山坡陀辞

本篇为骚体纪游抒怀之作，以江边山崖的山水景致为载体，通过描摹幽寂险峻的自然风光、塑造超然世外的隐士形象，抒发了作者厌倦仕途、向往超脱世俗归隐生活的心境，兼具山水写景与言志抒情的双重内涵，承袭楚辞辞赋的传统韵味。

1. 山坡陀兮下属江：山坡陀，指起伏不平的缓坡；下属江，连接直达江边。
2. 势崖绝兮涛波所荡如颓墙：势崖绝，山崖陡峭险峻；荡，冲击激荡；颓墙，倾颓的墙垣，形容波涛冲击山崖的声势如墙垣倾颓。
3. 松郁律兮其高百尺：郁律，形容树木繁茂葱郁的样子；高百尺，极言松树挺拔高耸，为夸张修辞。
4. 旁枝虬鹜葛虆之：虬鹜，盘曲舒展的姿态；葛虆（léi），即葛藤，缠绕性草本植物，此处指松枝间缠绕着葛藤。
5. 仰不见日兮之下可依：仰不见日，因山崖高峻遮蔽日光；之下可依，指山崖下方可作为休憩依托之处。
6. 吾曳杖兮吾僮以吾之书随：曳杖，拄着拐杖；僮，书童；以吾之书随，书童携带我的书卷随行。
7. 邈余望兮水中汦：邈，悠远遥望的样子；水中汦（zhǐ），水边沙洲。
8. 颀然而长者黄冠兮羽衣：颀然，身材修长的样子；黄冠，古代隐士或道士所戴的黄色帽子；羽衣，以鸟羽为饰的衣裳，多指隐士、仙人的装束。
9. 轩牙頣坦腹涛石箕坐兮：轩牙頣（yí），扬起下巴，形容姿态舒展自在；坦腹，袒露胸腹，尽显随性不拘；涛石，临涛声的巨石；箕坐，两腿张开如簸箕的坐姿，为随性不羁的姿态。
10. 石亦有趾安不危：趾，指石头的根基；安不危，安稳无倾覆之险。
11. 四无人兮可忘饥：四无人，四周寂无他人；忘饥，此处指忘却世俗物质追求与精神烦忧，而非字面意义的饥饿。
12. 仙人偓佺（wò quán）兮自言其居瑶之圃：偓佺，古代传说中的仙人，以食松实得道；瑶之圃，天帝的花园，代指仙境居所。
13. 一日一夕兮飞相往来不可数：一日一夕，即朝朝暮暮；飞相往来，指仙人往来飞升，踪迹难寻。
14. 使其开口梦中仇池我归路：仇池，本为山名，此处代指仙境、归隐的归途；句意谓若仙人开口言明，梦中的仇池便是我的归隐归路。
15. 此非小有兮噫乎何以乐此而不去：小有，道家所称的小仙境境界；噫乎，叹词；乐此，乐于此清幽之境；不去，指不愿离开此地。
16. 昔余游于葛天氏兮，身非陶氏犹与偕乘：葛天氏，上古传说中的贤明君主，其世淳朴无争；陶氏，指东晋归隐诗人陶渊明；偕乘，一同乘车出游，指向往与先贤同游。
17. 渺莽良未可兮，仆夫悲余马怀：渺莽，迷茫茫然；良未可，实在难以实现；此句化用《离骚》“仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行”，暗喻前路迷茫，仆人与马儿都心生悲戚。
18. 聊逍遥兮容与，晞余发兮兰之陼：聊，姑且；逍遥、容与，皆指从容徘徊、舒缓自在的样子；晞（xī）发，晾晒头发；兰之陼（zhǔ），长有兰草的水边沙洲。

起伏的山坡啊直连大江，崖壁陡峭啊波涛激荡，恍若倾颓的墙垣。
苍松葱郁挺拔高逾百尺，旁枝盘曲舒展，葛藤缠绕其间。
抬头难见天日啊下方却可依托休憩，我拄着拐杖，书童携我的书卷随行。
我遥遥望向那水滨之处，有位身形修长的长者，头戴黄冠身着羽衣。
他舒展下颌袒露胸腹，箕坐于涛声环绕的巨石之上，巨石自有根基安稳无危，四周寂无人声，仿佛可忘却世间俗虑烦忧。
仙人偓佺啊自言居所乃是天帝的瑶圃仙境，朝朝暮暮往来飞升，踪迹难数。
倘若他开口道，梦中的仇池便是我的归隐归路，这岂止是小境之乐？唉，为何乐于此清幽之境而不愿离去？
昔日我向往葛天氏的淳朴之世，我虽非陶渊明，却也愿与先贤同游乘兴。
前路迷茫实在难行，仆夫伤悲我的马儿也满怀愁绪。
姑且从容逍遥，徘徊流连，在长着兰草的沙洲上晾晒我的发丝。

晁补之为北宋“苏门四学士”之一，一生仕途多舛，屡遭贬谪，晚年退居田园，寄情山水以抒怀。此篇为其纪游抒情之作，当创作于退居闲居时期。作者以骚体赋的形式摹写江边山崖的幽寂景致，塑造超然世外的隐士形象，化用《离骚》、陶渊明归隐主题等典故，抒发对世俗官场的厌倦，以及对超脱世俗、归隐自然的精神向往，兼具个人身世之感与古典隐逸文化的意趣。

1. 体裁章法：承袭楚辞骚体句式，以“兮”字调节奏，语言古朴苍劲，兼具抒情性与音乐感。全篇以纪游为线索，先绘山水之景，再写遇隐者之遇，继而抒怀言志，章法井然，层层递进。
2. 意象营造：选取“山坡陀”“江涛”“古松”“葛藤”“黄冠羽衣隐士”“瑶圃”“仇池”“兰陼”等意象，既有江边山崖的清寂险峻之景，又有隐逸仙境的超脱之境，共同烘托出远离尘嚣的精神世界。
3. 用典化用：多处化用经典典故，如以“仆夫悲余马怀”化用《离骚》，暗喻仕途不顺、前路迷茫；以“葛天氏”“陶渊明”指代理想中的隐逸先贤，寄托自身归隐之志；以“偓佺”“瑶之圃”构建仙境意象，强化超脱世俗的主题。
4. 情感层次：全诗情感兼具幽寂怅惘与旷达超脱：开篇绘景的清寂暗含孤寂之感，遇隐者的描写流露向往之情，“渺莽良未可”又点出归隐理想与现实的矛盾，最终以“逍遥容与，晞发兰陼”收束，展现出姑且寄情山水、超脱俗虑的旷达心境。
5. 语言特色：多用叠词与散文化句式，自然流畅又不失古韵，如“郁律”“颀然”等词精准描摹物象，“轩牙頣坦腹”等句生动刻画隐士随性之态，整体风格兼具辞赋的华美与山水诗的清逸。