次韵棠美述志

· 晁补之

仲子甘心织屦避万锺,渊明不肯折腰为五斗。
一年鸿雁识来往,终日沐猴何去取。
甥诗意慕两君闲,读书要在存心久。
平生所谈性命奥,长弃不忧金石朽。
我今颇习鹙子定,犹复晨朝怖头走。
刳心先拟谢声名,不作羊邹凄岘首。
云梯雨矢集无方,我已心灰同墨守。
恐甥自是禹门鳞,未可潜逃入吾薮。
琢磨晚觉孟光贤,畏我放言时被肘。
甥能锄我青门瓜,正午时来休老手。

简要说明

这是一首次韵述志诗,诗人以追慕陈仲子、陶渊明等隐逸先贤开篇,抒发自身历经仕途风波后摒弃名利、守道存性的人生志趣;同时结合宋儒治学修身理念,对甥辈提出“存心久”的治学要求,暗含对后辈前程的考量与共勉,情感沉挚,志趣高远。

逐句注释

  1. 仲子甘心织屦避万锺,渊明不肯折腰为五斗
    仲子:指战国齐人陈仲子,隐居不仕,以织屦为生,拒绝高官厚禄(事见《孟子·滕文公下》)。万锺:古代容量单位,代指极高的俸禄。渊明:陶渊明,曾任彭泽令,因不愿为五斗米官俸折腰屈事权贵,解印绶辞官归隐。五斗:指微薄的官俸。此句以二人事迹,点明追慕隐逸避世的高风。
  2. 一年鸿雁识来往,终日沐猴何去取
    鸿雁:候鸟,按时迁徙,比喻守常知分、顺应本心的处世态度。沐猴:猕猴,典出《史记·项羽本纪》“沐猴而冠”,喻虚有其表、钻营取巧之徒。去取:指人生的取舍与追求。此句以鸿雁守时反衬钻营者终日奔忙却不知所求为何。
  3. 甥诗意慕两君闲,读书要在存心久
    甥:指诗人外甥棠美,即诗题中的“棠美”。两君:指陈仲子与陶渊明。存心:指存养本心、涵养心性,为宋儒治学修身的核心要义。此句点明外甥诗作中流露的闲适志趣,并提出读书治学的根本在于长久涵养本心。
  4. 平生所谈性命奥,长弃不忧金石朽
    性命奥:指关于人性与天道的深奥义理,为宋儒理学的核心探讨内容。金石朽:金石会被岁月腐蚀磨灭,比喻声名功业终有消逝之时。此句言明自身平生研习性命义理,即便长久被弃置,也不担忧声名如金石般磨灭。
  5. 我今颇习鹙子定,犹复晨朝怖头走
    鹙子:即舍利弗,佛陀十大弟子之一,以禅定、智慧著称,此处代指禅定修行。定:佛教修行方法,指凝心静虑、破除杂念。怖头走:典出《华严经》“怖头狂走”,指因恐惧而仓皇奔逃,此处比喻诗人虽修习禅定,仍不免为世俗琐事仓皇操劳。
  6. 刳心先拟谢声名,不作羊邹凄岘首
    刳心:削除世俗名利之心,指摒弃杂念。谢声名:谢绝世俗声名。羊邹:指西晋羊祜与邹湛,羊祜镇守襄阳时登岘山叹功名终将湮灭,后邹湛为其作碑纪念,“岘首凄”即指为功名消逝而悲伤。此句言明自身决心摒弃俗心、谢绝声名,不会如羊祜般为功名湮灭而悲叹。
  7. 云梯雨矢集无方,我已心灰同墨守
    云梯雨矢:代指世俗的攻伐、仕途的倾轧,“云梯”“雨矢”均为古代攻城器械。无方:变化莫测、没有定准。墨守:典出战国墨子善守城,后指固守道义、不为外物所动。此句言明世俗纷扰虽变幻莫测,自己早已心如死灰,固守道义不为所动。
  8. 恐甥自是禹门鳞,未可潜逃入吾薮
    禹门鳞:相传禹门(龙门)下之鱼逆流而上者可化为龙,后以“禹门鳞”喻指仕途或科举上有前途的士人。薮:指隐居之处。此句诗人自谦且期许外甥,言明外甥本有前程,不必轻易逃入自己的隐居之地。
  9. 琢磨晚觉孟光贤,畏我放言时被肘
    琢磨:指修身治学、雕琢打磨心性。孟光:东汉梁鸿之妻,以贤淑勤俭、举案齐眉著称,此处代指贤德的品格与内助。被肘:典出《史记·商君列传》,指受人掣肘、牵制。此句言明自身晚年方觉贤德可贵,却又因出言无忌时常被人牵制。
  10. 甥能锄我青门瓜,正午时来休老手
    青门瓜:指秦东陵侯邵平亡国后种于长安青门外的瓜,后世以“青门瓜”代指隐居耕读的闲适生活。休老手:指不必因诗人年老而拘束,可随意前来。此句以邀请外甥同耕青门瓜作结,点明自身向往的隐居闲适生活。

现代译文

追慕陈仲子织屦避禄、陶渊明不为五斗米折腰的高风,
鸿雁尚且识得往来时节,猕猴钻营终日却不知所求为何。
外甥你诗中向往着二位先贤的闲适,读书最要紧的是长久涵养本心。
平生钻研的是性命义理的深奥学问,即便长久被弃,也不忧声名如金石磨灭。
如今我虽略能修习禅定,却仍不免清晨为俗事仓皇奔走。
早已削除俗心,谢绝声名,不会像羊祜那样在岘山为功名湮灭而悲叹。
世俗的攻伐纷扰变幻莫测,我早已心如死灰,固守道义不为所动。
只怕你本是禹门待化龙的鱼,自有前程,不必轻易逃入我这隐居之处。
晚年才觉贤德的可贵,却怕自己出言无忌,时常被人掣肘。
你若能来帮我锄那青门之瓜,正午时分前来便好,不必因我是老人而拘束。

创作背景

晁补之为“苏门四学士”之一,历经北宋新旧党争,多次遭贬谪,晚年退居济州金乡,寄情田园与治学。此诗为次韵诗,即依照外甥棠美原诗的韵脚创作的述志之作,创作于其晚年隐居时期。诗人结合自身仕途坎坷的经历,借追慕先贤抒发对官场的厌倦与对隐逸守道的向往,同时以长辈身份,对甥辈的治学与人生选择提出恳切期许,兼具个人情志抒发与后辈教诲的双重内涵。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗化用典故十余处,涵盖儒家、道家、佛教与历史典故,如陈仲子、陶渊明、沐猴而冠、舍利弗禅定、羊祜岘山、禹门化龙、青门瓜等,既贴合“述志”主题,又以典故传递出对名利的摒弃、对本心的坚守,避免了直白议论的空泛。
  2. 结构严谨,层层递进:全诗以“追慕先贤—自况处境—期许后辈—隐居之约”为脉络,从个人志趣到治学修身,再到对晚辈的教导,最后落脚于闲适隐居的愿景,情感逐层深化,逻辑清晰连贯。
  3. 兼具宋诗特色与抒情性:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,体现了宋诗“以文为诗”的特点;同时以抒情为主,融入个人仕途经历的感慨,既有宋诗的议论化倾向,又不失唐诗的抒情韵味,将理学义理与个人情志自然结合。
  4. 语言质朴沉挚:全诗语言平实无华,无刻意雕琢之语,却将自身的人生感悟与对后辈的期许自然流露,情感真挚恳切,尽显宋调诗歌“理趣”与“情韵”兼具的特色。

常见问题

《次韵棠美述志》的作者和朝代是什么?

《次韵棠美述志》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵棠美述志》主要写了什么?

这是一首次韵述志诗,诗人以追慕陈仲子、陶渊明等隐逸先贤开篇,抒发自身历经仕途风波后摒弃名利、守道存性的人生志趣;同时结合宋儒治学修身理念,对甥辈提出“存心久”的治学要求,暗含对后辈前程的考量与共勉,情感沉挚,志趣高远。

《次韵棠美述志》的创作背景是什么?

晁补之为“苏门四学士”之一,历经北宋新旧党争,多次遭贬谪,晚年退居济州金乡,寄情田园与治学。此诗为 次韵诗 ,即依照外甥棠美原诗的韵脚创作的述志之作,创作于其晚年隐居时期。诗人结合自身仕途坎坷的经历,借追慕先贤抒发对官场的厌倦与对隐逸守道的向往,同时以长辈身份,对甥辈的治学与人生选择提出恳切期许,兼具个人情志抒发与后辈教诲的双重内涵。

《次韵棠美述志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗化用典故十余处,涵盖儒家、道家、佛教与历史典故,如陈仲子、陶渊明、沐猴而冠、舍利弗禅定、羊祜岘山、禹门化龙、青门瓜等,既贴合“述志”主题,又以典故传递出对名利的摒弃、对本心的坚守,避免了直白议论的空泛。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以“追慕先贤—自况处境—期许后辈—隐居之约”为脉络,从个人志趣到治学修身,再到对晚辈的教导,...