这首诗是晁补之依苏注承议原诗韵脚所作的唱和之作,以天钵元长老的禅修境界为核心,通过赞长老的清净威仪、禅观智慧与讲法光明,抒发自己初入禅门的谦逊之感,兼具禅理阐释与交游唱和的意趣。
次韵苏注承议天钵元长老像前捻香
萧然方丈病仪成,蓑笠忘来一境清。
应作是观宁有相,实无得度即非情。
日常居士行时午,月在生公讲处明。
能识微言只夫子,可怜惟我最初程。
应作是观宁有相,实无得度即非情。
日常居士行时午,月在生公讲处明。
能识微言只夫子,可怜惟我最初程。
简要说明
逐句注释
- 萧然方丈病仪成:萧然,空寂清净貌;方丈,本指寺院住持的居室,此处代指天钵元长老的修行居所;病仪,“病”通“静”(古音相近),指清净无染的威仪行止。此句言长老居处空寂清净,其圆满的修行威仪已然成就。
- 蓑笠忘来一境清:蓑笠,蓑衣与斗笠,代指渔父隐者的世俗装束,此处指长老已忘却世俗装扮,超脱尘俗;一境清,整个修行境界都清净澄澈。此句写长老已达脱尽尘缘、心境澄澈的修行状态。
- 应作是观宁有相:应作是观,语出《金刚经》“应作如是观”,指应当如此观照世间万物;宁有相,哪里有固定不变的实相呢?此句化用禅家空相之理,言长老观照万物时不执着于表象。
- 实无得度即非情:实无得度,禅家认为本无众生可度,度化众生只是方便施设;即非情,不住于度生的情执妄念。此句阐释禅理:真正的修行者不执着于度化他人的执念,本心清净无染。
- 日常居士行时午:日常,平素、日常;居士,此处指修行佛法的在家居士,亦代指长老的修行状态;行时午,“午”指正午,象征中正不偏、中道行事,谓长老日常行事皆合乎禅理中道。
- 月在生公讲处明:生公,指东晋高僧竺道生,世称生公,以顿悟说闻名后世,此处代指天钵元长老;讲处明,讲法之处如月光朗照,喻指长老讲法能破除迷暗,彰显禅理光明。此句赞长老讲法的智慧与影响力。
- 能识微言只夫子:微言,精深微妙的禅理之言;夫子,此处兼指唱和原诗的苏注承议与天钵元长老;能识微言,指能领会禅理的精微之处。此句言唯有贤者才能真正通达禅理的精微。
- 可怜惟我最初程:可怜,此处为“可叹、可感”之意,表谦逊;最初程,指自己刚踏上禅修的初始阶段。此句抒发自己初入禅门、尚未通达禅理的谦逊之情。
现代译文
空寂僧房里,清净威仪已然成就,
脱尽世俗蓑笠,一片心境澄澈。
当应如是观照,何处有固定实相?
本无众生可度,便无执着妄情。
居士日常行事,处处合乎中道,
讲法之处如月光朗照,慧光启明。
唯有您能识得禅理的精微言语,
可叹我才刚踏上修行的最初路程。
创作背景
这首诗是晁补之的次韵唱和之作。“次韵”指依照原诗的韵脚及用字次序作诗相和。苏注承议为先作原诗的友人,天钵元长老是天钵寺的高僧,此诗当为晁补之在天钵元长老像前捻香祈福后,依苏注承议原诗韵脚所作。晁补之为“苏门四学士”之一,一生深受禅学影响,此诗集中体现了其对禅理的理解与对高僧的推崇,同时也流露了自身初涉禅门的谦逊心态。
艺术赏析
- 格律形式:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗严整。颔联“应作是观宁有相,实无得度即非情”、颈联“日常居士行时午,月在生公讲处明”均为工整对仗句,符合近体诗格律规范,形式典雅规整。
- 用典与禅理融合:多处化用禅门典故与经典语句,如“应作是观”出自《金刚经》,“生公”典出东晋高僧竺道生,既清晰阐释了禅家空相、中道、无住等核心义理,又贴合唱和主题与对象,毫无生硬堆砌之感。
- 意境营造:以“萧然”“清”“月明”等意象构建出空寂清净的禅修氛围,“蓑笠”“方丈”“生公讲处”等具象化意象,将抽象的禅学概念转化为可感的画面,强化了诗歌的禅意美感。
- 情感脉络:全诗从赞长老修行境界,到阐释禅理,再到夸赞友人、自谦初学,情感层层递进,既表达了对高僧与友人的推崇,也流露了自身对禅学的敬畏之心,真挚自然。
常见问题
《次韵苏注承议天钵元长老像前捻香》的作者和朝代是什么?
《次韵苏注承议天钵元长老像前捻香》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵苏注承议天钵元长老像前捻香》主要写了什么?
这首诗是晁补之依苏注承议原诗韵脚所作的唱和之作,以天钵元长老的禅修境界为核心,通过赞长老的清净威仪、禅观智慧与讲法光明,抒发自己初入禅门的谦逊之感,兼具禅理阐释与交游唱和的意趣。
《次韵苏注承议天钵元长老像前捻香》的创作背景是什么?
这首诗是晁补之的次韵唱和之作。“次韵”指依照原诗的韵脚及用字次序作诗相和。苏注承议为先作原诗的友人,天钵元长老是天钵寺的高僧,此诗当为晁补之在天钵元长老像前捻香祈福后,依苏注承议原诗韵脚所作。晁补之为“苏门四学士”之一,一生深受禅学影响,此诗集中体现了其对禅理的理解与对高僧的推崇,同时也流露了自身初涉禅门的谦逊心态。
《次韵苏注承议天钵元长老像前捻香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗严整。颔联“应作是观宁有相,实无得度即非情”、颈联“日常居士行时午,月在生公讲处明”均为工整对仗句,符合近体诗格律规范,形式典雅规整。 2. 用典与禅理融合 :多处化用禅门典故与经典语句,如“应作是观”出自《金刚经》,“生公”典出东晋高僧竺道生,既清晰阐释了禅家空相、中道、无住等核心义理,又贴合唱和主题与对...