这首诗为次韵唱和之作,围绕友人阎仲甫病愈后的状态展开。诗人以陶弘景归隐的典故喻友人,赞赏其脱却官场樊笼、寄情书卷、静养身心的闲适志趣,同时借友人之事寄托了自身对归隐林泉的向往之情。
次韵阎仲甫郎中病起二首二
茯苓日长东山涩,早晚柴车命仆夫。
简要说明
逐句注释
-
脱略轩裳陶隐居
注释:脱略,意为超脱、不拘束;轩裳为古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;陶隐居指南朝梁隐士陶弘景,他辞官后隐居茅山,自号华阳陶隐居,此处以其喻友人阎仲甫。句意:您早已超脱官场束缚,如陶弘景一般归隐山林。 -
肘书百卷事宁躯
注释:肘书指将书卷置于肘边,形容手不释卷、勤于研读;宁躯意为调养身体、安宁身心。句意:手边常置百卷诗书,一心调养平和安宁的身心。 -
茯苓日长东山涩
注释:茯苓为多孔菌科真菌,可入药,古人视为养生延年的仙草;东山代指阎仲甫隐居的处所或山林之地;涩形容草木繁茂,山路因植被壅塞而难行,亦暗指隐居之地清幽僻静。句意:茯苓一日日滋长,东山之上草木繁茂,山路渐显壅塞。 -
早晚柴车命仆夫
注释:早晚即随时、不日之意;柴车为简陋无饰的牛车,是隐士出行常用之具;命仆夫指吩咐仆从准备车马。句意:不日便要吩咐仆从,备好柴车踏向山林。
现代译文
早已脱却官场樊笼,如陶弘景般归隐林居;
百卷诗书常伴身侧,一心调养安宁的身心。
东山茯苓日日滋长,草木繁茂山路渐深;
早晚便要吩咐仆从,备好柴车踏向山林。
创作背景
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途波折,多次因党争被贬或闲居,晚年更长期退居林下,对官场倦态、归隐之趣深有体会。此诗为次韵唱和之作:友人阎仲甫时任郎中,病愈后作原诗,晁补之依其韵脚和诗。此时诗人或正处于闲居状态,借和诗赞赏友人病愈后重拾归隐之志的情态,同时抒发自身对闲适自在的隐居生活的向往。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首句以南朝隐士陶弘景的典故喻友人,既点明阎仲甫的归隐身份,又以陶弘景“山中宰相”的清誉,暗赞友人超脱官场的高洁志趣,毫无堆砌生硬之感。
- 意象营造恬淡悠远:诗中选取茯苓、东山、柴车等典型隐士意象:茯苓为养生仙草,契合友人病愈后调养身心的状态;东山代指清幽林泉,暗写隐居之地的静谧;柴车为隐士出行之具,点明友人的归隐身份。这些意象共同构建出闲适淡然的隐居意境,将友人病愈后悠然自得的状态具象化。
- 格律严谨章法井然:此诗为七言绝句,韵脚统一为平水韵“虞”部(居、躯、夫),整体格律合规,仅第三句略有小拗,符合宋人的作诗习惯。章法上先写友人归隐之志,再写其静养生活,继而铺陈隐居之地的清幽,最后以准备柴车收尾,层层递进,将闲适归隐的情思娓娓道来。
- 寄寓含蓄深沉:全诗表面写友人病起后的归隐计划,实则借他人之事抒发自身的出世之思,将个人仕途失意后的归隐向往寄寓在唱和之作中,情感含蓄不露,余味悠长。
常见问题
《次韵阎仲甫郎中病起二首二》的作者和朝代是什么?
《次韵阎仲甫郎中病起二首二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵阎仲甫郎中病起二首二》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,围绕友人阎仲甫病愈后的状态展开。诗人以陶弘景归隐的典故喻友人,赞赏其脱却官场樊笼、寄情书卷、静养身心的闲适志趣,同时借友人之事寄托了自身对归隐林泉的向往之情。
《次韵阎仲甫郎中病起二首二》的创作背景是什么?
晁补之为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途波折,多次因党争被贬或闲居,晚年更长期退居林下,对官场倦态、归隐之趣深有体会。此诗为次韵唱和之作:友人阎仲甫时任郎中,病愈后作原诗,晁补之依其韵脚和诗。此时诗人或正处于闲居状态,借和诗赞赏友人病愈后重拾归隐之志的情态,同时抒发自身对闲适自在的隐居生活的向往。
《次韵阎仲甫郎中病起二首二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首句以南朝隐士陶弘景的典故喻友人,既点明阎仲甫的归隐身份,又以陶弘景“山中宰相”的清誉,暗赞友人超脱官场的高洁志趣,毫无堆砌生硬之感。 2. 意象营造恬淡悠远 :诗中选取 茯苓 、 东山 、 柴车 等典型隐士意象:茯苓为养生仙草,契合友人病愈后调养身心的状态;东山代指清幽林泉,暗写隐居之地的静谧;柴车为隐士出行之具,点明友人的归隐身份。...