千年。
乘船游玩的客人频繁前来探访,
骑着仙鹤的仙人却一去不复返。
多少从南方来的官员骑着骏马,
品评诗句并仔细地镌刻在石上。
创作背景
张去华生活于宋代。桂林山水甲天下,七星岩是桂林著名的自然景观。张去华游览七星岩时,被其独特的景色所吸引,写下此诗以记录游览的感受。当时桂林作为南方重要的旅游胜地,吸引了众多文人墨客和官员前来,在当地留下诗文也是当时文人的一种风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与联想:“上应星辰三四点”运用想象,将山峰与星辰联系起来,增添了七星岩的神秘色彩;“骑鹤仙人竟不还”通过联想当地传说,丰富了诗歌的文化内涵。
- 侧面烘托:“多少南来骢马客,品题诗句细磨镌”通过描写众多官员前来题诗留念,侧面烘托出七星岩景色的迷人,吸引了众多文人雅士前来欣赏和赞美。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字生动地描绘出七星岩的特点,没有过多的修饰,但却能让读者感受到景色的独特魅力。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘而又充满人文气息的意境。前两联描绘了七星岩的自然景观,给人以神奇之感;后两联融入了游客、仙人以及官员题诗等元素,使画面更加丰富,既有自然之美,又有人文之韵。