旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤

· 晁补之

千古芝田人不到,深林继日拾琼瑰。
从今为记晁夫子,曾到芝田百亩来。

简要说明

这首七言绝句借庐山紫芝田的仙人传说,将诗人偶至开先、栖贤一带的清幽胜境比作传说中的仙芝田,抒发了偶遇绝俗景致的欣喜与自得,暗含对庐山自然风光的高度赞美。

逐句注释

  1. 千古芝田人不到:千古,指年代久远;芝田,传说中仙人种植芝草的仙田,此处借指庐山的幽胜秘境;人不到,意谓极少有人能抵达此处。
  2. 深林继日拾琼瑰:深林,指庐山茂密幽深的山林;继日,连日、整日;琼瑰,本指美玉,此处比喻庐山的奇松、怪石、流泉等绝美景致。
  3. 从今为记晁夫子:从今,从今往后;为记,为此留下记录;晁夫子,诗人晁补之的自称。
  4. 曾到芝田百亩来:曾到,曾经亲身抵达;芝田百亩,呼应首句的紫芝田传说,此处实指诗人所游历的庐山开先、栖贤一带的胜境。

现代译文

千古流传的仙芝田,从来少有人能寻到踪迹,
我连日徜徉在深林之中,捡拾如琼玉般的幽胜景致。
从今往后,且记下我晁补之,
曾亲身来到这百亩芝田的秘境之地。

创作背景

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,擅长山水田园诗词创作,写景之作多清新雅致。此诗为其游历庐山时所作:诗人早年便听闻庐山有百亩紫芝田的仙人传说,本以为只是虚妄的仙家故事,却偶然造访开先寺、栖贤谷一带,见此处林壑幽深、景致绝俗,恍惚间仿佛亲临传说中的芝田,遂以诗记之,抒发了偶遇胜境的惊喜与悠然自得的雅兴。

艺术赏析

  1. 虚实结合,以典衬景:全诗以“紫芝田”的仙人传说为虚,以庐山实际的山林胜景为实,将寻常的游历赋予了仙风道骨的意境,既点明了庐山景致的超凡脱俗,又暗合诗人的文人雅趣。
  2. 比喻精妙传神:以“琼瑰”喻庐山胜景,将抽象的自然风光具象化为珍贵美玉,既凸显出景致的绝美与难得,也暗含诗人对其珍视喜爱之情。
  3. 结构严谨,首尾呼应:首句以“千古芝田人不到”铺垫传说的稀有性,末句以“曾到芝田百亩来”收束全诗,呼应首句的传说设定,既点出自己的奇遇,又以“晁夫子”的自称带出轻松自得的口吻,强化了诗人的个人体验。
  4. 语言浅白自然:全诗用语平易通俗,无晦涩典故,却意蕴悠长,以极简的笔墨勾勒出庐山的清幽之美与诗人的欣然心境,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤》的作者和朝代是什么?

《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤》主要写了什么?

这首七言绝句借庐山紫芝田的仙人传说,将诗人偶至开先、栖贤一带的清幽胜境比作传说中的仙芝田,抒发了偶遇绝俗景致的欣喜与自得,暗含对庐山自然风光的高度赞美。

《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤》的创作背景是什么?

晁补之为北宋“苏门四学士”之一,擅长山水田园诗词创作,写景之作多清新雅致。此诗为其游历庐山时所作:诗人早年便听闻庐山有百亩紫芝田的仙人传说,本以为只是虚妄的仙家故事,却偶然造访开先寺、栖贤谷一带,见此处林壑幽深、景致绝俗,恍惚间仿佛亲临传说中的芝田,遂以诗记之,抒发了偶遇胜境的惊喜与悠然自得的雅兴。

《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,以典衬景 :全诗以“紫芝田”的仙人传说为虚,以庐山实际的山林胜景为实,将寻常的游历赋予了仙风道骨的意境,既点明了庐山景致的超凡脱俗,又暗合诗人的文人雅趣。 2. 比喻精妙传神 :以“琼瑰”喻庐山胜景,将抽象的自然风光具象化为珍贵美玉,既凸显出景致的绝美与难得,也暗含诗人对其珍视喜爱之情。 3. 结构严谨,首尾呼应 :首句以“千古芝田人不到”铺...